新聞分析／搶都更 留心泡沫化危機

經濟日報/梁任瑋

2009.12.11

台灣國際認證不動產投資師（CCIM）協會昨（10）日公布調查，近十年抬北市都市更新事業計畫核定比率只有18.6%，更新完工比率僅4.1%，獲利出場則須等待六年以上，投資人如果不計成本搶進老公寓，恐將形成「都更泡沫化」危機。

CCIM協會根據北市都更處資料分析後，發現投資都市更新成功比率低，近十年台北市申請都更案件有462件，但核定實施僅86件，通過比重才兩成，這86案的基地面積以600坪至900坪最多，多數獲得的容積獎勵僅10%至20%。

CCIM協會指出，雖然常見都更後房價成長一倍的案例，由於投資時間過長，實際獲利可能不如想像來得大。

CCIM會員、高力國際不動產投資部協理蘇明俊說，都市更新案件的複雜度極高、整合時間長，加上需有專業人士與資金長期投入，一般投資人一窩蜂搶投資中古老公寓，更使原本都更平均需7.7年的時間，可能延長到十年以上。

蘇明俊換算，投資都市更新年內部報酬率（IRR）約9%至13%，屬中等報酬率。

依現有已完成並交屋的19案計算，一般投資人自投入購買都更屋參與分配到完工交屋，至少需要六年才有辦法出場；愈晚辦理的案件成功率愈低，即使獲利率高於銀行利息，風險也相對較高。

蘇明俊說，地主以為最後一個答應參與合建可以賺得最多，但時間是最大的成本，因為建商也會考量機會成本與合理利潤，若短期無法達成地主預期的房價，有時甚至會暫停開發，因此地主未必拖愈久愈賺。

張忠謀 擘劃10年綠能霸業

工商時報/張志榮

2009.12.11

　台積電已將綠能產業視為未來主要成長動力來源，入股茂迪可能只是其戰略上的第一步！摩根大通證券昨（10）日指出，根據台積電董事長張忠謀所擘劃的遠景，2018年太陽能與LED等綠能產業預計將挹注台積電20億美元營收，對照當年預估其既有晶圓代工事業營收預估值為140至150億美元，張忠謀所擘劃的綠能事業霸景，將使其2008至2018年營收年複合成長率（CAGR），可由3％跳升1.5個百分點、至4.5％。

　20億美元約佔台積電預估2018年全年營收比重的13％至14％，足見張忠謀對於綠能事業的潛力極為看好，可帶動台積電展開新一輪成長。

　美系外資券商主管認為，沒人會懷疑張忠謀在綠能事業的佈局是不是玩真的，對照日前點出節能是明年最需關注議題的訊息，可以發現台積電是有計畫的切入綠能產業版圖。

　摩根大通證券亞太區半導體首席分析師J. J. Park表示，台積電已經明白指出，成長力道相對強勁的LED與太陽能產業，未來將彌補成長動能逐漸緩慢的晶圓代工產業，透過入股茂迪切入太陽能產業的方式，台積電等於買進長期成長機會，只是未來幾年的獲利挹注不會太大。

　台積電入股茂迪20％，摩根士丹利證券半導體分析師呂家璈以「試水溫」來解讀台積電這招棋，儘管他並不認同晶圓代工廠商踏進太陽能產業，但以台積電過去的作法，絕對不會僅投資茂迪20％、而什麼事都不做。

　花旗環球證券亞太區半導體首席分析師陸行之同樣指出，台積電入股茂迪只是第一步，未來陸續會有併購太陽能與LED廠商的消息浮現。

　瑞士信貸證券半導體分析師Randy Abrams也指出，透過入股茂迪，台積電可以將資源做更有效整合、並著手垂直整合的計畫，最終目的則是藉此提升長期營收與獲利目標，並達成20％長期股東權益報酬率（ROE）的預期。

　至於台積電入股茂迪的後續評估，陸行之的看法如下：一、台積電以折價幅度43％與1.5倍股價/淨值比（P/B值）入股股東權益報酬率（ROE）約10％至15％的茂迪，基本上算是不錯的交易；二、然而，以茂迪2010與2011年每股獲利預估值來計算，持股20％的台積電所能認列的獲利增加幅度不到1％；三、未來台積電與茂迪在晶圓與設備採購上將更具議價能力。

明年台幣看升 預測破32元

自由時報/王孟倫

2009.12.11

二○一○年新台幣匯率將看漲！寶華綜合經濟研究院昨天表示，由於美國經濟復甦腳步尚未穩固，國際美元將持續維持弱勢，加上台灣出口逐漸回溫上揚，預測明年新台幣匯率均價，將從今年的三十三元升值至三十一．八元。

外資更推估直逼30元價位

除了寶華看升新台幣匯率外，國內其他經濟研究機構也認為新台幣匯率會升破三十二元，外資甚至將升值上限推進到三十元，以昨日新台幣兌美元匯率收盤價三十二．三○八比一而言，未來新台幣升值空間不小。

寶華經濟研究院長梁國源認為明年新台幣匯率升值的原因，可從國內外因素觀察；在國外因素方面，因美國經濟復甦腳步尚未穩固，因此Ｆｅｄ（美國聯準會）升息時程尚待觀察；且利率期貨市場亦顯示，不利美元後勢。從國內因素來看，隨著全球景氣回升，使得台灣出口力道逐漸恢復，加上當前兩岸關係改善可望吸引資金流入，均提供新台幣匯價走升力道，預估明年美元兌新台幣平均匯率為三十一．八元。

寶華︰明年經濟成長4.57％

另外，寶華預測明年台灣的ＧＤＰ（國內生產毛額）成長率為四．五七％，比先前該院預估的四．一％向上修正；梁國源說，台灣明年景氣表現「可望回復正常水準」，但明年下半年則須留意，歐美國家是否出現經濟「二次衰退」危機。他認為，歐美如果發生「二次衰退」，將影響到我國景氣復甦力道。

投資大師羅傑斯壓寶美元短期反彈，但預期美國經濟前景持續萎縮，看壞美元長期發展。羅傑斯認為現在經濟好轉不過是短期谷底反彈；他說，美國政府舉債救金融機構的行為使美元在未來幾年走軟貶值。羅傑斯看好美元一年內上漲，若沒上漲，也會認賠退場。

黃金熱 業者搶募百億黃金基金

聯合報/羅兩莎

2009.12.11

今年以來國際金價飆翻天，看好未來黃金市場後市，匯豐中華投信日前向主管機關遞件，申請在明年初募集一檔規模100億元的黃金基金。

儘管年初以來國際金價一路飆漲，但市場還是一致看好黃金後市，近來黃金投資產品，不管是黃金存摺，或是現貨及基金，幾乎引發消費者全面搶購。

近日漲多的黃金，最近盤勢震盪，昨日繼續上演大幅震盪的行情。美元向上反彈，紐約2月黃金期貨價格9日下跌22.50美元，跌幅2%，每英兩收1120.90美元。紐約金價已連續第4天下跌，累積跌幅8%。現貨市場前晚自1146美元一度殺跌到1116美元附近，昨天強力反彈到1134美元附近，在1110美元附近出現強力支撐。

儘管今年以來國際金價暴漲近30%，下跌也如溜滑梯，但市場仍一致看好金市後市走勢。匯豐中華投信日前向主管機關遞件，申請明年農曆春節前後，募集一檔台幣計價的黃金基金，投資標的為全球礦業公司股票等有價證券。

市場人士解釋，黃金每年產量有限，但隨著中國、印度、俄羅斯等新興國家外匯存底快速累積，加上國際美元長線仍有隱憂，市場預估，中、印、俄等央行將加碼黃金，提高黃金儲備部位，黃金需求大增，亦使金價持續看漲。

此外，向來偏好黃金的中國、印度等新興國家國民所得逐年提高，民眾黃金需求量亦持續增加，使金市長線趨勢看好，預估在未來二、三年內國際金價持續看漲。

歐洲債信危機 歐元軟腳

工商時報/王曉伯

2009.12.11

儘管杜拜債務危機有所紓緩，然而其所引發的歐洲主權債信問題卻是方興未艾，連帶也使得歐元兌美元匯價近日由強轉弱，週四一度跌破1.47美元。專家預測，短期內歐元可能會跌到1.4美元。

　最近歐洲主權債信問題成為國際金融市場的焦點，希臘主權債信評等與西班牙的主權債信展望都已遭到調降。而據華爾街日報的報導，義大利與葡萄牙的主權債信可能是下一波遭到調降的對象。

　華爾街日報警告，歐洲主權債信問題不能等閒視之，最壞的情況可能是歐元區若干財政赤字嚴重，債信品質遭到質疑的國家最終被迫脫離歐元區，使得歐元做為僅次於美元的外匯存底貨幣地位大受損傷。若真是如此，各國央行可能會大幅減少他們外匯存底中的歐元部位，轉向美元，使得歐元面臨沈重下壓。

　歐洲國家主權債信遭到質疑，主要是源自於他們嚴重的財政赤字問題。專家指出，如西班牙與愛爾蘭等財政赤字問題嚴重的歐洲國家，已無法靠貨幣貶值來解套，而唯有設法削減支出與增稅來尋求紓緩壓力。

　愛爾蘭週四就宣布了一項可能是其有史來最大規模的削減支出預算案，希望能藉此提振投資人對其債信品質的信心。根據其預算案，愛爾蘭計畫把2010與2011年的預算支出總共較現行水準削減60億歐元（88億美元），其中措施包括將教師、護士與警察減薪。

　今年以來，美元由於美國財政問題而持續弱勢，11月下旬，歐元因此站上1.50美元，然而所謂風水輪流轉，現今投資人對歐洲的財政赤字與主權債信問題的憂慮超越美國，致使歐元由強轉弱，週四兌美元匯價一度跌破1.47美元，至10月初來的低點。根據渣打銀行的分析師巴羅表示，短期來看，歐元可能會跌到1.4美元。

景氣春暖 能源投資金不換

聯合晚報/戎鵬丞

2009.12.11

台積電董事長張忠謀點出景氣復甦三大隱憂，油價就是其中之一，市場對於景氣轉好後能源產業的表現也頗有期待。投信業者認為，新興市場崛起，預估2030年全球基礎建設支出將高達32兆美元，直接刺激金、礦與能源需求。

此外，由於氣候異常變化，降低排碳量成了當務之急，預估2050年之前，全球排碳量必須減少四分之一，替代能源技術成為進入新世界的入門磚。

施羅德投信投資管理部協理陳同力指出，過去20年全球石油需求增加29%，而金磚四國需求增加近50%，隨著景氣回溫，美國汽油需求回穩，加上身為全球第二大石油消費國的中國經濟高速成長，使得原油需求持續增加；但能源開發及新供給增加不易，預期未來能源供需失衡會愈來愈明顯。

景順能源基金管理團隊表示，在現階段原油與油品庫存量仍高下，短期油價雖無大漲的條件，但能源業的基本面仍然具吸引力。首先，原油需求回升及全球原油存貨量下降，將會導致油價上升。由於亞洲及中東的消耗量超過預期，2009年的需求預測持續調高。另外，國際能源組織與美國能源資訊局均預測全球消耗量將在201年上升，亦為原油價格提供進一步支撐。

至於替代能源，陳同力指出，在環保意識抬頭下，各國均積極發展不受制於人的能源政策，不畏經濟衰退, 反而持續大力發展替代能源產業，陳同力評估，未來5到10年可謂是風力發電發展的黃金期，太陽能在政府政策持續做多下，資本投資將再攀高峰。

貝萊德則指出，印度國會近期「國家太陽能計畫」法案，其目標是希望印度成為全球的太陽能領導者，在2020年達到20GW的發電量；2030年達到100GW發電量。根據資料顯示，印度擁有充分的日照能量，一年當中有300-330天是不下雨的日子，因此極具發展太陽能潛力。

貝萊德強調，印度政府考慮將補貼石油的資金轉為發展太陽能，也是未來能源發展的最佳選擇，需要適合的政策推動大規模項目和發展，並引進新技術降低成本，宣示了太陽能光明的未來。而技術領先再加上價格合理的中國將可能成為印度目前最合適的合作伙伴之一。

傳統保單 明年不漲價

經濟日報/李淑慧

2009.12.11

金管會原本研議調降明年責任準備金提存利率，已確定喊卡。

鑑於目前傳統壽險保單已經很貴，加上明年利率走勢看升，金管會決定，明年元月起責任準備金提存利率維持不變，也就是說傳統保單的保費不會再上漲。

依據保險事業發展中心的提議，明年起，6年期和10年期保單責任準備金利率將各降2碼（0.5個百分點）。壽險公司估計，傳統壽險保單的保費將因此貴兩成。

壽險業者日前對金管會表達強烈反對，金管會委員會討論時，也認為責任準備金利率今年8月已調降過一次，不宜過於頻繁調整，因此決定明年元月利率維持不動。

壽險保單的利率與保費呈反向關係，當利率往下降時，保費將上漲；利率往上升，保費可以比較便宜。

明年元月起的責任準備金提存利率，是參考去年7月至今年6月公債平均殖利率計算，保險業者指出，這剛好是全球金融海嘯之後，台債殖利率破底的時期，公債殖利率今年下半年以後已經回升，責任準備金提存利率參考指標似乎過於落後。

保險業者建議，希望金管會可進一步放寬，讓責任準備金利率隨市場利率走高而調升。

金管會過去每年調整責任準備金提存利率一次，今年則打破慣例，共調降兩次。金管會指出，主要是金融海嘯後，各國紛紛降息，市場利率急速下滑，保險局今年因而首度在年中調降責任準備金提存利率，造成壽險、醫療險、防癌險等各類傳統保單保費漲一到三成。

虎年醫療險 低價保本最誘人

中國時報/陳怡慈

2009.12.11

虎年醫療險紅什麼？五大業者一致看好低單價的保本型健康險。業者說，這類商品兼具醫療保障及身故保本特色，保費僅一般醫療險二分之一到三分之一，值此景氣續處「無就業復甦」階段，料將更受歡迎。

　兼顧醫療保障及壽險

　以35歲男、女性為例，購買住院日額1千、20年期的低價保本健康險，年繳保費1萬多元，就可享有總限額2500倍（250萬元）保障，在保障年齡到期（目前各家介於99到111歲）前，只要符合住院或門診醫療給付，就可以請領保險金。

　假設這輩子都健健康康活著，或是不幸去世，也不必擔心，保本型醫療險通常會把已經繳交的保費，加計5％到10％利息，即已繳保費的1.05到1.1倍，再扣除已經理賠的錢，在滿期(即保障年齡到期)或身故時，把保費退還給保戶。

　低價保本醫療險以「俗」做訴求，就要俗到讓客戶有感覺。以台壽健康安心為例，B型屬低價型，35歲女性年繳保費1萬3410元，就比A型豐富型便宜5820元；35歲男性部分，每年也便宜5120元。

　標榜俗到讓你有感覺

　另以國泰安心保為例，35歲女性年繳保費1萬2020元、男性1萬2730元，價格也只有過往帳戶型醫療險的三分之一。

　不過羊毛出在羊身上，保本型醫療險可以「卡俗」，主因保險公司在商品架構上調整給付倍數，或壓低身故與滿期給付。

　以台壽為例，儘管B型的手術給付項目跟A型一模一樣，但住院手術給付倍數只有5倍，非住院門診手術給付倍數只有1倍，相較下，A型給付倍數可達3、50倍，例如：因車禍要斷肢再接，A型可賠37倍，B型只賠5倍。

　身故給付較上一代低

　身故給付較低，則是國壽、中壽與三商美邦的保本型醫療險可以「卡俗」的關鍵。國壽主管解釋，上一代的醫療險叫「醫療帳戶」，概念像買終身型壽險，以日額1千、帳戶上限1200倍為例，身故時，若先前都沒理賠，可領到120萬元。

　然而，新一代的保本型醫療險是把「已繳保費加利息」再扣掉「已理賠金額」當成給客戶的身故理賠金，以年繳保費1萬2020元、繳20年為例，假設這輩子都健健康康，如此身故或99歲滿期時，只能領25萬2420元的保險金。

虎年 祭五虎投資術搶錢

聯合晚報/吳瑞菁

2009.12.11

群益投信從景氣、資金、信心三大面向探討2010年上半年全認為目前全球股價雖已處於相對高檔位置，但依照歷史經驗來看，無論中國、台灣股市，年底都為進場布局的好時機。群益投信更提出虎年的「五虎投資術」，即「中國為主將、新興為前鋒，台股為右線、亞太為左翼，組合為後衛」的教戰守則，以掌握2010年新一波的主升段行情。

群益華夏盛世基金經理人葉書弘表示，2010年全球景氣可望演出大逆轉，提供股市強勁的基本面支撐。並認為在首次升息之後，是進入主升段的轉折點開始，明年的投資布局而言，仍將是股優於債，上半年的基金投資策略，中國基金絕對不可或缺。

在明年度的投資布局上，中國基金兼具進場時點與經濟展望全球最佳的優勢，絕對是資產配置中的「主將」，而地理位置相近、將同步受惠中國題材的台股與亞太市場，則是核心配置中的「右線」與「左翼」，至於新興市場因成長動能強勁，波動幅度較大而擔任積極進攻的「前鋒」角色，另外，穩健的組合型基金則是堅實的「後衛」，以降低資產配置中的波動度。無論積極、穩健或保守型的投資人2010年都少不了這「五虎將」，建議除了可積極的單筆買入外，亦可透過定期定額方式降低平均成本，把握主升段行情。

群益投信國內投資長吳文同表示，2010年台股面在內資、外資、陸資等三資行情全面啟動，尤其台股還擁有兩岸關係這個「獨步全球」的題材，中長期目標將上看萬點。

據群益投信統計，過去10 年台股在12月及第一季表現，指數漲多跌少，且上漲的機率分別高達7成與8成，可逢低進場或持續以定期定額投資台股基金。

今年稅收 短徵2,500億

經濟日報/陳美珍

2009.12.11

今（98）年全國恐將有四分之三的稅收無法達成預算目標，財政部公布98年11月全國賦稅收入，累計至11月為止，全國稅收短徵達2,434億元，只有遺產、贈與及房屋三項稅收達成預算目標，稅收徵績歷來最差。

由於98年只剩一個月就要結束，全國賦稅收入的預算達成率只有80.1%，財政部私下評估，全年稅收短徵金額可能會突破2,500億元。

財政部昨（10）日公布98年11月全國賦稅收入概況，在百貨周年慶與景氣回溫效果顯現之下，11月單月稅收實徵淨額1,407億元，達到當月分配預算目標的105.6%。不過，累計前11月全國稅收實徵額1.43兆元，只達成全年預算目標1.78兆元的八成，稅收短徵缺口約有二成共3,500億元。

根據過去國庫稅收分布狀況，12月將入庫的稅收約在800億元到1,000億元之間，據分析，若12月單月國庫可以收進1,000億元稅收，全年稅收短徵數還是會高達2,500億元。

財政部長李述德說，稅收短徵是國內外大環境丕變導致，國庫短徵的稅收，將藉由歲計剩餘約300億元，機關撙節支出約600億元，以及協調事業單位提高繳庫盈餘等補足。

今年前11個月的國庫稅收中，目前僅有房屋稅、遺產及贈與稅的達到預算目標，財政部說，使用牌照稅可望在12月達成預算，其餘如所得稅、證交稅、營業稅等十餘個稅目，稅收徵績都要掛「紅字」。

所得稅將是今年表現最差的稅目，財政部指出，因為金融海嘯的衝擊，導致企業與個人獲利下降，前11個月的營所稅收只收到3,234億元，衰減金額即達1,143億元，減幅為26.1%，均創下歷來最糟紀錄。

由於受景氣衝擊較深的稅目包括所得稅、營業稅、證交稅等都屬中央政府稅收，以致今年地方稅收達成率反較中央政府表現好。

財政部指出，前11個月累計中央政府稅收9,886億元，占累計分配預算數的83%；地方政府累計前11個月稅收3,966 億元，占累計分配預算數則達93%。

員工出差大陸 有5大稅務風險

工商時報/張國仁

2009.12.11

　安永會計師事務所會計師劉惠雯昨天指出，跨國企業因工作需要，派遣台灣員工 至中國大陸出差工作，稍有不慎就可能產生逃漏稅遭致起訴、刑責與罰鍰等的未預期風險。

　中國大陸國家稅務總局近年來頒佈了多項新的公告，在實施過程中的改變與不確定性，可能對在中國大陸營運的企業造成新的依規稅務風險。

　劉惠雯、溫志光及糜廣傑等3名安永大中華區稅務服務合夥會計師，在昨天舉辦稅務研討會中，探討台商所面臨的兩岸稅務實務及風險等議題。

　劉惠雯表示，跨國企業員工因任務需求到中國大陸出差工作，可能會產生至少5種未預期風險：

　1.常設機構產生的風險：外派員工可能使公司於該派遣國家有常設機構產生的實質風險。

　2.法定依規風險：若未能確實遵照各國工作證相關規定、扣繳、社會安全捐及其他稅務申報規定，除了有潛在的逃漏稅之虞，並有可能遭稅務機關進一步調查的風險。

　3.企業商譽風險：公司或其管理階層的漏稅行為將可能損害公司的商譽。

　4.預算風險：若有不符當地法令規定的情形，將會使公司無法適當編列預算及配置成本。

　5.遭起訴風險：各國稅法針對逃漏稅可能視犯罪行為，最嚴重的刑罰將而遭到監禁。

　跨國企業在投資大陸前，可能先派人員前往當地「試水溫」。不過與台灣一樣，個人在當地待的時間如果超過90天，就有繳納個人所得稅的需要。但企業派人前往大陸疑進行投資的當地，若被當地稅務機關查獲有進行營業的行為，即使是只有待上1天，都可能被以涉嫌設置「常設機構」而要求其母公司，必須在當地繳納企業所稅、營業稅等稅捐。

夫妻分居申請分別發單補徵之稅額計算方式

財政部

2009.12.11

財政部臺北市國稅局表示，有關夫妻分居申請分別發單補徵綜合所得稅之稅額計算方式，
財政部已重新核釋，改變以往按個人所得總額占夫妻所得總額比例之計算方式，
改按個人應納稅額占夫妻應納稅額合計數之比例計算個人應納稅額。

該局說明，依所得稅法第15條規定，納稅義務人之配偶及受扶養親屬有各類所得者，
應由納稅義務人合併報繳綜合所得稅。如夫妻因故不能將配偶所得合併申報時，需載明配偶姓名及身分證統一編號，
並註明「已分居」字樣，分別向其戶籍所在地稽徵機關辦理結算申報，以利國稅局辦理歸戶合併，如有需補徵稅額者，
並可申請分別發單補徵。夫妻分居申請分別發單補徵之稅額計算方式，財政部已於98年9月14日以台財稅字第09804558680號令重新釋示。按新課稅規定，夫妻分居選擇各自申報綜合所得稅者，稽徵機關雖仍會將夫妻雙方的所得合併，計算全戶應納稅額，但夫妻各自負擔之所得稅款，則改按夫妻各自應納稅額占夫妻應納稅額合計數比例分攤計算。

該局舉例，夫妻育有一名就讀大學子女，夫妻分居後各自辦理所得稅申報，妻全年所得55萬元，夫則為112萬元。妻另申報扶養父親（有利息所得9萬元），在學子女亦由妻列報，各自單獨報稅後，妻應自行申報應納稅額為4,260元，夫則為68,800元。合併後夫妻所得共176萬元，合併報稅應納稅額為55,420元。在新的分攤計稅公式下，夫應分攤應納稅額為52,189元【全部應納稅額55,420元×夫應納稅額68,800元/（夫應納稅額68,800元＋妻應納稅額4,260元）】；妻應分攤應納稅額為3,231元【全部應納稅額55,420元×妻應納稅額4,260元/（夫應納稅額68,800元＋妻應納稅額4,260元）】。

該局指出，夫妻分別申報之扶養親屬有重複者，應先分別剔除重複申報之免稅額及扣除額後，再依前述規定分別核算夫妻各別之應納稅額。新規定消除了所得較低一方需承擔所得較高者的高累進稅率，使分居夫妻間之租稅負擔更公平合理。

服務創新／服務隨身變 效益大升級

經濟日報/陳雅蘭

2009.12.11

小美走進鞋店裡，總是先瀏覽自己喜歡的款式，門市小姐會目測後說：「拿24號鞋給妳試穿好嗎？」

但未來買鞋可能不一樣了！小美會先站上光學儀器，透過電腦系統分析出最適合小美腳型、甚至可幫助矯正姿勢的鞋子，再推薦小美在適合的系列中，挑選自己喜歡的樣式，再也不用擔心挑來挑去都不合穿了！

鞋品e學 創新商品服務

阿瘦皮鞋正在開發一套「鞋品e學」系統，除了讓足部量測e化（電子數位化）之外，還要結合「醫療保健」，融入阿瘦在足部保健知識和經驗，先以提供消費者中階客製化服務為主，長期甚至提供高階客製、完全個人化的服務，達到商品創新、服務創新。

工研院產業經濟與趨勢研究中心副總監紀昭吟表示，隨著生活水準提升，消費者對產品／服務的需求愈來愈多變，企業推出的產品和服務也面臨更多重變化的挑戰，企業若能培養回應顧客多元需求的能力，宛如「變形金剛」，也將成為企業立足市場、創造差異化價值的競爭力。

紀昭吟指出，在多重變化與多元組合的需求與供給中，可以依顧客的參與程度，歸納出三種模式，分為賣場型、市集型和工作坊型三類。若以服飾業為例，第一類賣場就像是Zara，將服飾業的一年四季變為20季，快速反應顧客喜好，因而可吸引顧客更頻繁地光顧。

她說，第二類的市集型就像是「InnerTee」網站，顧客可以自行組合數個喜歡的圖案，做出獨特的T-Shirt；第三類的「工作坊型」則像是「Threadless」網站，顧客參與程度最高，可以直接發揮自己的創意，製作完全個人化的專屬T-Shirt，儼然就是個服裝設計師。

若再以餐飲業為例，「賣場型」就像是提供多種選擇與變化的自助餐，「市集型」就像是提供固定菜單供顧客組合挑選的一般餐館，若是坐下來、直接和吧台師傅討論喜好菜色的餐廳，就像是「工作坊型」的產品與服務了。

阿瘦皮鞋總經理羅榮岳發現，部分消費者因為扁平足、高弓足等特殊腳型，甚至有足部疾病問題如糖尿病、拇指外翻等，甚至需要更高階的訂製鞋款才能滿足需求，但訂製鞋款的成本很高、等待時間也很長，若能重新組合，將能以更合理的價格來滿足不同層次的消費者需求。

量身打造 提供客製訂做

因此，阿瘦皮鞋透過國家科技專案，投入三年期的「鞋品e學」計畫，研發適穿評估系統，藉由儀器輔助進行足部測量，分析後推薦消費者適合哪些門市鞋款，較類似第一類「賣場型」銷售模式，最快會在一至兩年內正式推出商用服務。

而經過足部評估和測量後，消費者有輕微的足部矯正需求，就可以搭配可調式模組楦頭、模組化人因鞋墊等，滿足中階的客製化需求，至於嚴重的足部疾病、或特殊稀有動物皮料的高級訂製鞋款，則能提供完全個人化的訂製服務。

羅榮岳分析，藉由系統化的分類和知識資料庫後，再整合上游的供應鏈管理系統，估計中階客製化的成本可降低約17%，高階客製化成本更可能降低27%、甚至高達70%，過去可能要等候兩個月的個人化訂製鞋，改善流程後只需等待三至四周，不僅降低成本、也提高時效。

這項服務升級計畫不僅是為客戶帶來新的價值和效益，對於原本以銷售現有鞋款、產品導向為主的鞋業，更帶來新的可能性。

紀昭吟指出，三種顧客參與程度、多元組合不同的模式，其實也需要不同的企業價值和能力，企業在提高顧客參與和價值時，也要同時考量產業需求與市場競爭態勢，並儲備自己的相對應能耐，共同升級。

（本文由經濟部技術處、工研院IEK及經濟日報共同策劃）

節水21％用戶 水費85折

中國時報/王莫昀

2009.12.11

　南部供水吃緊，經濟部擬推出「全民抗旱節水大作戰」計畫，除將於明年元月在降雨不足的高雄地區發放五十萬片的節水墊片外，並將同步在全台實施節水優惠措施，民眾節約用水，最多可獲得水費八五折優惠，估計每戶節水家庭每期水費最多省下三○元開支。

　而在水費折扣部分，則將針對節約用水民眾，給予水費優惠，初步規畫為，省水十％以內用戶打九五折；十一％至二十％打九折，二十一％以上可打八五折。不過，這項優惠是否以枯水期為限，還須討論。

　楊偉甫表示，由於水費便宜，水費折扣看似不多，但象徵意義很大，民眾若能形成風氣，將對整體節水量產生顯著效果，相關措施實施後，希望國人平均用水量，能由目前的每人每天用水二百七十四公升，降為二百五十公升。

　洪榮志、陳易志、鄭光宏/綜合報導

　南區水資局為確保明年五月底前嘉南地區民生、工業用水供應無虞，決定嘉南平原明年一期稻作一萬八千公頃全數休耕，雜作只灌溉一次。這是曾文水庫自六十四年營運以來，嘉南平原一期稻作第六次休耕，影響層面廣大。農民紛紛盼望政府提高休耕補助。

　嘉南農田水利會總幹事楊明風指出，嘉南地區一期稻作因天冷及較少病蟲害，一向比二期作產量高，平均每公頃可生產一萬八千斤稻米，農民可獲益十多萬元。政府休耕補助每公頃僅六萬元，農民十分吃虧。

　據指出，民國九十三年也曾休耕一次，當年一公頃稻作政府政策補助四萬五千元、水庫補助一萬五千元。

個人無對價為公司代償債務應課贈與稅

財政部

2009.12.11

南區國稅局表示，遺產及贈與稅法第5條第1款規定，在請求權時效內無償免除或承擔債務者，其免除或承擔之債務，以贈與論，依本法規定，課徵贈與稅。良以並無對價，而為債務之免除或承擔，其實質與贈與財產無異，為期租稅公平，法條乃規定視為贈與。又無對價而為代償債務，與承擔債務均使他方獲得財產上之利益，兩者本質上並無不同，故法條所稱「承擔債務」，當然包含「代償債務」。
　　

該局說明，轄區內甲君生前替其投資設立之公司償還借款新臺幣（下同）7,000,000元，因繼承人無法提出甲君代償公司債務之對價證明，依遺產及贈與稅法第5條第1款規定，應以贈與論，乃核定贈與總額7,000,000元，應納稅額707,000元。因甲君已死亡，遂以全體繼承人為代繳義務人發單補徵。繼承人不服，申請復查未獲變更，提起訴願仍遭駁回，提起行政訴訟，亦經高雄高等行政法院判決駁回。
　　 該局進一步說明，個人雖為公司之股東，惟個人與公司仍為不同之權利主體，個人代償公司債務，自非清償自身之債務，是納稅義務人如有代償債務而要主張非屬贈與情事，應保留取得對價之相關證明文件，以免因證據不足而遭課徵贈與稅。