title_011

60¡G39¬ü°Ñ°|³q¹L°·«O§ï­²ªk®×

¤¤°ê®É³ø/³¯¤å©M

2009.12.25

¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¤Ü¥|¤é­C½Ï¸`«e¤i¡A¥H¤»¤Q²¼ÃÙ¦¨¡B¤Ê¤E²¼¤Ï¹ïªºªí¨Mµ²ªG¡A³q¹L¾ú¥v©Êªº°·«O§ï­²ªk®×¡A¦ý¦¹®×»PÁp¨¹²³Ä³°|¤W¤ë¤C¤é³q¹Lªºª©¥»¦³½Ñ¦hª[²§¡A¨â°|¤´¶·¶i¤@¨B¨ó°Ó¡AºV©w¸g§é°J§´¨óªº³Ì²×²Î¤@ª©¥»¡A¨Ã¥æ¥I¨â°|¤À§Oªí¨M¹LÃö¡A¦A°e½Ð¼Ú¤Ú°¨Á`²Îñ¸p¥Í®Ä¡C

¨â°|µS«Ý¨ó°Ó °Q½×³Ì²×¤è®×

°·«O§ï­²ªk®×¬O¬ü°ê¬F©²¤@¤E¤»¤­¦~³Ð«ØÁp¨¹ÂåÀø«OÀI¡]Medicare¡^¥H¨Óªº³Ì¤j¬Fµ¦§ï­²¡A¤]¬O¼Ú¤Ú°¨³Ì­«­nªº¤º¬F¬F¨£¡C¼Ú¤Ú°¨´Á±æ¨â°|¯à¦b©ú¦~¤@¤ë©³©Î¤G¤ëªì¥Lµoªí°ê±¡«t¤å¤§«e¡A³q¹L³Ì²×ªº²Î¤@ª©¥»¡A°e¥æ¥Lñ¸p¥Í®Ä¡C

¹ï©ó¥¼¨Ó¤Q¦~°·«O§ï­²ªº®i±æ¡A°Ñ°|ª©ªºÁ`¦¨¥»¦ôºâ«h¬°¤K¤d¤C¦Ê¤@¤Q»õ¬ü¤¸¡AÁp¨¹¨ª¦r¥iÁY´î¤@¤d¤T¦Ê¤Ü»õ¬ü¤¸¡A·s¼W§ë«O¤H¼Æ¤T¤d¤@¦Ê¸U¤H¡AµL¥ô¦óÂåÀø«OÀI¤H¼Æ´î¬°¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¡C

²³°|ª©¹w¦ôÁ`¦¨¥»¬ù¤@¥ü¤­¦Ê¤Ü»õ¬ü¤¸¡A¥i§U¯qÁp¨¹¬F©²ÁY´î¤@¤d¤T¦Ê¤E¤Q»õ¬ü¤¸¹wºâ¨ª¦r¡A·s¼W§ë«O¤H¼Æ¤T¤d¤»¦Ê¸U¤H¡A¨S¦³¥ô¦óÂåÀø«OÀIªÌ±N´î¤Ö¨ì¤@¤d¤K¦Ê¸U¤H¡C

¨â°|°·«Oª©¥» ¤TÂI­«¤j¤Àª[

¨â°|ª©¥»ÁÙ¦³¤TÂI­«¤j¤Àª[¡A¤À§O¬O¬F©²Àç¹Bªº°·«O¿ï¾Ü¤è®×¡B­­¨îÁp¨¹°òª÷¸É§U¤H¤u¬y²£¬ÛÃö±ø¤å¡A¥H¤Î¬°¤äÀ³°·«O§ï­²±N±Ä¦æªºµ|½á½Õ¾ã¡C

Ãö©ó¤½Àç°·«O¿ï¶µ¡A²³°|ª©¥»³Ð¥ß¥þ°êªº°·«O¥æ©ö¨t²Î¡]health insurance exchange¡^¡A¦U¦{¥u­n¼x±oÁp¨¹¬F©²¦P·N¡A¤]¥i¦Û¦æ«Ø¥ß¦{¼h¯Åªº°·«O¥æ©ö¨t²Î¡AÅý¤½Àç°·«O¿ï¶µ±o¥H¶i¤J¥«³õ»P¥ÁÀç·~ªÌÄvª§¡A¨Ï¤´¥¼¯Ç«O¥Á²³¥i¥H¤ñ»ù§ë«O¡C

¦Ó°Ñ°|ª©«h¥¼¯Ç¤J¶}¿ì¤½Àç°·«O¿ï¶µ¡A¤]¤£¥D±i³Ð¥ß¥þ°êªº°·«O¥æ©ö¨t²Î¡A±N¥Ñ¦U¦{³Ð«Ø¦U¦Ûªº¨t²Î¡A¦ý¤¹³\¸ó¦{Áp¦X§Î¦¨°Ï°ì¨t²Î¡C

¤H¤u¬y²£­pµe ²³°|¸T¤î¸É§U

Ãö©ó¤H¤u¬y²£°ÝÃD¡A²³°|ªk®×¸û¬°ÄY­V¡A©ú¤å¸T¤îÁp¨¹¸É§U¥ô¦ó³z¹L°·«O¥æ©ö¨t²Î§ë«OªÌªº¤H¤u¬y²£­pµe¡C°Ñ°|ªk®×«h¤¹³\Áp¨¹¸É§U¦Û¦æ­t¾á¤H¤u¬y²£«O¶Oªº§ë«O¤H¡C°]·½¤è­±¡A²³°|¹ï³Ì´I¸Î¶¥¼h¡]¤Ò©d¦X­p¦~¦¬¤J¶W¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸©Î­Ó¤H¦~©Ò±o¹O¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡^½Ò¼x¤­¡D¥|¢Hªºªþ¥[µ|¡C°Ñ°|«h¬O°w¹ï³Ì©ù¶Qªº©Ò¿×¡u³Í­}©Ô§J¯Å¡v°·«O«O³æ¡A½Ò¼x¥|¡³¢H®ø¶Oµ|¡C




¯²µ|¯S³j¨£®Ä ¸q§l¦^8¦Ê»õ¼Ú¤¸

¤¤°ê®É³ø/¿Û±y¤å

2009.12.25

¸q¤j§Q¸gÀ٤ΰ]¬F³¡ªø±Z»X¸¦¡]Giulio Tremonti¡^¤Ü¤T¤é¦b¦~²×°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¸q¤j§Q±À°Êªº¡u¯²µ|¯S³j¡v­pµe¦Û¤E¤ë¤Q¤­¤é¹ê¬I¥H¨Ó»á¨ã¦¨®Ä¡A§â¸ê²£ÁôÂæb®ü¥~¥H¹FÁ×µ|¥Øªºªº¸q¤j§Q¤H¡A¯É¯É§â¿ú¶×¦^°ê¤º¡A¦Ó¦^¬yªº®ü¥~¸êª÷¶W¹L¤K¦Ê»õ¼Ú¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô¤T¥ü¤C¤d»õ¤¸¡^¡C

¤K¦Ê»õ¼Ú¤¸¬Û·í©ó¸q¤j§Q°ê¤º¥Í²£¤òÃBªº¤­¢H¡A³Ð¤U¸q°ê¾ú¨Ó®ü¥~¯²µ|¯S³j­pµeªº·s°ª¬ö¿ý¡C¥Ñ©ó³j§K±ø¥óÀu«p¦Ó¥B¯Çµ|¤H©m¦W¤£¤½¶}¡A¦b±À°Ê¯²µ|¯S³jªº¼Ú¬wÁp·ù¦¨­û°ê¤¤¡A¸q¤j§Q¦¨ÁZ´´µM¡C

¸q¤j§Q¯²µ|¯S³j­pµe­ì¥»¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A­q©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤éºI¤î¡A¦ý»°¦b³Ì«á´Á­­¤§«e¥Ó³øªº¤H¼Æ¬ðµM¼É¼W¡A¬F©²¹E«Å¥¬©µªø¦Ü©ú¦~¥|¤ë©³¡C

¤£¹L·U¦­¸Û¹ê¥Ó³øªº¸q¤j§Q¤H¡Aú¯Çªº»@Áì·U¤Ö¡C¥»¤ë¤Q¤­¤é¤§«e¥Ó³øªÌ¡A¥u»Ý¨Ì¸êª÷¼ÆÃBú¯Ç¤­¢H»@Áì¡A¤§«á¨ì©ú¦~¤G¤ë©³¥Ó³ø«h´£°ª¬°¤»¢H¡A¨ä«á¤@ª½¨ì©ú¦~¥|¤ë©³§ó½Õ¤É¦Ü¤C¢H¡C

¸q¤j§Q¬F©²¹ê¬I³o¶µ¯S³j­pµe¡A¤w¬°µ~­¢ªº°ê®w±a¨Ó¥|¤Q¦Ü¤­¤Q»õ¼Ú¤¸ªº¶i±b¡C¸q°ê¥¡¦æ²Î­p¡A¸q¤j§Q¤Hªº®ü¥~¥¼¥Ó³ø¸ê²£¦h¹F¤­¤d»õ¼Ú¤¸¡A¸q¤j§Q®ü¥~¸êª÷®õ¥b¦s©ñ¦b·ç¤h»È¦æ¡C·ç¤h»È¦æ·~ªÌ´¿©áÀ»Ã¹°¨·í§½«ðÀ~¨ä«È¤á¡A¨â°êÃö«Y¤@«×ºò±i¡C



µê³ø¬Fªv¸êª÷¡u§¹¥þ¤£ª¾±¡¡v «e¯µ®Ñ¾D°_¶D ¹§¤s¹Dºp¦ýµL·NÃã¾

¤¤°ê®É³ø/¶Àµ×µ×

2009.12.25

¡m´Â¤é·s»D¡n12¤ë21¤éµoªí¥Á½Õ«ü¥X¡A¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò¤º»Õªº¤ä«ù²v¶^¦Ü48%¡A¤ä«ù²v¤j´T·Æ¸¨¡A¬FÅv¤º³¡¤w¥X²{¦M¾÷·P¡C¡]¬üÁpªÀ¡þ¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¤é¥»­º¬Û¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò¤Ü¥|¤é°õ¬F­èº¡¤@¦Ê¤Ñ¡A«o¶Ç¥X¨â¦W«e¯µ®Ñ¦]¹H¤Ï¡u¬Fªv¸êª÷³W¥¿ªk¡v¡A¤À§O¾DªF¨Ê¦aÀ˯S·j³¡°_¶D¡A¹§¤s¥»¨­«h¦]¸o¶û¤£¨¬¦ÓÀò¤£°_¶D³B¤À¡C¹§¤sÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|¤½¶}¹Dºp¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤v²@¤£ª¾±¡¡C¹§¤sÁÙ»¡¡A°£«D¤j¦h¼Æ°ê¥Á­n¨D¥L¤U¥x¡A§_«h¥L¨ÃµL·N½ÐÃã¡C

¹§¤sªº«e­º®u¤½³]¯µ®Ñ³Ó³õ±Ò¤G¯A¶û°°³y¹§¤s¸êª÷ºÞ²z¹ÎÅé¡u¤Í·R¬F¸gÀµ¸Ü·|¡vªº¬Fªv¸êª÷¦¬¤ä³ø§i¡A¤­¦~¤º¥H¤HÀYµê³ø¹O¥|»õ¤é¤¸¬FªvÄmª÷¡A¤Ü¥|¤é¾DªF¨Ê¦aÀ˦b¦v°_¶D¡C

«e¬Fµ¦¯µ®ÑªÚ¶P¤j»²¨­¬°¸Ó·|ªº·|­p­t³d¤H¡A¦]¬°¨S¦³ºÉ¨ì¨¾¤î³y°²ªº³d¥ô¡A¤]¾DÀˤ販ö°_¶D¡A³Q§P¤Ê¸U¤é¤¸»@´Ú©M¿É¹Ü¤½Åv¤T¦~¡C

¹§¤s¤Ü¥|¤é³Ä±ß¥l¶}ºò«æ°OªÌ·|ªí¥Ü¡A°w¹ï«e¯µ®Ñ°°³y¬Fªv¸êª÷¦¬¤ä³ø§i³Q°_¶D¤§¨Æ·P¨ìµh¤ß¡A¬°¦¹­n¦V¥þ°ê°ê¥Áªí¹F³Ì²`ªººp·N¡C¹§¤s±j½Õ¡A¦Û±q¥L·í¿ïij­û¥H¨Ó¡A©Ò¦³¬Fªv¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¸g¶O³£¥þÅv¥æ¥Ñ¯µ®ÑºÞ²z¡Aµo¥Í³oºØ¨Æ¥L§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C

¦aÀ˯S·j³¡½Õ¬d«ü¥X¡Aµê³øªº¸êª÷¥X¦Û¹§¤s®aªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡u¤»©¯°ÓªÀ¡v¡A¨ä¤¤¥]§t¹§¤s¥»¨­ªº¸ê²£¥H¤Î¹§¤s¥À¿Ëªº¸ê²£¡C

¥X¨­»¨ªùªº¹§¤s¹ï¦¹ªí¥Ü¡G¡u¤@¯ë¤H¥i¯àµLªk²z¸Ñ¡A¥À¿Ë¨C­Ó¤ë´£¨Ñ§Ú¤@¤d¤­¦Ê¸U¤é¤¸¸êª÷¡A¦ý§Ú«o²@¤£ª¾±¡¡C¡v¥L±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D¦³·N°kµ|¡A¦]¦¹±N­×¥¿©Ò±o¥Ó§i¡A°w¹ï¥À¿Ë´£¨Ñªº¤Q¤G»õ¤»¤d¸U¤é¤¸¸êª÷¡A¸Éú¬ù¤»»õ¤é¤¸ÃØ»Pµ|¡C

¹§¤s¹L¥h´¿§å§P¨ä¥Lij­û¡u¯µ®Ñ¥Ç¿ù¡A¬Fªv®a²zÀ³­t³d¡v¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ¥ß³õ¤¬´«¡A»¡µü¤]§ïÅÜ¡C¹§¤s¹ï¦¹ªí¥Ü¤£·Q¹ï¹L¥hªºµo¨¥ÅG¸Ñ¡A¦ý¤´±j½Õ¨Ã¨S³g¦Ã¡C



title_012

¥xªÑ8000ÂI±o¦Ó´_¥¢ ¶g½uªø¬õ

¤¤¥¡ªÀ/¥Ð¸ÎÙy

2009.12.25

¥xªÑ¤µ¤Ñ¦­½L®ð¶Õ¦p­i¡A¶}½Lª½±µ¶V¹L8000ÂI¤jÃö¡A½L¤¤³Ì°ª¹F8009ÂI¡A¦A³Ð¤µ¦~·s°ª¡F¦ýÀH«á³{°ª½Õ¸`½æÀ£¥X²{¡A«ü¼Æ¦b°ªÀɱj¶Õ¾ã²z¡A¶g½u©Ô¥X¶W¹L200ÂIªø¬õ¡C

¥[Åv«ü¼Æ¤µ¤Ñ¤Wº¦9.05ÂI¡Aº¦´T0.11%¡A¦¬¦b7972.59ÂI¡A¦¨¥æª÷ÃB·s¥x¹ô1156.04»õ¤¸¡C¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¥xªÑ¬D¾Ô8000ÂI±o¦Ó´_¥¢¡A¦ý§Þ³N­±¤w§e²{¦hÀY±Æ¦C¡Aµu½u¤´¦³«ùÄò¤W§ð¾÷·|¡C

ªk¤Hªí¥Ü¡A°ê»ÚªÑ¥«¤µ¤Ñ¦h¥b¥ð¥«¡A¥xªÑ¥æ§ë²¤§e§N²M¡A¶È³¡¤À­ÓªÑ¦bÃD§÷­±¿EÀy¤Uªí²{¸û±j¡AÀç«ØªÑ«h¶Ç¤¤¥¡»È¦æ¹ï¤T°Ï°ì©Ð²£¶i¦æ«H¥ÎºÞ¨î¡A¤U¶^¶W¹L1%¡A¶^´T³Ì²`¡C

¨é°Óªí¥Ü¡A¥xªÑ¦A³Ðªi¬q·s°ª¡A¶q¯à¥²¶·½w¨BÂX¼W¡A«ü¼Æ¤~¦³«ùÄò¤W§ð¾÷·|¡A³æ¤é¦¨¥æª÷ÃB©ñ¤j¹L³t¡A©ÎªÌµäÁY¹L³t¡A«ü¼Æ³£±N¦^¨ì¾_Àú¾ã²z®æ§½¡F¹q¤lªÑ«ùÄò¬°½L¶Õº¦¶^­«­nÃöÁä¡A¾Þ§@¥²¶·«ùÄò¯d·N¡C

 

M1B¦~¼W²v 21¦~·s°ª

¸gÀÙ¤é³ø/³Å¨G©É¡BÂŶv¹F

2009.12.25

°ê¤H©w¦s¤j¶q¸Ñ¬ùÂ੹¬¡¦s¡A¤¤¥¡»È¦æ²Î­p¡A11¤ë»È¦æ¬¡¦s»PÃҨ鹺¼·¦s´Ú¾lÃB¦P¨B³Ð¤U·s°ª¡A»PªÑ¥«¸êª÷°Ê¯à°ª«×¬ÛÃöªº¯U¸q³f¹ôÁ`­p¼ÆM1B¦~¼W²v¡A¤]Ãk¤É¦Ü28.62%ªºªñ21¦~°ªÂI¡C

¥¡¦æÁ`µô´^²a«nªí¥Ü¡AªÑ¥«»PM1B¨«¶Õ¤¬¬°¦]ªG¡AªÑ¥«¦nªº®É­Ô¡A§l¤Þ¸êª÷´é¤J¡A¥i¯à¦]¦Ó±À°ªM1B¡A¨Ã¤£¤@©w¬OM1B¦~¼W²v¨«°ª±a°ÊªÑ¥«¤W´­¡A¨âªÌÃö«Y¡u¿ùºî½ÆÂø¡v¡C

¥¡¦æ¬Q¡]24¡^¤é¤½¥¬11¤ëª÷¿Ä±¡¶Õ¡A¯U¸q³f¹ôÁ`­p¼ÆM1A©MM1B¦~¼W²v¦P¨B¼W¥[¦Ü22.62%©M28.62%¡F¼s¸q³f¹ôÁ`­p¼ÆM2¦~¼W²v«h²¤­°¦Ü6.59%¡A¬Oªñ¤K­Ó¤ë§CÂI¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A°ê¤HºÆ¨g¸Ñ¬ù©w¦s8,200»õ¤¸¡AÂ੹¥i¸û¾÷°Ê§ë¸êªº¬¡¦s¡A¨Ï¥Nªí¾ãÅé¸êª÷¨Ñ»ÝªºM2¦~¼W²v¡A»P¤Ï¬M¬¡´Á¸êª÷ªºM1B¦~¼W²v®t¶Z¼W¦Ü22.03­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¨âªÌ¥Á°ê76¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j®t¶Z¡AÅã¥Ü¸êª÷¤´·½·½¤£µ´¦Û©w¦sÂ੹ªÑ¥«¡C

ª÷¿Ä¤H¤h¤ÀªR¡A¾Ú¥H©¹ªÑ¥«ªí²{M1B¦~¼W²vªº³s°ÊÃö«YÆ[¹î¡A·íM1B©MM2¶¡¯Ê¤f¨ì¹F°ªÂI¡AªÑ¥««K¥i¯à¥X²{¸êª÷«Ê³»¦æ±¡¡A§Y¸êª÷¦æ±¡§Y±N¨«¨ì§ÀÁn¡A«áÄò­nª`·NªÑ¥«©Ô¦^¡C

ª÷¿Ä¤H¤h«ü¥X¡A¯S§O¬OM2¦~¼W²v¤w³sÄò¨â­Ó¤ë¨«§C¡A»PM1B¦~¼W²v¥X²{­IÂ÷¨«¶Õ¡A¥Nªí¥Ø«e½T¹ê¤w±µªñ¸êª÷¦æ±¡ªº³»ÂI¡A¤µ¦~¥H¨Ó¬¡¦s¾lÃB§ó¤w¼W¥[¹O2¥ü¤¸¡A¥«³õ¸êª÷¥i¯à¦³¹L¼ö¤§¸·¡C¥¡¦æ²Î­p¡A11¤ë»È¦æÃҨ鹺¼·¾lÃB¹F1.21¥ü¤¸¡A¬O·s°ª¤ô·Ç¡C

 

¡Õ´Á³fÆ[´ú¯¸¡Öµu¦h³æ¥ý°h³õ ¤£©y¹L«×°l°ª

§õ©y¾§

2009.12.25

¶g¥|¥x«ü´Á¨ü¨ì¼Ú¡B¬ü¡B¨ÈªÑ¤Wº¦¿EÀy¡A¦b¹q¤l´Á»âº¦±a°Ê¤U¡A¶}½L«á¥b¤p®É´N½Ä¤W7,900ÂI¤jÃö¡AÀH«á«ùÄò¾_Àú¨«°ª¡A³Ì°ª¨Ó¨ì7,974ÂI¡Aª½¹G8,000ÂI¤jÃö¡A²×³õ¤Wº¦87ÂI¡A¦¬7,953ÂI¡C

ªk¤Hªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¦h¤è¦b§ð¤W7,900ÂI¾ã¼ÆÃö¥d«á¡A°l»ù®ð¶Õ¤´¬Û·í±j²±¡A¦Ó¥x«ü´Á¤éK½u³sÄò¦¬²Ä5®Ú¬õK´Î¡A¥t¥~5¤é§¡½u¬Q¤Ñ¤]¦V¤W¬ï¶V10¤é§¡½u¡Aµu¤¤´Á§¡½u¤S¦A«×§e²{¦hÀY±Æ¦C¡C¤£¹L¬Q¤Ñ¦¬½L«e1¤p®É¥X²{À£¦^°Ê§@¡AÁô¬ù³zÅS¦b³sÄò¤Wº¦¤U¡A¤w¦³³¡¥÷µu¦h³æ¥ý¦æ°h³õ¡C

¥|¤j«ü´Á¬Q¤Ñ¥Hª÷¿Ä´Á³Ì±j¡A¦A«×Âର¥¿»ù®t¡A¥x«ü´Á°f»ù®t´T«×¤]±q¶g¤Tªº35.5ÂI¡A¦¬ÀĨì12.54ÂI¡C

¹q¤l´Á¤Wº¦3.85ÂI¡A¦¬330.8ÂI¡A°f»ù®t0.47ÂI¡Fª÷¿Ä´Á¤Wº¦7ÂI¡A¦¬877.2ÂI¡A¥¿»ù®t1.48ÂI¡F¼¯¥x´Á¤Wº¦3.4ÂI¡A¦¬289.4ÂI¡A¥¿»ù®t1.01ÂI¡C

¤T¤jªk¤H¤Î¤jÃB¥æ©ö¤H¬Q¤Ñ¦A¦P¨B°¾¦h¾Þ§@¡A¥þ¤ë¥÷«e10¤j¥æ©ö¤H²b¦h³æ¼W¥[2,295¤f¡A¯S©wªk¤H¤]¼W¥[²b¦h³æ1,433¤f¡A¤T¤jªk¤H«ùÄò§G§½²b¦h³æ1,962¤f¡C

¹q¤l´Á¬Q¤Ñ³sÄò²Ä4¤Ñ¸õªÅ¶}°ª¨«°ª¡A¤×¨ä¦bÂE®ü¡]2317¡^¶°¹Î±aÀY·m§ð¡A¤ÎDRAM±Ú¸s¤]¸ò¶i¤U¡A¿EÀy¹q¤l´ÁÄò³Ð·s°ª¡Fª÷¿Ä´Á¬Q¦­½L¶}°ª«á¤Þµo½æÀ£´é²{¡A¤£¹L³{§C¶R½L¦ø¾÷¶i³õ¡A±À¤É«ü¼ÆÂ½¬õ¡C


title_013

°ê«O°òª÷ ±N¶i­xªÑ¥«

¸gÀÙ¤é³ø/¥ì«½¨à¡E¼»¥¬

2009.12.25

°ê¥Á¦~ª÷¦¨¥ß¤@¦~¦h¡A¬°¤F´£°ª°òª÷®Ä¯q¡A³Ò¤u«OÀI§½¬Q¡]24¡^¤é«Å¥¬­º«×¿ì²z°ê¤ºªÑ²¼§ë¸ê©e°U¸gÀç¡Aªì´Á¹w­pÄÀ¥X200»õ¤¸¡A©e°U¤­®a¥xÆW§ë«H·~ªÌ¡A¹w­p¦~©³¤½§i©Û¼Ð¡A©ú¦~¹A¾ä¦~«e§¹¦¨µû¿ï¡A±N¬°©ú¦~ªÑ¥«ª`¤J·s¬¡¤ô¡C

³Ò«O§½°ÆÁ`¸g²z¬qÄ~©úªí¥Ü¡A°ê«O°òª÷¥h¦~10¤ë¦¨¥ß«á¡AºI¦Ü¤µ¦~11¤ë©³°òª÷³W¼Ò¤w¹F634»õ¤¸¡C¹L¥h¤@¦~¡A°òª÷¾Þ§@¦h¥H©w¦s¡BÁʶR¶Å¨é¬°¥D¡A§ë¸ê¥xªÑª÷ÃB¤£¨ì10»õ¤¸¡A¦³Å²©ó³Ò«O°òª÷¤µ¦~¨ü´f©ó¥xªÑ¡AÂàÁ«¬°¬Õ¡A¤µ¦~¤]¨M©w­º«×¿ì²z°ê¤ºªÑ²¼§ë¸ê©e°U¸gÀç¡C

¬qÄ~©ú«ü¥X¡A°ê«O°òª÷ªº©e°U¸gÀç±N©ó¦~©³¤½¶}©Û¼Ð¡Aªì´Á±NÄÀ¥X200»õ¤¸¡A©e°U¤­®a§ë«H·~ªÌ¡A¨C®a40»õ¤¸¡A´Á¶¡¬°¤T¦~¡A§Æ±æ©ú¦~¹A¾ä¦~«e§¹¦¨µû¿ï¡A©ú¦~²Ä¤@©u¥½©Î²Ä¤G©uªì³v¨B¿ì²zñ¬ù¼·´Ú¨Æ©y¡C

¬qÄ~©úªí¥Ü¡A¦¹¦¸©e°U¥N¾ÞªÑ²¼ªºª÷ÃB¬ù¥e°ê«O°òª÷ªº¤T¦¨¡A³Ñ¤Uªº¤C¦¨¡A±N¥H©T©w¦¬¯qªº¦s´Ú¡B°ê¤º¶Å¨éµL¥D¡C

¥t¥~¡A³Ò«O§½¤]§¹¦¨¡u2009¦~³Ò¤u«OÀI°òª÷²Ä¤T±è¦¸°ê¥~§ë¸ê©e°U¸gÀç¡vªºµû¿ï¡A¸gµû¿ï©e­û·|µû¿ï¤Îij»ù«á¡A¥ÑÁڭ۸겣ºÞ²z¤½¥q¡]Standish Mellon Asset Management Company LLC¡^¡B«ÂÆF¹yºÞ²z¤½¥q¡]Wellington Management Company LLP¡^¤Î¤Ó¥­¬v¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¨ú±o©e°U¸ê®æ¡C

¬qÄ~©ú»¡¡A¦¹¦¸¿ì²z©e°U¸gÀçÃþ«¬¬°¥D°Ê¦¡¥þ²y¶Å¨é«¬©e°U¡A©e°U§ë¸êª÷ÃB¬°6»õ¬ü¤¸¡A©e°U¤T®a·~ªÌ¶i¦æ°ê¥~§ë¸ê©e°U¸gÀç¡A¨C®a¦U2»õ¬ü¤¸¡A´Á¶¡¤­¦~¡A¥¼¨Ó¼·´Ú«á¡A³Ò«O°òª÷ªº°ê¥~¶Å°ÈÃÒ¨é§ë¸ê¤ñ²v±N¥Ñ13%´£°ª¦Ü20%¡C

¦¹¥~¡A¬°½T«O§ë¸ê®Ä¯q¡A©e¥~§ë¸êªº®ü¥~¶Å¨é±N¥H¤Ú§JµÜ¥þ²y¶Å¨é«ü¼Æ¡]Barclays Capital Global Aggregate Bond Index¡^¬°«ü©w«ü¼Ð¡A­Y©e¥~ªº¤T®a·~ªÌ§ë¸êÁZ®Ä§C©ó¤Ú§JµÜ¥þ²y¶Å¨é«ü¼Æ10%¡A³Ò«O§½±N¦¡ª¬ªp¦¬¦^©e°UÅv¡C


 

§ëÅU¡G¦L«×°òª÷¥i¥[½X

¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß

2009.12.25

°ê®õ§ëÅU«ü¥X¡A§ë¸ê¦L«×¤£¯à©¿µø¡u¥Á¥Í¤º»Ý¡v³o¶µ¤¤ªø´Áµo®iÃD§÷¡A¥i¦Ò¼{¥[½X¤é±`®ø¶O¡B«D¥²»Ý®ø¶Oµ¥ÃþªÑªº¦L«×°òª÷¡A¦ø¾÷¥¬§½¡C

¦L«×²Ä¤T©u¸gÀÙ¦¨ªø¨ÌÂÂ¥O¤HÅåÆA¡A¤u·~²£¥X¤jÅD¶i¡C°ê®õ§ëÅU¤ÀªR¡A¦L«×¤H¤f²³¦h¡Bµ²ºc¦~»´¡B¤¤²£¶¥¯Å¼W¥[¡A¥[¤W·í¦a¬F©²¤j¤O±À®i°ò¦«Ø³]¡B¨Ã¿n·¥§l¤Þ¥~¸ê¶i¾n¡A¥¼¨Ó¤º»Ý®ø¶O¥i±æ¦¨¬°¤¤ªø´Áµo®i¥D¶b¡C

¦L«×¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à±j«l¡A²Ä¤T©u¸gÀÙ¦¨ªø¦~¼W²v³Ð¥h¦~¥H¨Ó³Ì¤j¦¨ªø´T«×¡A¥Ñ²Ä¤G©uªº6.1%¤W´­¦Ü7.9%¡A»·Àu©ó¥«³õ¹w´Á­È6.3%¡A­ì¥ý¥~¸ê¹w´ú¦L«×©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i¹F6%¡A³Ìªñ¤S¶Ç¥X¥i±æ¤W¬Ý8%¡A¿EÀy¦LªÑ¤W´­¡C

¬ü°ê¸gÀÙ¿Ô°Ó²z¨Æ·|¦~«×¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥¼¨Ó¤C¦~¶¡·s¿³¥«³õ¦¨ªø³t«×±N¬O¤w¶}µo°ê®aªº¥|­¿¡A¦L«×±N¦¨¬°¥þ²y¦¨ªø³Ì§Öªº¥D­n¸gÀÙÅé¡A¦L«×¸gÀÙ¦¨ªø²v¬Æ¦Ü¥i±æ¦b2011¦Ü2016¦~¶¡¶W¶V¤¤°ê¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¡B¸gÀÙ²Õ´¡]OECD¡^¤]¬Ò»{¬°¡A2010¤Î2011¦~¦L«×±N¬O¥þ²y¦¨ªø³Ì±j«lªº¦a°Ï¤§¤@¡C

°ê®õ§ëÅU«ü¥X¡A¦L«×«e´º¼ÖÆ[§l¤Þ¥~¸ê§ë¤J¡AµL½×¬Oª½±µ§ë¸ê¡]FDI¡^©ÎªÑ²¼¥«³õ¡A«ùÄò¬y¤J¸êª÷¡C

¾ÚÁp¦X°ê²Î­p¡A¦L«×Á`¤H¤f±N©ó2035¦~¹F¨ì14.8»õ¤H¡A¶W¶V¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y¤H¤f³Ì¤j°ê¡A¦L«×¬F©²¤]±NÂX¤j°ò¦«Ø³]ªº§ë¸êª÷ÃB¡C°ê®õ§ëÅUªí¥Ü¡AÀHµÛ¦L«×°ê¥Á©Ò±o¤É°ª¡A¤p¦Ü¬~¾vºë¡B¤â¾÷¡A¤j¦Ü¦B½c¡B¨T¾÷¨®µ¥¥Á¥Í®ø¶O¤Î»Ý¨D¡A³£±N¦³¬Û·í¥iÆ[ªº¦¨ªø¼ç¤O¡C


 


±iÀR©y¡G·s¿³¥«³õÁȤº»Ý°] ¦¨¼ô¥«³õÁȤu·~°]

Áp¦X±ß³ø/§d·çµ×

2009.12.25

«O¸Û§ë«H§ë¸êªø±iÀR©y¡C

¥u³Ñ¤£¨ì10¤Ñ¡A2009¦~´N­nµ²§ô¤F¡C¤µ¦~¬O21¥@¬öÀY¤@­Ó10¦~¤¤ªº³Ì«á¤@¦~¡A²Î­p¹L¥h1¦~¡A¥iµo²{¦b¥þ²y¥D­n¥«³õ¤¤¡A·s¿³¥«³õ´X¥G¥þÁÈ¡A¦¨¼ô¥«³õ´X¥G¥þ½ß¡C«O¸Û§ë«H§ë¸êªø±iÀR©yªí¥Ü¡A¦bª÷¿Ä®ü¼S«á¡A·s¿³¥«³õ¦¨¬°¤Þ¾É¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªøªº¥D¤O¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¥¼¦¨¼ô¥«³õ¨S¦³§Æ±æ¡A¬Û¤Ïªº¡A¥¼¨Ó¦b§ë¸ê¤W¡A·s¿³¥«³õ­nÁȤº»Ý°]¡A¦¨¼ô¥«³õ­nÁȤu·~°]¡C

®Ú¾ÚBloombergªº¸ê°TÅã¥Ü¡A¦b21¥@¬öªºÀY10¦~¡A·s¿³ªÑ¥«»P¦¨¼ôªÑ¥«´X¥G¡u¥D«È©ö¦ì¡v¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b©Ò¦³¦¨¼ô¥«³õ¤¤¡A°£¤F²£ªoªº¥[®³¤j»P²£ÅKªº¿D¬w¡A¯à°÷¦]·s¿³¥«³õªº±U°_¦Ó¨ü´f¤§¥~¡A¨ä¥LG7¤j°ê¤@²v½ß¿ú¡C¥i¨£¦b21¥@¬öªºÀY10¦~¡A¦pªG°í«ù©Ò¿×ªº¡uªø´Á§ë¸ê¡v¡A§ë¸ê¤H¦b·s¿³¥«³õªº§ë¸ê¸gÅç¡A¥i¯à·|»·¤ñ¦¨¼ô¥«³õ¦n¤@¨Ç¡C

«O¸Û§ë«H«ü¥X¡A¹L¥h¥«³õÁ`¬O»{¬°¡Aªø´Á¥¬§½¤ñªi¬q¾Þ§@¦n¡A¦¨¼ôªÑ¥«¤ñ·s¿³¥«³õí¡C¦ý¸g¹L³o10¦~¤U¨Ó¡A¥iµo²{¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡C±iÀR©y«ü¥X¡A¬Û¸û©ó¤H¤f¦Ñ¤Æ»P¬¡¤O°I°hªº¦¨¼ô¥«³õ¡A·s¿³¥«³õªº¤H¤fÀu¶Õ¡A¬O±À¤É¹L¥h10¦~ªÑ¥«»P¸gÀÙªí²{Àu²§ªº¥D¦]¡F¦pªG±q³o­Ó¨¤«×¦Ò¶q¡A¥i¬Û«H¥¼¨Ó10 ¦~ÁÙ¬O·s¿³¥«³õªº¤Ñ¤U¡A¦Ó¨È¬w»P©Ô¬ü¡A¤]¥i±æÄ~Äò«O¦³²{¦bªºÀu¶Õ¡C¥t¥~¡A§Y«K¦¨¼ô°ê®aªÑ¥«¹L¥hªí²{¤£¨Î¡A¦ý±iÀR©y«ü¥X¡A¦pªG­nÅý¥¼¨Ó¥@¬Éªº¸gÀÙµ²ºc§óÁͧ¡¿Å¡A¡u·s¿³¥«³õ¦h®ø¶O¡A¦¨¼ô¥«³õ¦h¤u§@¡v¡A¤~¬O°ß¤@ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡F©Ò¥H¥¼¨Ó¦b§ë¸ê¤W¡A·s¿³¥«³õ­nÁÈ¡u¤º»Ý°]¡v¡A¦¨¼ô¥«³õ­nÁÈ¡u¤u·~°]¡v¡C

¦b·s¿³¥«³õ¡A«O¸Û§ë«Hªí¥Ü¡A¬JµM¥¼¨Ó­nÁȪº¬O¤º»Ý°]¡A¨º»ò¾Ö¦³¸û¤j¤º»Ý¥«³õªº°ê®a¡A¦ÛµM¬OÀu¥ý§G§½ªº¹ï¶H¡F¹³¤H¤f³Ì¦hªº¤¤°ê»P¦L«×¡A¥H¤Î­Ý¨ã¤º»Ý»P­ìª«®ÆÃD§÷ªº¤Ú¦è¡A¬Æ¦Ü¬O¤µ¦~±U°_ªº²Ä¤­¶ôª÷¿j¦L¥§¡A¥¼¨Ó¤´¦³¬Û·í¤jªº¦¨ªø¾÷·|¡C

¦b¦¨¼ô¥«³õ¤u·~°]ªº³¡¤À¡A±iÀR©y±j½Õ§ë¸ê¤H¥i¥H¯d·Nºñ¦â²£·~°òª÷¡C¦]¬°½×¤@¯ë¤u·~§Þ³N¡A¦¨¼ô¥«³õ»P·s¿³¥«³õªº®t¶Z¤w¸g«D±`¤p¡A¬Û¹ï©ó·s¿³¥«³õªº¦~»´»P¬¡¤OÀu¶Õ¡A¦¨¼ô¥«³õ¥u¯à¥õ¿à¬ì§Þ»P¸êª÷ªºÀu¶ÕÀ±¸É¡F©Ò¥H¦¨¼ô¥«³õ¥²¶·­nµo®i¥X·sªº§Þ³N©Î·sªº²£·~¡A¤~¯à©Ô¶}»P·s¿³¥«³õªº®t¶Z¡A³o¤]¬O¬ü°ê­n¿n·¥§ë¤Jºñ¦â²£·~ªº­ì¦]¡C

±iÀR©yªí¥Ü¡A±q³o¦¸­ô¥»«¢®Ú·|ij¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A­Y­nµo®iºñ¦â¬ì§Þ¡A¸êª÷µu¯Ê¬O¶}µo¤¤°ê®aªº¦@¦P°ÝÃD¡F¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥¼¨Ó­Y­n§ë¸êºñ¦â²£·~¡A§ë¸ê¤H³Ì¦n§ä¦³¬F©²¬Fµ¦¤ä«ù¡B§Þ³N¤ô·Ç¤]°÷¡B°]¬FÅé½è¤]¨Îªº°ê®a§G§½¡AÄ´¦p¦¨¼ô¥«³õ¤¤ªº¬ü°ê»P¼w°ê¡A©Î¬O·s¿³¥«³õ¤¤ªº¤¤°ê»P¤Ú¦è¡C





title_014

¦³¨ÇÀù«O ¬Ý1¦¸ªù¶E½ß1¦¸

ªá©s¿[

2009.12.25

ªá½¬¦³«OÀI·~¥DºÞ¿©±wÀù¯g³Î°£¸~½F«á¡A¶}©l³}Âå°|¡B±¾ªù¶E¡A9­Ó¤ë¬Ý¶E184¦¸¡AÂǦ¹»â¨ú«OÀIµ¹¥I¡C¹ï¦¹¡A«OÀI¸g¬ö¤H·¨´¼¦t»¡¡A¦³¨ÇÀù¯gÀI«O³æ½T¹ê¦³¦¹²z½ß¶µ¥Ø¡A¥u­n¬OÀù¯g¬ÛÃöªº«áÄòªù¶E¡A¬Ý¤@¦¸ªù¶E§Y©wÃB½ßÀv¤@¦¸¡A¬Ý·U¦h½ß·U¦h¡A¦ýªñ¦~·sªºÀù¯gÀI«O³æ³£¤w¸g­×¥¿¡A¥B¦³²z½ßÃB«×­­¨î¡C

·¨´¼¦t»¡¡A¦³¨Ç«OÀI¤½¥qÀù¯gÀI¡A°w¹ïÀù¯g¸~½F³Î°£«á¡A«áÄò¥u­n¬OÀù¯g¬ÛÃöªù¶E¡A¬Ý¶E¤@¦¸§Y¥i©wÃB½ßÀv¤@¦¸¡A²z½ß1200¤¸¦Ü1500¤¸¤£µ¥¡Aµø¦U®a«O³æ¤£¦P¤Î³æ¦ì¼Æ¡Aª÷ÃB¤]¤£¦P¡C

¥L»¡¡A¦­´Á¥xÆWÀù¯gµo¥Í²vÁÙ¤£¹³¤µ¤Ñ³o»ò°ª¡A«OÀI¤½¥q³oºØÀù¯g¬ÛÃöªù¶E²z½ß¡A®Ú¥»¨S¦³¤W­­¡A¥BÀù¯gÀI¤@³æ¦ì¤@¦~«O¶O¤]«Ü«K©y¡A30·³¥H«e¨k©Ê§ë«O1³æ¦ì¦~ú800¤¸¡A15·³¶RÀù¯gÀI1³æ¦ì§ó¥u­n500¤¸¡A¦]¦¹¦³¤H¶R°ª³æ¦ìÀù¯gÀI¡A±oÀù¯g¤§«á¬Æ¦ÜÁÙ¯à¡uÁÈ¡v¡C

·¨´¼¦t»¡¡AÁöµM¥u­nÀù¯g¬ÛÃöªù¶E¡A¬Ý¤@¦¸½ß¤@¦¸¡A¦ý«OÀI¤½¥q¤]·|¬Ý¡A¯f¤Hªºªù¶E¦¸¼Æ¬O§_¦X²z¡A³q±`¡A¤@¶g¦^¶E¤@¦¸ºâ¦X²z¡A¦ý¦p¦P­Ó®×¤¤´X¥G1¨ì2¤Ñ´N¬Ý¤@¦¸ªù¶E´N«Ü¸Ø±i¡A«OÀI¤½¥q¥i¥H½Õ¬d¡B¦p«OÀI¤½¥q»{¬°¤£¦X²z´N©Úµ´²z½ß¡C



¬ü¤¸«O³æ¤À¦~ú¶O ­·ÀI¤p

¸gÀÙ¤é³ø/½²ÀR¯¾

2009.12.25

¬ü°ê©ú¦~¥i±æ¤É®§¡A¦³¾÷·|±a°Ê¬ü¤¸¤Ï¼u¡A¨Ï±o¬ü¤¸«O³æ¦A«×½¬õ¡C§»§Q¤H¹Ø°]°Èªø§Â¬ü·Oªí¥Ü¡A­Y¾á¤ß¶×²vÃø¥H¹w´ú¡A¿ï¾Ü¥i¤À¦~¤À´Áú¶Oªº«O³æ³Ó©óĻú«O³æ¡A¦³§U¤À´²¶×²vªi°Ê­·ÀI¡C

¨ÌÁÙ¥»¤è¦¡¡A¥«­±¤WªºÁÙ¥»«¬¥~¹ô«O³æ¤À¬°¤G¤jÃþ¡A¤@¬Oú¶O´Áº¡«á¦~¦~ÁÙ¥»¡A¥t¤@¬Oú¶O«á¨C¹j¤@¬q®É¶¡ÁÙ¥»¡C¹ØÀI·~ªÌªí¥Ü¡Aú¶O´Áº¡«á¦~¦~ÁÙ¥»ªº°Ó«~¾A¦X°h¥ð»Ý¨Dªº¥Á²³¡Aú¶O«á¨C¹j¤@¬q®É¶¡ÁÙ¥»¡A¥i°µ¬°¤l¤k±Ð¨|°òª÷µ¥¶¥¬q©Ê²z°]»Ý¨D¡C

³¡¤À®ø¶OªÌ§Æ±æ¥HÁÙ¥»«¬«O³æ·Ç³Æ°h¥ðª÷¡A«ØÄ³«OÀI¤½¥q³]­p¡uú¶O´Á¶¡¶}©lÁÙ¥»¡Aú¶O´Áº¡«á¤]Ä~ÄòÁÙ¥»·í°h¥ðª÷¡vªº¬ü¤¸«O³æ¡C

¥«­±¤Wªº¬ü¤¸«O³æ¿ï¾Ü·U¨Ó·U¦h¡A§»§Q¤H¹Øªñ¤é±À¥X¥«³õ­º±i¬ü¤¸ÁÙ¥»«¬¤À¬õ«O³æ¡A¥D¥´«O³æ¥Í®Ä¤é°_¡Aº¡¤T¦~´N¶}©lÁÙ¥»¡Aª÷ÃB¬°«OÃB20%¡A²Ä¤Q¦~°_¦~¦~ÁÙ¥»«OÃB10%¡Aª½¦Ü¨­¬G¡C¥Ñ©óÁÙ¥»´Á¶¡ªø¡A®ø¶OªÌ¥i¥H»â¨ìªºÁÙ¥»ª÷¸û¦h¡A«O¶O¤]¤ñú¶O´Áº¡«áÁÙ¥»ªº«O³æ²¤°ª¡A§»§Q¤H¹Ø»{¬°¡A¥Á²³¿ï¾Ü«OÀI°Ó«~«e¡AÀ³¥ýÁA¸Ñ¦Û¤vªº»Ý¨D¡A¨Ãµû¦ô°]°Èª¬ªp¡C

­Y¬O¾á¤ß¶×²v­·ÀI¡A§Â¬ü·O«ØÄ³¤GºØ¤èªk¡A¤@¬O¥«­±¤W¬ü¤¸«O³æ¤j¦h¬O¡u¬ü¤¸¶i¡B¬ü¤¸¥X¡v¡A·í­Y«OÀIµ¹¥I®É¹J¨ì¬ü¤¸³B©ó§CÀɮɡA¥i¥ý¦s©ñ¦b»È¦æ¬ü¤¸±b¤á¸Ì¡Aµ¥¶×²v¦^¤É¦Ü²Å¦X´Á«Ý®É¡A¦A§I´«¦¨·s¥x¹ô¡A¥t¤@­Ó¤èªk¬O¡A¿ï¾Ü¤À¦~µ¹¥Iªº°Ó«~¡A¥H¤À´²¶×²v­·ÀI¡C


 

«O³æ°±®Ä ¨â¦~¤º¦³±Ï

¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß

2009.12.25

¥þ²y´º®ð³vº¥Â\²æ¨¦©³¡A·Å©M¨B¦V´_µd¡A§ë¸ê«¬«O³æ°±Ãº«á¡A¤£¤Ö«O¤á·Q­n­«·s¡uÂk¶¤¡v¡C¹ØÀI·~ªÌªí¥Ü¡A¥u­nÁÙ¦³±b¤á»ù­Èªº¡u¬¡¡v«O³æ¡A¤~¥i¥H¥ß§Y¦©´Ú¡B±µÄò§ë¸ê¡F§_«h§ë¸ê«¬«O³æ«È¤á±o§â´¤¤G¦~¤ºªº®É®Ä­­¨î¡A»°§Ö¥Ó½Ð«O³æ´_®Ä¨Ó¸É±Ï¡C

¥«³õ´¶¹M»{¬°¡A©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ±¡¶Õ±N¸û¤µ¦~¦nÂà¡C·íªì¨ü¤£¤Fª÷¿Ä®ü¼S¦æ±¡¼@¯P°ÊÀú¡A¿ï¾Ü°±¤î¦©´Ú¡u¤¤³~²æ¶¤¡vªº§ë¸ê«¬«O³æ«È¤á¡A¦p¤µ¦³¨S¦³¾÷·|«ì´_¦©´Ú¡BÄ~Äò§ë¸ê¡H

¹ØÀI·~ªÌ«ü¥X¡A§ë¸ê«¬«O³æ«È¤á¶X´º®ð¦^¤É®É¡A¦pªG·Q­n«ì´_Ä~Äò§ë¸ê¡A¤j­P¤W¤´¦³¸É±Ï¿ìªk¡C«O¤á¥²¶·¥ý½T»{¦Û¤vªº§ë¸ê«¬«O³æ±b¤áÁÙ¦³»ù­È¡A¥iÀH®ÉÄ~Äò§ë¸ê¦©´Ú¡C

°²¦p«O³æ±b¤á»ù­È¸Ì¤w¨S¿ú¡A´Nªí¥Ü³o±i«O³æ¤wµLªkÄ~Äò¦©Ãº¦MÀI«O¶O¡A¶i¦ÓÅܦ¨°±®Äªº«O³æ¡C

¦¹¥~¡A¦³¨Ç§ë¸ê«¬°Ó«~¹ï©w´Á©wÃBú¶Oªº«È¤á³]¦³²Ä¤@¦~¥²¶·¡uú¨¬¡vªº­­¨î¡A§Y­n³sÄò12­Ó¤ë³£«ö¤ë¦©´Ú§¹²¦¡A§_«h­YµLú¨¬¡A«O³æ´N°±®Ä¡C

§Y¨Ï«O³æ¤w°±®Ä¡A·~ªÌªí¥Ü¡A«O¤á¤´¥i¦b°±®Ä«á¤G¦~ªº®É­­¤º¡A¦V«OÀI¤½¥q¥Ó½Ð«O³æ´_®Ä¡C¥h¦~9¤ëÃzµoª÷¿Ä®ü¼S¨´¤µ¡A¥u¹L¤F¤@¦~¦h¡A«O¤áÁÙ¨Ó±o¤Î¥h¿ì²z«O³æ´_®Ä¡A¤§«á§Y¥iÄ~Äò¦©´Ú¡B§ë¸ê¡C

·~ªÌ¤ÀªR¡A¶Ç²Î«¬»P§ë¸ê«¬«O³æ³Ì¤j®t²§¡A¦b©ó¶Ç²Î«O³æ¤@¶R¤U¥h¡A¥¼¨Ó³ø¹S§Y¥i½T©w¡F¦ý§ë¸ê«¬«O³æ±b¤á»ù­È·|ÀH§ë¸êÀô¹Ò¦ÓÅܰʡA¤@¯ë¤H­Y±M·~ª¾ÃѦ³­­©ÎµL·v¨n½L¡A¥i±Ä¡u©w´Á©wÃB¡v¤è¦¡¡C

·~ªÌªí¥Ü¡A¦æ±¡Áö·|°_¥ñ¡A¦ýÁ`¦³¤@­Ó©P´Á¡A¥H©w´Á©wÃBÁʶR§ë¸ê«¬«O³æ¡Aµ¥¨ì´`Àô¤W¨Ó«á¡A´N¦³¾÷·|¡u½¨­¡v¡C

§ë¸ê«¬«O³æ±b¤WÀò§Q¤@¥¹¹F¨ìº¡¨¬ÂI¡A¦p¦ó¾Þ§@¤~¯àÁȧó¦h¡H¹ØÀI¤½¥q¥DºÞ«ØÄ³¡A§ë¸êÁZ®Ä¹F¨ì¹w´Á³ø¹S®É¡]¤@¯ë¬ù¬°20%¡B30%¡^¡A¥i±NÀò§Qªº³¡¤ÀÅ«¦^¡AÂà¨ì¸û«O¦uªº¼Ðªº¡]¹³¶Å¨é«¬©Î¥þ²y«¬°òª÷¡^¡A·í¦¨¡u¥À°òª÷¡v¡Aí°·²Ö¿n¸ê²£¡C

¹ØÀI¤½¥q³q±`³£·|´£¨Ñ§K¶OªºÂà´«Àu´f¡A«O¤á¥i¬Ù¤U¦A§ë¸êªº¤âÄò¶O¦¨¥»¡A¤]¥i¥HÂǦ¹Àò±o§ó¦hí©wªº³ø¹S¡C


title_015

¾E¤áÄy »Ý¦b¦~©³«e

¤u°Ó®É³ø/¤ý«H¤H

2009.12.25

®ü¥~¥x°Ó¦pªG­nÁ×§K©ú(99)¦~ªº®ü¥~©Ò±o³Q½Ò³Ì§Cµ|­t¡A¥²¶·»°¦b¤U¶g¥|(12/31¤é)¤§«e¡A¿ì²z¤áÄy¾E¥X¡A§_«h¨Ì·Ó°êµ|§½²{¦æ¹ê°È¤W°µªk¡A¦b¥xÆW´Nºâ¡u1¤Ñ¡v¦³¤áÄy¡A¾ã¦~«×³£¬Oµ|°È©~¥Á¡A¬°®ü¥~©Ò±oªº½Òµ|¹ï¶H¡C

¥ßªk°|°]©e·|³q¹L¨Mij¡A°]¬F³¡»Ý¦b12¤ë¤¤¦¯¥H«e¡A²M·¡¹ï¥~¤½¥¬©ú¦~®ü¥~©Ò±oµ|ªº¸g±`©~¦íªÌªº©w¸q¡A°ß¦Ü¤µ°]¬F³¡©|¥¼µo¥¬¸ÑÄÀ¥O¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A°]¬F³¡½áµ|¸p±N¥H²{¦æ°êµ|§½ªº¹ê°È°µªk¡A°µ¬°¸g±`©~¦íªÌªº©w¸q¡C

²{¦æ°êµ|§½¹ê°È¤W¡A¦b¥xÆW¦³¤áÄyªÌ¡A¥B¦^¥xÆW©~¦í¡A§Y¨Ï¥u©~¯d1¤Ñ¡A¤]µø¬°¥xÆWªº¸g±`©~¦íªÌ¡A¥ç§Y¬°®ü¥~©Ò±oªºµ|°È©~¥Á¡C

¦Ó¦b¥x¦³¤áÄy±N¦p¦ó­pºâ¡H¬O¥H¾ã¦~­pºâ¡A§í©Î¬O¥H¤Ñ¼Æ­pºâ¡H¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A²{¦æ¹ê°È°µªk¬°¡A§Y¨Ï¥u¦³1¤Ñ¦³¤áÄy¡A¾ã¦~«×³£ÄÝ©ó¥xÆWªº©~¦íªÌ¡Cµ|°È©xªí¥Ü¡A¡u³o¬O¦³¥qªk§P¨M¡v¡A¹L¥h¥H¨Ó¡A°êµ|§½³£¥´Ä¹©x¥q¡C

Á|¨Ò¡A¥Ò§g¦b99¦~1¤ë30¤é²¾¥Á¬ü°ê¡A¿ì²z¤áÄy¾E¥X¡A«h¥Ò§g¦bÂ÷¹Ò¤§«e­n¨Ì·Ó©Ò±oµ|ªk³W©w¡A¿ì²z98¦~«×¡A¤Î99¦~1¤ë¤Àªº©Ò±oµ|µ²ºâ¥Ó³ø¡A°²³]©|¥¼¦³¹Ò¥~©Ò±o¡A¥u­nú¹Ò¤º©Ò±o¡C

ÁöµM¥Ò§g¦b1¤ë©³´N¤w¸gÂ÷¹Ò¡A­u¬ü°ê¤u§@¡B©~¦í¡A¦ý¥L¦b99¦~«×¡u¾ã¦~¡v³£¬O¥xÆWªºµ|°È©~¥Á¡A¦p¦³®ü¥~©Ò±o¡A¶W¹L°_¼xÂI100¸U¡A³Ì§Cµ|­tªº°ò¥»©Ò±oÃB¶W¹L§Kµ|ÃB600¸U¡A´N­n¥Ó³ø³Ì§Cµ|­tªº®ü¥~©Ò±o¡A¦b¬ü°êµ¥°ê¥~¤wúªºµ|¡A¥i¥H®³¦^¥xÆW¦©©è¡C

¦pªG¥Ò§g¦]¬°¤H»·¦b¥L¶m¡A¤£¿ì²z®ü¥~©Ò±o¥Ó³ø¡A°]¬F³¡¸Ó¦p¦ó¡H°]¬F³¡©x­ûªí¥Ü¡A¨º¬O°êµ|§½ªº¬dµ|ªº°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¬°¦ó³o»òÄY®æ»P³Â·Ð¡H©x­ûªí¥Ü¡A¦b¨­¥÷Âà´«ªº²Ä1¦~Ãø§K³£«Ü³Â·Ð¡A¥H«á¦~«×´N¤£·|½ÆÂø¥L¡C

®ü¥~¥x°Ó¤£­n»~¥H¬°¤áÄy¬O¥H¤Ñ¼Æ­pºâ¡A¥u­n§C©ó183¤Ñ´N¤£¬Oµ|°È©~¥Á¡A¦Ó©ì©µ¨ì©ú¦~¦A¿ì²z¾E¥X¡A´N·|·S¤W¥Ó³ø³Ì§Cµ|­t®ü¥~©Ò±oªº³Â·Ð¡C

¥x°Ó±M§Q¾D·mµù­·ÀI¤É°ª

¤u°Ó®É³ø/¼ï¬ýµ×

2009.12.25

¤j³°±M§Q·sªk³W©w¡A¥¼¨Ó¦b¤j³°µo©úªº±M§Q¡A­Y­n¨ì°ê¥~¥Ó½Ð±M§QÅv¡A¥²¶·¥ý³q¹L¤j³°«O±K¼f¬d¤~±o¥H¹Ò¥~¥Ó½Ð¡A¥Ñ©ó±ø¤å¨S«ü¥X«O±K¼f¬d®É¶¡¡A¥[¤W¨â©¤©|¥¼¦³±M§QÀu¥ýÅv¡A¥¼¨Ó±N·|§Î¦¨¡A¥x°Óªº±M§Q¡u¥d¡v¦b¤j³°«O±K¼f¬d¤¤¡AµLªk¦P¨B¦b¥xÆW¥Ó½Ðªºµ~¹Ò¡A¤£¹L²Ä¤­¦¸¦¿³¯·|±N·|°Q½×±M§QÀu¥ýÅv¤¬¬Û©Ó»{ijÃD¡A­Y¨â©¤¶¶§Q©Ó»{¡A¥x°Ó¥ø·~«hµL¶·«_µÛ±M§Q¾D·mµùªº­·ÀI¡C

¦bWTO¬[ºc¤U¡A¬°¤F«O»Ù¥Á²³ªº´¼°]Åv¡A¦U°ê·|­û°ê§¡·|¬Û¤¬©Ó»{±M§QÀu¥ýÅv¡AµM¦Ó±M§QÀu¥ýÅv¨ã¦³°ª«×¬Fªv¥DÅv·N¨ý¡A¦Ü¤µ¨â©¤¤£¤¬¬Û©Ó»{¡A¥Ø«e¥x°Ó­±¹ï¯S®íª¬ªp¡A´¼°]§½«ØÄ³¡A¥Ó½Ð¤H³Ì¦n¦P¤@®É¶¡ÂI¥Ó½Ð¡A¥H­°§C¦³¤@Ãä¨ú±o±M§QÅv¡A¥t¤@Ãä«o¸¨ªÅªº­·ÀI¡C

¤£¹L10¤ë¹ê¬I¤j³°±M§Q·sªk¡A°w¹ï¦b¤j³°¦a°Ïµo©úªº±M§Q¡A¤£½×²£·~§O¡A¥²¶·­n¥ý¸g¹L«O±K¼f¬d¨î«×¡A³q¹L«á¤~±o¥H°µ¹Ò¥~¥Ó½Ð±M§Q¡AµM¦Ó¡A¨s³º«O±K¼f¬d´Á­n¦h¤[¡B¸Ó«ç»ò¥Ó½Ðµ¥¡A³\¦h²Ó¸`³£¦b¬I¦æ²Ó«h¡A«o¨S¤@¨Ö¤½§i¡A´¼°]§½ªø¤ý¬üªá»¡¡A¤lªk¨S¹L¡A®£Åý¥x°ÓµL©Ò¾A±q¡C

²Ä¤­¦¸¦¿³¯·|±N´¼°]Åv«O»Ù¯Ç¤J½Í§PijÃD¡A¥Ø«e´¼°]§½§¡»P¹ï©¤¶i¦æ·N¨£¥æ´«¡A¤ý¬üªá»¡¡A·íµM§Æ±æ±M§QÀu¥ýÅv¥i¥H¤@¨Ö°µ¨ó°Ó¡A­Y¨â©¤¬Û¤¬©Ó»{¡A¹ï©ó¥x°Ó¥ø·~¬O¤@¶µ§Q¦h¡C

 

 

©ú¦~¤j´îµ| ¥x°Ó»{¥i¨ë¿E®ø¶O

¤¤°ê®É³ø/§õ¹D¦¨

209.12.25

¬°Åý©~¥Á®ø¶O¯à¦¨¬°©ú¦~¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø­«­n±À¤O¡A½T«O¸gÀÙ±q«O¼Wªø¨ì½Õµ²ºcÂ૬¡A¤¤°ê°ê®aµ|°È³¡ªù½T©w¤G¡³¤@¡³¦~±N¶i¦æ¤@Äx¤l¤j´îµ|±¹¬I¡C¥]¬A´£°ª­Ó¤H©Ò±oµ|°_¼xÂI¡A°w¹ï¤¤¤p¥ø·~¡BªA°È·~»P°ª·s§Þ³N¥ø·~¶i¦æ·s´îµ|¬Fµ¦¡CÁö´îµ|´T«×¤£¤@¡A¦ý¤º»Ý«¬¥x°Ó´¶¹M»{¬°¡A±N¦³§U¨ë¿E®ø¶O¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A©ú¦~¤j³°´îµ|¨t¦C±¹¬I¤¤¡A¦b°w¹ï­Ó¤H¤è­±¡A¥D­n¬O´£°ª³Ò°È³ø¹Sµ|°_¼xÂI¡A¥Ñ¥H©¹¤ë¦¬¤J¤K¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡]¤U¦P¡^¡A´£¤É¨ì»P¤u¸ê°_¼xÂI¤@¼Ëªº¤G¤d¤¸¡F¦¹Á|±N¥i´î»´¤¤§C¦¬¤JªÌªº­t¾á¡C

ÁÙ¦³¦b¹ªÀy¥ø·~³Ð·s¡B¤É¯Å³o³¡¤À¡A°£¤F­ì¥»¹ï°ª·s§Þ³N¥ø·~¬ãµo§ë¤JÀu´f¥~¡A¥¼¨Ó±N¦Ò¼{¼W¥[¹ï¥ø·~§Þ³N¶}µoªº·Ç³Æª÷¡A«ö·Ó¤@©w¤ñ²v¦bµ|«e¦©°£¡C

¦Ü©ó¼Æ¶qÃe¤jªº¤¤¤p¥ø·~»PªA°È·~¡A¥H©¹µ|¨î¥D­n¬O¼x¦¬Àç·~µ|¡A¦ý¥Ñ©óª÷¿Ä¡B«OÀIµ¥ªA°È·~©PÂàÀô¸`¦h¡A«Ü®e©ö²£¥Í­«Âмxµ|¹úºÝ¡F©¹«á±N¦Ò¶q¥i¯à¥H¼W­Èµ|¼Ò¦¡¨Ó½Ò¼x¡A¦pªG¨Ó¤£¤Î¹ê¬I¡Aµu´Á¤º«h¬O«ö®tÃB¼xµ|¡C

´¿¥ô¾¦h®a¥x¸ê¥ø·~°]°ÈÅU°Ýªº°]µ|±M®a§Eºa²»»{¬°¡A³o¦¸´îµ|±¹¬I¬Ý¨Ó´T«×¤£¬O«Ü¤j¡A¯S§O¬O­Ó¤H©Ò±oµ|³¡¤À¡A­ì¥»¤u¼t¤ºªº¥Á¤u¤j¦h¼Æ´N¤£¥Îúµ|¡F¦Ü©ó°ª¶¥¥Õ»â»P¥ÁÀç¥ø·~¦ÑÁó¡A¥Ñ©ó¤j³°µ|²v¬Û·í°ª¡A°kµ|¸`µ|ªº¤H¬Û·í¦h¡A³o³¡¤À¼vÅT¦³­­¡C

¤¤¥¡°]¸g¤j¾Çµ|°È¾Ç°|°Æ°|ªø¼BùÚ¦V¤j²³ºôªí¥Ü¡G¡u³o¨Ç¬Fµ¦¨ÃµL¦h¤j·s·N¡A³æ­Ó¹ê¬I´îµ|¤£¦h¡A¦ý¶×Á`°_¨Ó¡A¹ï°]¬F¦¬¤J¼W¥[ªº½T·|¦³¤£¤pªº¼vÅT¡C¡v

±µªñ°ê®aµ|°È³¡ªùªº¤H¤h«ü¥X¡A³o¨Ç±¹¬I§Æ±æ¯à«P¶i©~¥Á®ø¶O¼Wªø¡A¼W¥[¤uÁ~¶¥¼hªº¦¬¤J¡A´î¤Ö¹ï¤¤¤p¥ø·~ªº­t¾á¡C¥]¬A¤W®ü§J²úµ·¥Å¸³¨ÆªøÃ¹¥Ð¦w¡B¥Ã©M¨§¼ß¸³¨ÆªøªL¬±¥Íµ¥¦h¦ì±q¨Æ¤º»Ý«¬ªº¥x°Ó³£»{¬°¡A´îµ|¤£½×³W¼Ò¤j¤p¡A¹ï¨ë¿E®ø¶O©Î¦h©Î¤ÖÁ`¦³¥¿­±§U¯q¡F¤×¨äªA°È·~ªºµ|¦¬­°§C¡A°£¥i¼W±j·~ªÌÄvª§¤O¥~¡A®ø¶OªÌ¤]¯à¨É¨ü§ó§Cªº»ù®æªA°È¡A¦ÛµM¦³§U®ø¶O¡C

¦¹¥~¡A¬°ÂX¤jªÀ·|ºÖ§Q­±¡A¥¢·~Àu´f¬Fµ¦±NÂX¤j¨ì¤j¾Ç¥Í¡B¹A¥Á¤uµ¥¸sÅé¡A³£±N¤@¨Öµø¬°´N·~§xÃø¸sÅé¡C

¤j´îµ|¦P®É¡A©ú¦~¤]±NÂX¤j³¡¤Àµ|¦¬¡A¦pÀô¹Òµ|¦³±æ¶}¼x¡A¸ê·½µ|±NÂX¤j¼x¦¬¡A¥]¬A¤ô¤]¦b½d³ò¤º¡F¥t¥~¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B·Ñ¬´µ¥¯à·½±N¥Ñ±q¶q­p¼x§ï¬°±q»ù­p¼x¡C


 

title_016

´²¸Ë­¹«~»Ý±j¨î¼Ð­ì²£¦a¡@¹HªÌ³Ì°ª»@15¸U

±i¹ÅªÚ

2009.12.25

¦~Ãö±Nªñ¡A¤£¤Ö¥Á²³·|¨ì¶Ç²Î¥«³õÁʶR­»Û£¡Bªá¥Í»P¾{³½µ·µ¥«n¥_³f¡A¦ý´²¸Ë­¹«~¨S¼Ð¥Ü²M·¡¡A¥¼¨Ó¥i¯à¶}»@¡C½Ã¥Í¸p¨M©w±q©ú¦~1¤ë°_¡A±j¨î´²¸Ë­¹«~»Ý¼Ð¥Ü¡u«~¦W¡v»P¡u­ì²£¦a¡v¡C¥t¥~¡A³W¼Ò¸û¤jªº¦èÀ\ÆU¡A¸u¥Îªº¼p®v¤]À³¨ã³Æ¡u¦èÀ\²i½Õ§Þ³N¤h¡v°õ·Ó¡C

¬°¤F¤è«K¥Á²³¿ëÃÑ¡AÅý®ø¶OªÌ¦bÁʶR´²¸Ë­¹«~®É¦³²M·¡ªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A½Ã¥Í¸p­¹«~½Ã¥Í³B±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A±j¨î­n¨D½æ³õ¥²¶·¦b³c°â³¯¦C´²¸Ë­¹«~ªþªñ¡A¼Ð¥Ü¡u«~¦W¡v»P¡u­ì²£¦a¡vµ¥¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤@¥¹·~ªÌ¥¼¿í¦u³W©w¡A±N³B·s¥x¹ô3¸U¨ì15¸U¤¸»@Áì¡C¤£¹L¡A¦pªG¬O²{³õ²iµNªº§Y®É¼ô­¹¡A¹³¬O¯N­»¸z¡B¬µ­»Û£µ¥¡A«h¤£¦b·s¨î³W©w½d³ò¤º¡C³\´ºøÊ»¡¡G¡y(­ì­µ)°ò¥»¤W§Ú­Ì¹ªÀy¥L(·~ªÌ)¼Ð¥Ü¡A§A¤£µ¹§Ú¼Ð¥Ü¡A»@3¨ì15¸U¡C¦ý¬O§A¥u­n¬O°²ªº¡A§Úªºªá¥Í¥_´äªº¡AOK¡B§A¥hªº¬O¥_´äªº¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡C°²¨Ï³Q¤H¬d¥X¨Ó®Ú¥»¤£¬O¥_´äªá¥Í¡A¬O¶i¤fªá¥Í¡AÄ´¦p»¡¬O¶V«nªº©ÎªÌ­þ­Ó°ê®aªº¡A®ø¶OªÌÀËÁ|ªº®É­Ô¡A½Ã¥Í§½¥h½]¬dªº®É­Ô¡A§A´£¥X§AªºÁʶRÃÒ©ú¡A¤@¬Ý¤£¬Oªº¸Ü¡A´N»@4¸U¨ì20¸U¡C¡z¡C

³\´ºøÊ»¡¡A´²¸Ë­¹«~¼Ð¥Ü¤è¦¡¥]¬AÄa±¾¡B¥ß(´¡)µP¡BÂH¶Kµ¥¡A¥u­n¯à´£¨Ñ®ø¶OªÌ©ú½T°T®§´Nºâ²Å¦X³W©w¡C¦Ü©óÄÑ¥]¡B³J¿|³¡¤À¡A·~ªÌ¥i¥H¿ï¾Ü²Î¤@¼Ð¥Ü¡A¨Ò¦p¡u¸Ó°Ï­¹«~³£¦b¥xÆW»s³y¡v¡A¥H§Q°õ¦æ¡C

¦¹¥~¡A¦³Å²©ó¥xÆW¦³¤£¤Ö¤¤¦è¦¡À\ÆU¡A½Ã¥Í¸p­pµe­×ªk±N¦èÀ\¼p®v¯Ç¤J³W½d¡A¥¼¨Ó¥u­n´£¨Ñ±ÆÀ\»P¤M¤eÀ\¨ã¡B®y¦ì¼Æ¥i®e¯Ç50¤H¥H¤Wªº¦èÀ\ÆU¡A©±¤º7¦¨¼p®v³£¥²¶·¨ã³Æ¡u¦èÀ\²i½Õ§Þ³N¤h¡v°õ·Ó¡A·s±¹¬I¹w­p³Ì§Ö2011¦~2¤ë´N·|¤W¸ô¡C¹H¤Ï³W©wªº·~ªÌ¦pªG­­´Á¤º¥¼§ïµ½¡A¨Ìªk¥i³B6¸U¨ì30¸U¤¸»@Áì¡F¦Ü©ó50¤H¥H¤Uªº¤pÀ\ÆU»P¸ôÃäÅu¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¯Ç¤J³W½d¡C

§l¤Þ¥xÆW®È«È ·Rº¸Äõ±À¥¿Åé¦rÆ[¥ú¸ê°T

¤¤¥¡ªÀ/¶À­s­s

2009.12.25

¤µ¦~7¤ë1¤é°_·Rº¸Äõ¬F©²´£¨Ñ¥xÆWÅ@·Ó«ù¦³¤H§KñÃÒ¤J¹Ò¡C¬°§l¤Þ¥xÆW¥Á²³«e©¹®È¹C¤Î´N¾Ç¡A·Rº¸Äõ®È¹C§½¦b¥xÆW¾n·Rº¸Äõ¥Nªí³B¨ó§U¤U¡A¦b©x¤èºô­¶´£¨Ñ¥¿Åé¦rÆ[¥ú»P¹C¾Ç¸ê°T¡C

·Rº¸Äõ®È¹C§½¡]Tourism Ireland¡^¦b©x¤èºô­¶www.discoverireland.com­º­¶¨È¬w¦a°Ï°ê®a¤¤¡A­º¦¸±N¥xÆW¦C¤J¡A¨Ã°w¹ï¥xÆWÆ[¥ú«È¤Î¯d¾Ç¥Í³]­p¥¿Åé¦r¤¤¤åÆ[¥ú¡B¯d¾Ç¸ê°T¾ÉÄýªA°È¡A´£¨Ñ´N¾Ç¸ê°T¤Î¦æµ{³W¹º¡C

¤¤µØ¥Á°ê¾n·Rº¸Äõ¥Nªí§õ«n¶§ªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ®È¹C§½ºô¯¸¤º®eÂ×´I¡A¹ïÆ[¥ú¤Î¹C¾Ç´£¨Ñ¬Û·í§¹¾ãªº¸ê°T¡A¤è«K°ê¤H¦æ«e¹ï·Rº¸Äõ¦³²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¨Ã§@§¹µ½ªº¦æµ{³W¹º¡C

§õ«n¶§»¡¡A¦¹Á|¥R¤ÀÅã¥Ü·Rº¸Äõ®È¹C§½¹ï¥xÆW¥Á²³±À¼sÆ[¥ú©Ò®i²{ªº¼ö¸Û¡A¤Î¹ï¥xÆWÆ[¥ú¤Î¹C¾Ç¥«³õªº­«µø¡C

¥L»¡¡A·Rº¸Äõ­·´ºÀu¬ü¡B¤H¥Á©Mµ½¡B¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¤Î±Ð¨|µo®i§¡¨ã¬Û·í¤ô·Ç¡A¬O¥Á²³¦Ò¶qÆ[¥ú®È¹C¡B¯d¾Çªº·¥¨Î¿ï¶µ¡C

¹L¥h¨ü­­©óñÃÒ¥Ó¿ì§xÃø¤Î¸ê°T¤£°÷¥R¤À¡A¾É­P¥xÆW¥Á²³¹ï·Rº¸ÄõªºÁA¸Ñ¦³­­¡A§Æ±æ°ê¤º¥Á²³¦b·Rº¸Äõ´£¨Ñ§KñÃҫݹJ«á¡A¦h¥[§Q¥Î·Rº¸Äõ®È¹C§½©x¤èºô¯¸©Ò´£¨Ñªº¤¤¤å¸ê°T¡A±´´M·Rº¸Äõ¥O¤HÅåÆv¤§¬ü¡C

¦Û¤µ¦~7¤ë1¤é°_¡A¤Z¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó«ù¦³¤H¡A±q¨Æµu´ÁÆ[¥ú¡B¬¢°Ó©Î¹C¾ÇªÌ¡A¥u­n°±¯d·Rº¸Äõªº®É¶¡¤£¶W¹L90¤Ñ¡A¤£½×¥Øªº¬°¦ó¡A³£¤£»Ý­n¨Æ¥ý¥Ó½ÐñÃÒ¡A¶È»Ý©ó¤J¹Ò®É´£¨ã»P¨ì³X¥Øªº¬Û²Åªº¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡Aª½±µ¥Ñ²¾¥Á©x¨Ì»Ý¨D®Öµ¹90¤Ñ¤ºªº°±¯d´Á­­¡C

 

±M³XE-Ink³Ð¿ì¤HBarrett Comiskey/

³Ð·sÅéÅç¤~¬O®ø¶OªÌ±Ç²ü¥]ªº¨M³ÓÂI¡I

¸UÄ_¶g¥Z

2009.12.25

¨Æ±¡µo¥Í¦b1995¦~MITªº¹êÅç«Ç¡A·í®ÉE-Ink³Ð¿ì¤HBarrettComiskey¦bMIT§ðŪ¾Ç¤h¡A¶}©l±q§U²z¤H­ûªº¨¤¦â¯A²¤¹q¤l¯È¡A·í®É¹Î¶¤ªº·Qªk«Ü²³æ¡A´N»{¬°¡u¯È¥«³õ¡v«Ü¤j¡A¥L·Q¸Ñ¨M¶Ç²Î¯È±i³q¸ô¦¨¥»¤Ó°ªªº°ÝÃD.....


¨Æ±¡µo¥Í¦b1995¦~MITªº¹êÅç«Ç¡A·í®ÉE-Ink³Ð¿ì¤HBarrettComiskey¦bMIT§ðŪ¾Ç¤h¡A¶}©l±q§U²z¤H­ûªº¨¤¦â¯A²¤¹q¤l¯È¡A·í®É¹Î¶¤ªº·Qªk«Ü²³æ¡A´N»{¬°¡u¯È¥«³õ¡v«Ü¤j¡A¥L·Q¸Ñ¨M¶Ç²Î¯È±i³q¸ô¦¨¥»¤Ó°ªªº°ÝÃD¡A¤£¬O«]­­¦b²{¦b¤j®a¬Ý¨ìªº¡u¹q¤l¾\Ū¾¹¡v¥«³õ¦Ó¤w¡I

¸õ²æ¡uµwÅé¡vÄv§Þ ¯à³Ð³y·sÅéÅç´N¯àĹ¡I


Comiskey¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u³t«×ÁöµMºC¡A¦pªG§A¬O¯uªº¦b¬Ý®Ñ¡A¬O°÷¥Î¤F¡A°£«D§A¥u¬O¦b½®Ñ¡C¡v

³X½Í¤¤¥L¤@¦A±j½Õ¡G¡u¥xÆW²£·~¥ÍºA¡A¤£¸Ó¦A§â²´¥ú§½­­¦b¡uµwÅé¡v»ù®æ¡B±m¦â¡B¥i¼¸¦¡ªºÄv§Þ³õ¡A¦Ó¬O­n¹³¨È°¨»¹½æKindle¡BÄ«ªG½æiPhone¤@¼Ë¡A³Ð³y¤H­Ì·sªºÅéÅç¡A´N·|¦³¤HÄ@·N±Ç²ü¥]¡I¡v

¥xÆW·~ªÌ¡u±m¦â¡B¥i¼¸¦¡¹q¤l¾\Ū¾¹¡vijÃDª£±o¥û¡AComiskey»{¬°¡A¥Ø«e±m¦â¹q¤l®Ñªº¤ÏÀ³³t«×ÁÙ¤ÓºC¡A¤@¥¹±À¥X¤j®a´N·|´Á«Ý¤U¸üvideo¨Ó¬Ý¡A¼t°Ó±À¥X³t«×¡B±m«×³£ÁÙ¤£¦¨¼ôªº±m¦âª©¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨¨Ï¥Î¤Wªº¤£«K¡A»P¨ä¥Î·s¥~ªíªº¾»ÀY§l¤ÞÁʪ«¼é¡AÁÙ¤£¦pµ¥§Þ³N¦A¦¨¼ô¤@ÂI¦A±À¥X¡C

¤£¥u¬O³æ¦V ÁÙ­n¤¬°Ê¤~¦æ

Comiskey¸É¥R¡A2010¦~¡u¹q¤l¾\Ū¾¹¡v·|¦b³t«×¤W¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¦ý­n«D±`¬yºZÁٻݤ@ÂI®É¶¡¡A2010¦~©|µL¾÷·|¬Ý¨ì¡C±m¦â¹q¤l®Ñªº¦¨¥»Á٫ܰª¡A»ù®æ¶Õ¥²­nÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡A®ø¶OªÌ«æ­¢»Ý­nªº¬O·s«¬ºA¡uÁʮѬyµ{¡B®ÑÄy¤º®e¡v¡A¤£¬O±m¦â¦Ó¤w¡I¥L«ØÄ³¡G¡u¥x¼t¤£­n¥u·|³æ¦V«ä¦Ò¡A»s³y¤F²£«~´N­nÁý®ø¶OªÌ¡A¦Ó¬O­n¤¬°Ê©Ê«ä¦Ò¡A±q»s³yºÝ¤@¸ô«äºû¨ì¾P°âºÝ¡C¡v

¬Ý¦n¹q¤l¾\Ū¾¹2010¡B2011¦~ªº¾P°â¡IComiskey»{¬°¡A³o±N·|¬O­Ó¥@¥N©µÄò©Êªº¼vÅT¡A¡u¹q¤l¾\Ū¾¹¡v¹ï¤HÃþªº§ïÅܤ£¬O¤@®Éªº¡A¼Æ¦ì¤º®e¸ó¸Ë¸m(¤â¾÷¡BPC¡B¹q¤l¾\Ū¾¹)ªºÀ³¥Î¬OÁͶաA¤£¦Pªº³õ¦X¡B¤£¦Pªº»Ý¨D¡A¤@­Ó¤H·|¦³¦n¦h¸Ë¸m¡A¦U»â°ì¡B¦U°êªº¥­¥x·|¤À§O¥X²{ÀsÀY¡A´N¹³²{¦b¤H­Ì¤£·|¦b¨È°¨»¹¤U¸ü­µ¼Ö¡A¤]¤£·|¨ìiTune¤U¸ü¹q¤l®Ñ¡C

¤j®a¤£»Ý¤Ó§½­­©ó¸Ë¸m(§÷®Æ)»P¸Ë¸m(§÷®Æ)¨ú¥N»PÄvª§ªº¸ÜÃD¡A´N¹³¹q¤l¯È(¬ù10¬ü¤¸/¶Â¥Õ¨C¦T)¸òTFT­±ªO(¬ù5¬ü¤¸/±m¦â¨C¦T)¨ä¹ê³£¥i¥H°µ¨ì¥i¼¸¦¡¡A¨S¦³°Ó·~»Ý¨D¡A·~ªÌ¸ò§ë¸ê¤H²{¦b¾á¤ß¡A¼t°Ó»Ý­nÁʸm·s³]³Æ¼W¥[¸ê¥»¤ä¥X³£¤Ó¦­¡C

«K§Qªº¬yµ{ Åý¤£Åª®Ñªº¤H¤]¶}©l¾\Ū¡I

Ä«ªG¤½¥q­º®u°õ¦æ©x­Ý³Ð¿ì¤HSteven Jobs»¡¡G¡u¤H­Ì¤£Åª®Ñ¤F¡I¡vÅý«Ü¦h¤H©ñ±ó¸gÀç¾\Ū¥«³õ¡A¦ý¨È°¨»¹(Amazon)Kindle«ç¯à­·Ãû¥þ¬ü¡A¦¨¥\§ï³y¾\Ū¥«³õ¡H¨È°¨»¹³Ð¿ì¤HJeff Bezos»¡¡G¡u¦pªGÁʮѪº¬yµ{Åܱo«Ü²³æ¡A¤H­Ì·|©À§ó¦h®Ñ¡C¡v

Comiskey¤£»{¬°¡u¹q¤l¾\Ū¾¹¡v¥i¥H¦b¬ü°ê¤j½æ¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¤H¤ñ¨È¬w¤H·R¾\Ū¡A¥L»¡¡G¡u«K§Qªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A¬O¥i¥HÅý¤£Åª®Ñªº¤H¤]¶}©l¾\Ūªº¡C¡v

Comiskey¤w¸g¶}©l§ë¤J·s»â°ì

¬üª¾¦W¥D«ù¤H¼Ú´¶©Ô­I®Ñ¡G¡uK indle¬O§Ú³Ì·Rªºª±·N¡I¡v¡A¦ÓGoogle¤W Kindle¡B eBook·j´M²v«¤É³Ì§Ö¡A¨Ã¥B¨È°¨»¹ºô¯¸²¼¿ï¡G¹q¤l®Ñ¦A«×ºaµn2009¦~·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`³Ì¨üÅwªïªº¸t½Ï§ª«¡CE-Ink¹q¤l¯È¥Ø«e¤w¸g³Q¨Ï¥Î©óAmazon Kindle¡B Sony Readers¡BiRex iLiad eBook¡B Samsung Alias 2(¤â¾÷)¡B exar JumpDrive Mercury(USBÀH¨­ºÐ)¡A¬O¥Ø«e³Ì¤j¨ü´fªÌ¡F¨È°¨»¹ªÑ»ù±q¦~ªìªº54.36¬ü¤¸¡A12¤ë23¤éötº¦¨ì138.94¬ü¤¸¡A¤¸¤ÓÀÀ³z¹L¨ä100%«ùªÑªº¤l¤½¥q¤¤¥~¥j¤µ¡A¦@¦P¨ú±o E-InkªÑÅv¡A¨ú±o¬ù40%ªÑÅv¡A¦¨¬°E-I nk 100%ª½±µ¡B¶¡±µ«ùªÑªº¥À¤½¥q¡A2010¦~ªk¤H¹w¦ô¡A¤¸¤ÓE PS¦³¾÷·|½Ä¤W4.2¤¸¡C

°OªÌ¦n©_°Ý¨ì¡AC omiskey¬O§_¤w¸g§ë¤J·sªº»â°ì¡A¥¼¨Ó¤]·|¹³¡u¹q¤l¯È¡v¤@¼Ë¡A¤Þ°_³o»ò¤jªº¾_¾Ù¡H Comiskey³zÅS¡G¡u¦³ªº¡A¬O¦b·s¿³¥«³õ¡B¬O¦³Ãö¤º®eªA°Èªº¡B¬O¸ó¥­¥xªº¡B¾ã¦X«¬¥\¯àªº¨t²Î¡A§A­Ì²q²q¬Ý¡A2010¦~6¤ë¤j®a´N·|¬Ý¨ì¡I¡v

¨È°¨»¹¥´³y °·±d°Ó·~¼Ò¦¡5¤j¨M³ÓÂI¡G

1KindleÂÇ¥ÑGSM¶Ç¿éÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à¦bÃöÁä60¬í¤º§¹¦¨ÁÊ®Ñ(®e©ö§ä¨ì®Ñ¡B®e©ö½u¤WÁʶR¡B®e©ö¾Þ§@¡B»´Á¡®e©öÄâ±a)¡C

2§¹¾ãªº¼Æ¦ìª©ÅvºÞ²z¨t²Î(DRM)Åý¥Xª©·~ªÌÄ@·N´£¨Ñ¤å³¹¼ÐÃD¥H¤Î®ÑÄyªº²Ä1³¹¸`¡A¨Ñ¦³·N±ÄÁʪ̧K¶O¸Õ¾\¡C

3 ¼Æ¦ì¤º®e¥i¥H¸ó¸Ë¸m¾\Ū¡C

4 Kindle¤W¥i¥H¾\ŪPDF¡C

5 E-Ink¹q¤l¯Èªº§C¥\¯Ó¡B°ª¹ï¤ñ«G«×¡B¶§¥ú¤U¥iµø©ÊÀuÂI¡C

 
<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010