title_011

title_01¤¤°ê4¤ë´î«ù44»õ¬ü¤¸¬ü°ê°ê¶Å

BBC¤¤¤åºô
2009.06.16


¤¤°ê¾á¤ß¬ü¤¸§ë¸êªº¦w¥þ
®Ú¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡ºô¯¸¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê4¤ë¥÷«ù¦³ªº¬ü°ê°ê¶ÅÁ`ÃB¤ñ3¤ë¥÷´î¤Ö44»õ¬ü¤¸¡C
¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡³ø§i³zÅS¡A³o¬Oªñ¤@¦~¨Ó¤¤°ê­º¦¸°í«ù¬ü°ê°ê¶Å¡C

³ø§i¤¤¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥|¤ë¥÷«ù¦³¬ü°ê°ê¶Å¼Æ¶q¬°7635»õ¬ü¤¸¡A¬O¥h¦~6¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡A¤ñ3¤ë¥÷¤Ö44»õ¬ü¤¸¡C

¤£¹L¤¤°ê¥Ø«e¤´¬O³Ì¤jªº¬ü°ê°ê¶Å«ù¦³ªÌ¡C

¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û2008¦~5¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤@ª½¦b¼W«ù¬ü°ê°ê¶Å¡A¼W«ùÁ`ÃB¬ù¬°2600»õ¬ü¤¸¡C

¤£¹L¤¤°êª÷¿Ä¬É¹ï¼W«ù¬ü°ê°ê¶Åª§Ä³«Ü¤j¡AÁöµM¦³±M®a¤´»{¬°¬ü°ê°ê¶Å¬O¥~Àx§ë¸êªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤Hĵ§i¬ü°ê°]¬F¨ª¦r°ª¥ø¡AÀ³¸ÓÂÔ·VÁʶR¬ü°ê°ê¶Å¡C

¤£¹L¤¤°ê¥~¶×§½©x­û¦¹«eªí¥Ü¡A¤¤°êÄ@·NÁʶR500»õ¬ü¤¸°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¶Å¨é¡C

¤Ú¦è©M«Xù´µ¤]¹ï°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´·sµo¦æªº¶Å¨éªí¥Ü¥X¿³½ì¡A¦Ó®Ú¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡¼Æ¾Ú¡A³o¨â­Ó°ê®a¤]¤À§O«Å§G´î«ù¬ü°ê°ê¶Å¡C

¬ü°ê°]¬F³¡ªø»\¯S¯Ç¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô³X°Ý¥_¨Ê¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¥H¤Î°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_·|±à¡A¦V¥L­Ìªí¥Ü¬ü°ê°ê¶Å¬O¦w¥þªº§ë¸ê¡A¨Ã©Ó¿Õ­°§C¬ü°ê°]¬F¨ª¦r¡C

¤£¹L®Ú¾Ú¤¤°ê¡mÀô²y®É³ø¡n©Ò¶i¦æªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A87%ªº¨ü½Õ¬dªÌ¤¤°êªº¬ü¤¸§ë¸ê¤£°÷¦w¥þ¡C

¬ü°ê°]¬F³¡³ø§i¤¤¤¤°ê«ù¦³ªº¬ü°ê°ê¶Å¼Æ¶q¤£¥]¬A­»´ä­»´ä¬F©²©Ò«ù¦³ªº³¡¤À¡C­»´ä«ù¦³ªº¬ü°ê°ê¶Å¼Æ¥Ø4¤ë¥÷±q789»õ¬ü¤¸¤W¤É¦Ü809»õ¬ü¤¸¡C


title_02­^±M®a¡G¸gÀÙ¤j¶^¤£¦A ¥«³õ«H¤ß¤wº¥«ì´_


¤¤¥¡ªÀ/¶À­s­s¡]­Û´°15¤é±M¹q¡^
2009.06.16

­^°ê¦h¦ìª÷¿Ä±M®a¤µ¤Ñ»¡¡A¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¹ï­^°ê¸gÀÙ³y¦¨ªº­«³Ð¤O¹D´î½w¡Aª÷¿Ä²£·~ªº´º®ð¤wIJ©³¡A§ë¸ê¤H¬Ý¦n¥«³õ«e´º¡A¸êª÷¶Ò¶°¥X²{¥O¤HªY³ßªº´_µd¸ñ¶H¡C

­Û´°ª÷¿Ä«°¥«ªø³°¼Ý¦w¡]Ian Luder¡^¤µ¤ÑµªÂФ¤¥¡ªÀ°OªÌ¸ß°Ý®É»¡¡A¡u¸gÀÙ¤j´T¤U¶^ªº±¡ªp¤w¸gµ²§ô¡v¡A¥L¤£½T©w©ú¦~ªì­^°ê¸gÀÙ¯à§_¦p´¼®w¹w´ú¥X²{¥¿¦¨ªø¡A¦ý¨ì©ú¦~©³¡AªÖ©w¸gÀÙ­t¦¨ªøªº±¡ªp±N¤£´_¦s¦b¡C

¥L»¡¡A¤µ¦~«e5­Ó¤ë¡A­^°ê¸ê¥»¥«³õ¤w¶°¸ê¨ì410»õ­^Âé¡AÁͪñ¤µ¦~7­Ó¤ë¶Ò¸ê500»õ­^Â骺¥Ø¼Ð¡F¤µ¦~«e4­Ó¤ë·s¶Å¨éµo¦æ¶q°ª©ó¥h¦~¥þ¦~¡A¹w¦ô§ë¸ê¤H±N·|Ä~Äò§ë¸ê¡AÅã¥Ü¥«³õ«H¤ß¤w³vº¥«ì´_¡C

³°¼Ý¦wªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]OECD¡^»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^ªº¹w´ú¡A­^°ê±N¬O²Ä¤@­Ó¨«¥X¸gÀÙ°I°hªº¦è¼Ú°ê®a¡C

¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº¦A«O¤½¥q³Ò¦X¡]Lloyd¡^Á`µô§õ¤å¡]Peter Levene¡^§i¶D¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¡A¡uª÷¿Ä²£·~ªº´º®ð¤w¸gIJ©³¡v¡A±¡ªp±N³vº¥¦nÂà¡A¦ý¨ãÅ骺¤Ï¼u®É¶¡¤´«ÜÃø§PÂ_¡A¥L»{¬°¡A¨ä¥¦²£·~»Ý­n§óªøªº®É¶¡¤~·|´_µd¡C

¥þ²yª÷¿Ä­·¼É¥´À»¤U¡A³Ò¦X¤½¥q¥h¦~©³µ|«eÀò§Q¤j´î51%¡AÁ`­p18.99»õ­^Âé¡A¦ý©M¨ä¥¦ª÷¿Ä¾÷ºc¦h¼ÆÁ«·l¬Û¤ñ¡AÀò§Qªí²{«GÄR¡C§õ¤å»¡¡A¡u§Ü°I°h¡v¬O³Ò¦X¤½¥qªº¯S¦â¡A¤£½×´º®ð§N¼ö¡A¥ø·~¹ï«OÀIªº­n¨DÅܤƤ£¤j¡C

³Ò¦X¦A«O¤½¥q¥Ø«e¦b¨È¤Ó¦a°Ï¦@¦³3­Ó¾ÚÂI¡A¤À§O¦b¤é¥»¡B·s¥[©Y©M¤¤°ê¡A³Ìªñ³X°Ý¤¤°êªº§õ¤å»¡¡A¤¤°ê«OÀI¥«³õ¦¨ªø¼ç¤O¶¯«p¡A°²¥H®É¤é¡A±N·|¦³¤j´T¦¨ªø¡C

­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡]London Stock Exchange¡^¤@¯Å¥«³õ«È¤áºÞ²z»P¦æ¾P³¡¥D¥ôÂź֯S¡]Nick Langford¡^»¡¡A¥h¦~¦b­Û´°ÃÒ¥æ©Ò±¾µP¥æ©öªº·sªÑµo¦æ¡]IPO¡^©M¼W¸êªÑªº¶Ò¸êª÷ÃBÁ`­p630 »õ­^Âé¡A¨ä¤¤¦@¦³25®a¥~°ê¤½¥qIPO¡A¶Ò¸ê35»õ­^Âé¡A°ª©ó¬ü°ê¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¡]NYSE¡^©M¨º´µ¹F§J¡]NASDAQ¡^13 ®aIPOªºÁ`¦X¡C

Âź֯S«ü¥X¡A¤µ¦~«e4­Ó¤ë¡A­Û´°ÃÒ¥æ©Ò±¾µP¤½¥q¶Ò¶°ªº¸êª÷¹F370»õ­^Âé¡A³o¨Ç¥ø·~°£¤Fª÷¿Ä¾÷ºc¡AÁÙ²[»\©Ð¦a²£¡B©Ð«Î«Ø¿v¡B¨ÖÁʵ¥¦U²£·~¡A¡u¥ø·~¶°¸êªº¬¡°Ê¡A¨S¦³°±¤îªº¸ñ¶H¡v¡A³oÅã¥Ü§ë¸ê¤H¹ï¥«³õªº«H¤ß³vº¥«ì´_¡A¡u¥«³õªº±¡ªp¸û¬°Ã­°·¡v¡C

Âź֯S§i¶D¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¡A¥h¦~9¤ë¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ¹p°Ò¥S§Ì¡]Lehman Brothers¡^­Ë³¬«á¡AIPO¥«³õ¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A´Á¶¡Áö¦³¹s¬P¥ø·~IPO·s®×¡A¦ý¬Û¹ï¸û¨H±I¡C¤£¹L­ì¥»¥«³õ¤H¤h´dÆ[¹w¦ô¡A­n¨ì2010¦~¤~·|¦³·sIPO¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§ë¸ê¤H¹ï¸ê¥»¥«³õªººA«×¼ÖÆ[³\¦h¡A«á¥«¥i´Á¡C¡]¥»¤åªþ¦³·Ó¤ù¡^980615

 


title_02«X°]ªø¡J¬ü¤¸¦a¦ì µL¥i¨ú¥N
¬ü¾ÇªÌ¡J¬ü¤¸¦a¦ì´c¤Æ

¦Û¥Ñ®É³ø/¿c¥Ã¤s
2009.06.16

Ä~¤é¥»°]ªø»PÁ³¥Äɤ§«á¡A«Xù´µ°]ªø®w¼wªLªí¥Ü¡A¬ü¤¸ªº°ò¥»­±¨}¦n¡A§@¬°¥@¬É¥~¶×¦s©³³f¹ôªº¦a¦ìµL¥i¨ú¥N¡F¦ý¯Ã¬ù¤j¾Ç¸gÀپDZбÂù¤ñ¥§«ü¥X¡A¬ü¤¸ªº¦a¦ì¥i¯à´c¤Æ¡C

ª÷¿j¥|°ê¡]¢Ð¢à¢×¢Ñ¡^¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×©M¤¤°êªº»â³S¡A¶g¤G±N­º«×Á|¦æ¥¿¦¡ªº°ª®p·|¡C®w¼wªLªí¥Ü¡G¡u¥Ø«e°Q½×¥H¨ä¥L³f¹ô¨ú¥N¬ü¤¸¡A¦ü¥GÁÙ¬°®É¤Ó¦­¡C¡v³oµf¸Ü¸Õ¹Ï¦V§ë¸ê¤H«OÃÒ¡A«Xù´µ¹ï¬ü¤¸«H¤ß¤Q¨¬¡C

ªF¨Ê©£¤TÃÒ¨é¶Å¨éº[¥~¶×¥æ©ö­û¬Û°¨§Vªí¥Ü¡G¡u®w¼wªLªº½Í¸ÜÅã¥Ü¡A«Xù´µ¤ä«ù¬ü¤¸¡A§ë¸ê¤HÀ³¶R¶i§ó¦h¬ü¤¸­p»ù¸ê²£¡C¡v

¦ý«Xù´µÁ`²Î±ö¼wºû³Ç¤Ò¤é«e¤~½èºÃ¬ü¤¸ªº¥þ²y¦a¦ì¡A´£Ä³±Ä¥Î°Ï°ì¥~¶×¦s©³³f¹ô¡A¨Ó­°§C¹ï¬ü¤¸ªº¨Ì¿à¡C¤Ú¦è©M¤¤°ê¤­¤ë´¿ªí¥Ü¡A¨â°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¥i¯à¤£¥Î¬ü¤¸¥æ©ö¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æÁ`µô©P¤p¤t¤]´¿ªí¥Ü¡A¥þ²y¥i¯à»Ý­n¥t¤@ºØ²Mºâ¶Å°Èªº«ü¼Ð¡C

®w¼wªLªº½Í¸ÜÅã¥Ü¡A¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×©M¤¤°êµ¥¡uª÷¿j¥|°ê¡v¥õ¿à¬ü¤¸¡A§Y«K¥|°êªº»â¾É¤H¤£®É½èºÃ¬ü¤¸ªº¦a¦ì¡A¤­¤ë¤´¼W¥[¬ü¤¸¥~¶×¦s©³¹O¤»¦Ê»õ¡A¥HÀ£§C¥»°ê³f¹ôº¦´T©M¤ä«ù¥X¤f¡Cª÷¿j¥|°ê¦p¤µ¤w«ù¦³¤G¡D¤K¥ü¬ü¤¸¥~¶×¦s©³¡A«ù¦³ªº¬ü°ê¤½¶Å¤]¦b¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G¡C

¤é¥»°]ªø»PÁ³¥ÄɤW¶gªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§¹¥þ«H¥ô¬ü°êµø±j¶Õ¬ü¤¸¬°®Ú¥»¬Fµ¦¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¬ü°ê¤½¶Åªº«H¥ô¬O°í©w¤£²¾ªº¡C¡v

´I°ê»È¦æ³f¹ôµ¦²¤³¡ªù¥DºÞ¯Z¥§¥¬¬¥§Jªí¥Ü¡A»PÁ³¥Äɪº½Í¸Ü¤]Åã¥Ü¡A¤é¥»µ¥«ù¦³¬ü¤¸¥~¶×¦s©³ªº°ê®a¡A§Æ±æºû«ù¬ü¤¸ªº»ù­È¡AÁ×§K¬ü¤¸¬ðµM±Y¶^±a¨Ó·l¥¢¡A¾É­P¥þ²y¦U°ê¥¡¦æ§Æ±æ´M¨D´À¥N©Ê³f¹ô¡C

ù¤ñ¥§ªí¥Ü¡A¬ü¤¸§@¬°¥þ²y¥~¶×¦s©³³f¹ôªº¦a¦ì¥i¯à³Q¨ú¥N¡AÁöµM¤£·|¥ß§Yµo¥Í¡A¦ý¬ü¤¸ªº¦a¦ì±NÀHµÛ®É¶¡¦Ó¦¡·L¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]¢×¢Û¢Ô¡^²Î­p¡AºI¦Ü¥h¦~©³¬°¤î¡A¥þ²y¦U°ê¥~¶×¦s©³¤¤¬ü¤¸©Ò¦û¤ñ²v¹F¤»¤Q¥|¢H¡A°ª©ó¥h¦~¤»¤ëªº¤»¤Q¤G¡D¤K¢H¡C

¬ü¤¸«ü¼Æ¦Û¤T¤ë¥|¤é³Ð¤U¤K¤Q¤E¡D¤»¤G¥|ªº¤µ¦~°ªÂI«á¡A¤w¦^ÀɹO¤Q¢H¡A¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¨Ï±o§ë¸ê¤H±N¸êª÷Âà¶i§ó¬°¦w¥þªº¬ü°ê¶Å¨é¡C

¤O®¼¬ü¤¸¡I¤é°]ªø¡G¬ü¤¸¦a¦ì¤£·|ÅÜ

®É³ø/§Å±m½¬
2009.06.16

¨ú¥N¬ü¤¸·s·Ç³Æ³f¹ôijÃD¤£Â_¦b°ê»Ú¶¡³Q°Q½×¡A¤é¥»¸gÀÙ°]°È¤j¦Ú»PÁ³¥ÄÉ(Kaoru Yosano)¤O®¼¬ü¤¸¡A¥L«ü¥X¡A¾¨ºÞ³¡¥÷°ê®a¥ø¹Ï­°§C¹ï¬ü¤¸¨Ì¿àµ{«×¡A¬ü¤¸ÁÙ¬O¥þ²y³Ì¥D­nªº·Ç³Æ³f¹ô¡C

¡@»PÁ³¥Äɦb¤º»Õ·|ij¤W»¡¡A¥L¦³±j¯P«H¤ß¡A¬ü°êºû«ù±j¶Õ¬ü¤¸ºA«×¤£ÅÜ¡A¬ü¤¸¦a¦ì¨Ã¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¡@¸gÀÙ¦M¾÷³y¦¨¬ü°ê¹wºâ¨ª¦r¿E¼W¡A¬°¤F­°§C°]¬FÀ£¤O¡A¬ü¤¸¨«®zIJ¤Î¥h¦~¥H¨Ó·s§C¡A¤Þµo«ù¦³¬ü¤¸³¡¦ì§ë¸êªÌºÃ¼{¡A°ê»Ú¶¡¥X²{­°§C¬ü¤¸¨Ì¿àªºÁn­µ¡A¥Ø«e¤é¥»¥~¶×·Ç³Æ³¡¥÷¬ù¦³65%«Y¬°¬ü¤¸­p»ù¡A¦]¦¹»PÁ³¥ÄɺA«×¬Û·í­«­n¡C



title_012

title_02¥xÆW7¤ë15¤é¥¿¦¡¥[¤JWTO¬F©²±ÄÁʨó©w


¤¤¥¡ªÀ/©P¬Õ¦¨¡]¤é¤º¥Ë15¤é±M¹q¡^
2009.06.16

¥xÆW¤µ¤Ñ¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^»¼¥æ¬F©²±ÄÁʨó©w¡]GPA¡^¥[¤J®Ñ¡A¨ÌWTOµ{§Ç¡A¥xÆW±N¦b7¤ë15¤é¥¿¦¡¦¨¬°³o¶µ½ÆÃä¨ó©wªº²Ä41­Ó¦¨­û¡C

WTOµo¨¥¤Hªi§Æ¡]Josep Bosch¡^¤U¤È¦V¤¤¥¡ªÀÃÒ¹ê¡A¯µ®Ñ³B¤µ¤Ñ¦¬¨ì¥xÆW¾nWTO¥Nªí¹Î»¼¥æªºGPA¥[¤J®Ñ¡A¨Ì·Ó¸Ó¨ó©w¡A¥[¤J®Ñ¦s©ñ30¤é«á¥[¤J¥Í®Ä¡A¤]´N¬O7¤ë15¤é¡C

¥xÆW¸gÀÙ³¡¦ô­p¡AGPA¨ä¥L½l¬ù°êªº¬F©²±ÄÁʰӾ÷¹F9600»õ¬ü¤¸¡A¨Ãªí¥Ü±N¥þ¤OÀ°§U¥xÆW¼t°ÓÂX®i°Ó¾÷¡C

WTO¬F©²±ÄÁÊ©e­û·|¥h¦~12¤ë9¤é³q¹L¥xÆW¥[¤J®×¡A¥xÆW¥ßªk°|¦b¤µ¦~5¤ë15¤é§å­ã¡AÁ`²Î°¨­^¤E¦b6¤ë8¤éñ¸p¥[¤J®Ñ¡C

­ì¥»¥xÆW¦VWTO°e¥æ¥[¤J®Ñªº´Á­­¬O6¤ë9¤é¡A¥xÆWµy¦­¥H¦æ¬F§@·~®É¶¡¬°¥Ñ­n¨D©µ´Á¡A©e­û·|¦b4¤é³q¹L¦P·N®i©µ¦Ü7¤ë9¤é¡C980615

 

title_02¥D­p³B¡G³qÁY»·Â÷ ³q¿±¤]«Ü»·

¸gÀÙ¤é³ø/®}ºÑµØ¡B¦ó©s«¶
2009.06.16


¨â¡B¤T­Ó¤ë«e¾á¤ß³qÁY¡A²{¦b¾á¤ß³q¿±¡AÂ಴¶¡ª«»ù±¡¶Õ¥X²{¤F­«¤jÅܤơH¥D­p³B²Ä¤T§½ºÞª«»ùªº¬ìªø§d¬L©ú¬Q¡]15¡^¤é»¡¡G¡u¥xÆWÂ÷³q¿±¤Ó»·¡A¤]¤w¸g²æÂ÷³qÁY²{¶H¡A¥Ø«e¥X²{±q¥¼¦³¹Lªº¸gÀÙ²{¶H¡AÁÙ«Ý©w¸q¡C¡v

§d¬L©ú»¡¡A·í«e¸gÀÙ¤j°I°h¡A¸gÀÙ­t¦¨ªø´T«×¥v¤W¥¼¦³¡A«ö¦UºØ¼Æ¦r¬ã§P¡Aª«»ùÀ³¸Ó¤U¶^¡Aª«»ù«o¥X²{»øµw©Ê¡C©Ò¥H¡A¥X²{¤Ï¦Vªº³q¿±¹w´Á¡C

¸gÀÙ¨â¦ì¼Æ­t¦¨ªø¡A¤u¸ê¤j¶^¡A¥¢·~²v¤W¤É¡A¦ýª«»ù¨S¶^¡A¹ê½èÁ~¸ê­t¦¨ªø¡A¸gÀÙ¤W¥X²{¡u°±º¢©Ê³q¿±¡vµh­W²{¶H¡AÁʶR¤O¤U­°¡B¥¢·~²v¤É°ª¡K¡C§d¬L©ú³o¼Ë´y­z·s¸gÀÙ²{¶H¡C

§d¬L©ú»{¬°¡A¨âºÝªº¾á¼~³£¤£²Å¦X¹ê±¡¡A¥xÆW¤£¥i¯à¥X²{³q¿±¡A¤]¨S¦³³qÁY¡C

§d¬L©ú»¡¡Aª«»ù¤U¶^¬O³qÁY©w¸q¤§¤@¡A¦ý¥xÆW®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤w¸g³sº¦¤T­Ó¤ë¡Aª«»ù¤U¶^²{¶H¨Ã¤£¦s¦b¡C2¤ë«ü¼Æ¬O102.84¡A3¤ë¬O102.96¡A4¤ë103.75¡A5¤ë¤W¤É¨ì104.19¡C«ü¼Æ¤ë¤ë°ª¡A»¡©ú¡u¥xÆW¤w¸g²æÂ÷³qÁY²{¶H¡C¡v

¦ý³q¿±¤SÂ÷±o¤Ó»·¡A§d¬L©ú»¡¡A°_½X­n¥ý¬Ý¨ìª«»ù¤Wº¦¡A®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦~¼W²v­nÂà§e¥¿­È¡C¥h¦~¤U¥b¦~®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦b106¡B107ªº¤ô·Ç¡A¤µ¦~¤º­n¬Ý¨ì«ü¼Æ¤W¤É¨ì108À³¸Ó¤£®e©ö¡C


±q¦UºØ«ü¼Ð±ÀÂ_¡Aª«»ùÀ³¸Ó¤U¶^¡A»Ý¨D¤U¶^¡BÄ»°âª«»ù¤U¶^¡B¤u¸ê¤U¶^¡B¯²ª÷¤U¶^¡A¤£ºÞ±q¦¨¥»­±¡B±q»Ý¨D­±¬Ý¡Aª«»ùÀ³¸Ó¶^ªº¡C¤×¨ä©M¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡AÄ»°âª«»ù¤U¶^´T«×¹F¨â¦ì¼Æ¡A¤j¶^®É¶¡ªø¹F¥b¦~¥H¤W¡A¹s°âª«»ùÀ³¤Ï¬M¤W´åª«»ù¡C

¹w´Á¹s°âª«»ù¤U¶^¦Ó¥¼¶^¡A³o¬O¥Ø«e«æ»Ý¸ÑÄÀªº©RÃD¡A§d¬L©ú«ü¥X¡A¥D­p³B¦b§ä´Mª«»ù¥X²{»øµw©Êªº­ì¦]¡A¤]Åwªï¦U¬É«ü±Ð¡C³qÁY»¡¤§«á¡A§Ö³t¥X²{³q¿±»¡¡A¥L­Ó¤H§PÂ_¡A¨Ã¤£¬Oª«»ù±¡¶Õ¥X²{­«¤jÅܤơA¦Ó¬O¹ï¦P¤@­Ó¸gÀÙ²{¶H¡A¥X²{¤£¦P¸ÑŪ¡A¾ÇªÌ¦U¦Û±q¤£¦P¨¤«×¡A¬Ý¨ì¥L­Ì»{¬°¸Ó¾á¤ßªº¨Æ¡C

 

 

title_02¿ðú¥d´Ú ´`Àô§Q®§ÀÀ­°

¦Û¥Ñ®É³ø/³\±Ó·»
2009.06.16

®ø°ò·|¤é«e±µÀò§ë¶D¡A®ø¶OªÌ«H¥Î¥d©µ¿ðú´Ú¡A»È¦æ«o¦¬¨úªñ¤G¤Q¢Hªº´`Àô§Q®§¥H¤Î¹H¬ùª÷¡A®ø°ò·|»{¬°¡A®ø¶OªÌ¥u¬O©µ¿ðú´Ú¡A¨Ã«D´c·N¤£Ãº¡A»{¬°«ù¥dªÌ¿ðú¥d¶O§Q®§¤£À³¸Ó¶W¹L¤­¢H¤~¦Xªk¡A©IÆ~¦æ¬F°|®ø«O·|­«·s­q¥ß«H¥Î¥d©w«¬¤Æ«´¬ù½d¥»¡A­n¨D»È¦æ¹ï¿ðúªÌ¤£¥i¦¬¨ú¶W¹L¤­¢H§Q²v¡C

¦æ¬F°|®ø«O·|ªk¨î²Õªí¥Ü¡A©µ¿ðú´Ú¦¬¨úªñ¤G¤Q¢H´`Àô§Q®§ªº½T°¾°ª¡A¦³°Q½×©¹¤U­°ªÅ¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó²{¦³«H¥Î¥d©w«¬¤Æ«´¬ù½d¥»¤º¨Ã¥¼³W©w¿ðú§Q²v¡A¬O§_­n¼W¦C¡AÁÙ­nÁܶ°ª÷ºÞ·|¡B»È¦æµ¥¬ÛÃö³æ¦ì¶i¤@¨B°Q½×¡C

®ø°ò·|¯µ®Ñªø§d®a¸Û«ü¥X¡A¥u­n¿ðú¡A¤£¶È¥H´`Àô§Q²v­p®§¡A¦Ó¥B´`Àô§Q²v°_ºâ®É¶¡ÁÙ©¹«e±À¦Üµ²±b¤é¡A¦Ó¤£¬O¶W¹L¿ðúªº®É¶¡¡A³¡¤À»È¦æ¬Æ¦ÜÁÙ¦¬¨ú¤­¦Ê¨ì¤@¤d¤­¦Ê¤¸¤£µ¥ªº¹H¬ùª÷¡A®Ú¥»¬O¼É§Q¡C®Ú¾Ú¼w°ê¹ê°È§P¨Ò¡A©µ¿ðú´Ú§Q²v¤£±o¶W¹L°ò¦§Q²v¥[­p¤G¡D¤­¢H¡C

title_013

title_02³s°Ê¶Å¥¼¨Ó2­Ó¤ë¤£¯à¤U³æ

¤¤°ê®É³ø/³¯©É·O
2009.06.16

¡@¦b¥¡¦æ¤½§i¼o¤î»È¦æ¾P°â³s°Ê¶Åªºªk·½¡Aª÷ºÞ·|¤S¶Ê¥Í·sªk¤£¤Î±¡ªp¤U¡A¾É­P§Ú°ê»È¦æÅé¨t¾P°â³s°Ê¶Å¡A³º¥X²{¡u6¤ë17¤é°_¡A¥þ³¡»È¦æ¦A¤]µLªk¨ü°U§ë¸ê³s°Ê¶Å¡vªº¡u¥tÃþ¥xÆW©_ÂÝ¡v¡A¥B¾Ú¤½¥¬®Éµ{¬ã§P¡A³s°Ê¶ÅµLªk¤U³æ¥i¯àªø¹F2­Ó¤ë¡I

¡@¥¡¦æ5¤ë22¤é¤½§i­×¥¿¡m»È¦æ·~¿ì²z¥~¶×·~°ÈºÞ²z¿ìªk¡n¡A§â¡m»È¦æ¨ü°U§ë¸ê°ê¥~¦³»ùÃÒ¨é¡nªº¬ÛÃö³W½dµ¹¤½§i¼o¤î¡A¥B¦Û6¤ë17¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¤¤¡A³s°Ê¶Å§ë¸ê³¡¤À¡A¦]¬°ª÷ºÞ·|¨Ó¤£¤Î¶Ê¥Í¡m¹Ò¥~µ²ºc«¬°Ó«~ºÞ²z³W«h¯ó®×¡n¡A©ú¤é°_»È¦æ±NµLªk½æ³s°Ê¶Åµ¹§ë¸ê¤H¡C

¡@¥ý«e¼o¤îªk·½ ·sªk¶Ê¥Í¤£¤Î

¡@ª÷ºÞ·|»È¦æ§½°ª¼hªí¥Ü¡A¡m¹Ò¥~µ²ºc«¬°Ó«~ºÞ²z³W«h¯ó®×¡n¬O¤@½ÆÂø¯ó®×¡A¤wÁ|¦æ¹L¥|¦¸¤½Å¥·|¡A¦ý¤´µLªkÀò±o¦@ÃÑ¡Aª÷ºÞ·|´¿¦V¥¡¦æªí¹F¹L¥i§_¼È½w¼o¤î¦³Ãö³W©w¡A¦ý¤£³Q¥¡¦æ±µ¨ü¡C

¡@¥t¬°­°§C§ë¸êªÈ¯É¡Aª÷ºÞ·|¬Q¨Ã¤½¥¬¡A­­ÁY¹Ò¥~ªÑ²¼¡B¦s°U¾ÌÃÒ(DR)¡BETF»P¶Å¨éªº§ë¸ê½d³ò¡A¦p¤U¡G

¡@(1)¥~°êªÑ²¼»P¦s°U¾ÌÃÒ³¡¤À¡GÁöµMÁÙ¬O¥i§ë¸ê¡A¦ý¬O¥i¥H¥æ©öªºÃҨ饫³õ¦³­­ÁY¡A¥H«e¤£ºÞ­þ¤@°êªº¶°¤¤¥«³õ³£¥i¥H¡A²{¦b¤ñ·ÓÃÒ¨é°Ó¦Û¦æ¶R½æ°ê¥~¦³»ùÃÒ¨é³W©w¡A­­11­Ó°ê®a¦a°Ïªº18­ÓÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C

¡@³o11­Ó°ê®a¬°¡G¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·ç¨å¡B¿D¬w¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡A¦Óª÷¿j¥|°ê«h¤£¦b¨ä¤º¡C

¡@(2)ETF§ë¸ê¤]­­ÁY¡G¥H«e¦b¥~°êÃÒ¨é¥æ©ö¥«³õ±¾µPªºETF¡]«ü¼ÆªÑ²¼«¬°òª÷¡^³£¥i§ë¸ê¡A²{¦b­­ÁY11°ê18­Ó¥«³õ¤~¥i¥H¡C

¡@DR¤ÎETFµ¥ ±N­­ÁY§ë¸ê½d³ò

¡@¦Ó¥B¡AETFªº§ë¸ê¼Ðªº¥u¯à¥HªÑ²¼¡B¶Å¨é¬°¥D¡A¦Ó¥B¤£¥i¥H¦³ºb±ì®ÄªG¡C©x­û¸ÑÄÀ¡AETF³Ì¦­¬O¥H¡u¤@Äx¤lªÑ²¼¡v¬°¥D¡A«á¨Ó¥]¬A¡G°Ó«~¡B¿ï¾ÜÅvµ¥µ¥¡A³£¥i¥H¬O§ë¸êªº¼Ðªº¡C

¡@°ÝÃD¬O¡AETF§Y¨Ï¥HªÑ²¼¬°¥D¡A¦ý¤´¦³ºb±ì«¬ªºETF¡A§Y¤@Äx¤lªÑ²¼º¦1%¡A¦ý¬O¥i¥Hµ¹ETFªº§ë¸ê¤H2%ªº³ø¹S¡A¥æ©ö­·ÀI¹L°ª¡A¥»¦¸¾D¸T¡C

¡@(3)¶Å¨é¡G°£³s°Ê¶Å¤£¯à¤U³æ¡A¶·µ¥¨ì¡m¹Ò¥~µ²ºc«¬°Ó«~ºÞ²z³W«h¯ó®×¡n¥XÄl¡A¥t¥~¡A¤½¶Å¶·«HµûA¯Å¥H¤W¡A¤½¥q¶Å¡Bª÷¿Ä¶Å©Î¬F©²¾÷ºc¶Å¨é¶·A-¥H¤W¤~¥i¥H§ë¸ê¡A¥H«e¥u­n«Hµû¦bBBB¥H¤W¡A´N¥i¥H§ë¸ê¡C

 

 

title_02¿ï¾Ü¥~¹ô©w¦sÁȧQ®t ­n¦Ò¼{¶×®t

¤u°Ó®É³ø/¼B¯q©÷
2009.06.16


»È¦æ¤j¥[½X«áªº¥~¹ô©w¦s¡A¦¨¬°¸êª÷Á×­·´ä¡C²üÄõ»È¦æ°]´IºÞ²z³¡ªù«ØÄ³¡A§ä´M³oÃþ«¬°Ó«~¡A¤£¶ÈÁȧQ®t¡A¤]­nÅU¤Î¶×®t¡C¬ü¤¸¥[¿D¹ô¡B¼Ú¤¸¥[·s¥x¹ô¡B¬ü¤¸¥[·s¥x¹ô³o¤TºØ©w¦s²Õ¦X¡A«Y¶×»È¤H¤h»{¬°¤£¿ùªº·f°t¤è¦¡¡C

¡@²üÄõ»È°]´IºÞ²z³¡ªù¤ÀªR¡A¬ü¤¸«Y¥D­n³f¹ô¡A¦Ó¼Ú¤¸«Y°£¤F¬ü¤¸¤§¥~¡A¦U°ê¥¡¦æ¦h¥b·|¾Ö¦³ªºÀx³Æ³f¹ô¡A¦]¦¹¥i¥H¤À¶}·f°t¡C¦Ü©ó¿D¹ô¡A¦]¤£¤Ö­ìª«®Æ¥X¤f¡AÄÝ©ó­ìª«®Æ«¬³f¹ô¡A¥i»P¬ü¤¸¬Û·f°t¡C

¡@¥x»È¥DºÞ«ü¥X¡A¶×²v¥«³õªi°Ê¤j¡A»È¦æÁöµLªk«OÃÒ¥¼¨Ó­þºØ¥~¹ô¤@©w¶S©Î¤É­È¡A¦ý°ò¥»¤W»È¦æ­n±À­þºØ¥~¹ô¥[½X©w¦s«e¡A¤º³¡³£·|¥ýµû¦ô¹L¡C¦ý­ì«h¤W¡A¥ý¬D¿ï§Q²v°ªªº³f¹ô¤Î¦³¾÷·|¦AÁȶ׮tªº¥~¹ô¡A­Y©¡®É¦]¥«³õ¬ðµo¨Æ¥ó¦Ó¨Ï±o¸Ó¥~¹ô§I·s¥x¹ô¦³¶×®t®É¡A¤´¦³°ª§Q®§¦¬¯q¡A§â­·ÀI­°¦Ü¸û§C¬Æ¦Ü¦³ÁÈÀY¡C

¡@¥x»È¥DºÞªí¥Ü¡A¥H¥x»È¤µ¦~1¦Ü5¤ë©Ò±Àªº¿D¹ô¡B¼Ú¤¸¨Ó¬Ý¡A¥Á²³´¶¹M³£ÁÙ¦³ÁȨì¶×®t¡C©TµM¹L¥h´X­Ó¤ë¡A¦hºØ³f¹ô§I·s¥x¹ô³£¤É­È¤@¬q¡A­n¦A©úÅã¤É­ÈªºÃø«×´£°ª¡A¦ý¥H¥Ø«e¥x»È·s¥x¹ô©w¦s1­Ó¤ë´Á©T©w§Q²v0.445¢H¨Ó¬Ý¡A­Y¬Û¸û©ó¯Ã¹ô1­Ó¤ë´Á©w¦s¥[½X0.12¢H«á¬°1.12¢H¡A¥u­n©¡®É¯Ã¹ô¨S¦³¤j´T¶S­È¡A³oºØ¥~¹ô©w¦s½T¹ê¥i¨Ñ¥Á²³·í§@§ä´MÀu©ó·s¥x¹ô©w¦s³ø¹S²vªº¸ê²£°t¸m·s¿ï¶µ¡C

 


title_02·s¿³¥«³õ¶Åº¦«Ü¥û ¤Ï¼u¹O¤G¦¨

¤u°Ó®É³ø/ÃQ³ì©É
2009.06.16


ÀHµÛ§ë¸ê¤Hªº«H¤ß«ì´_¡A¤£¥u·s¿³ªÑ¥«º¦«Ü¥û¡A´N³s·s¿³¥«³õ¶Å¤µ¦~¥H¨Ó¤]¤j´T¤Ï¼u¤G¦¨¡Aªk¤H»{¬°¡A³Q¶W½æªº·s¿³¥«³õ¶Å¡A¥Ø«eªº§ë¸ê»ù­È»·¶W¹L¦¨¼ô¥«³õ¶Å¡A¤×¨ä¬O·s¿³¥«³õ¤½¥q¶Å§ó¬O¬Û·í¨ã§l¤Þ¤O¡A§ë¸ê¤H¥i°u¶q¥¬§½·s¿³¥«³õ¶Å°òª÷¡C

¡@¦è¤è¸ê²£ºÞ²z·s¿³¥«³õ§ë¸êªøKeith J.Gardnerªñ¤é¨Ó¥x®Éªí¥Ü¡A·s¿³¥«³õ¶Å¤w³Q¶W½æ¡A¥Ø«e¬Û·í¨ã¦³§ë¸ê»ù­È¡C

¡@´N§Q®t¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A·s¿³¥«³õ¤½¥q¶Åªº§ë¸ê»ù­È»·°ª©ó¬ü°ê¤½¥q¶Å»P·s¿³¥«³õ¥DÅv¶Å¡C

¡@Keith J.Gardner¯S§O¬Ý¦n¤Ú¦è¤Î«Xù´µ¡A¦]¬°³o¤G°êªº¬Fµ¦¼u©Ê¥R¨¬¡A¥i¹ï§Ü·í«e¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªº´c¦H±¡¶Õ¡C¦]¦¹¥H¦è¤è¸ê²£·s¿³¥«³õ¶Å¨é°òª÷¨Ó»¡¡A¤j´T¥[½X«Xù´µ¶Å¨éªº¤ñ­«¡A°ª©ó¤j½L13¢H¡C

¡@Keith J.Gardnerªí¥Ü¡A¦b¬ü¤¸­p»ùªº·s¿³¥«³õ¶Å¨é¤¤¡A¦³«Ü¦h·s¿³¥«³õ¤½¥q¶Å¬O¦³¬F©²±j¤O¤ä¼µªº¥ø·~©Òµo¥Xªº¡A¹³«Xù´µ³\¦hªº»È¦æ©MÃþ¥DÅv¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¡B¥Ûªo¤½¥qµ¥¡A¦b¤§«e³Q¶W½æ«á¥Ø«eªº»ù®æ³£¬Û·í¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C

¡@¦¹¥~¡A¥~¡A·s¿³¥«³õ¤]¦³³\¦h¥i¥H²`¤J¾ã¦X¥þ²y¸gÀÙ¡B³Ð³y¥~¶×ªº¥ø·~¡A¨Ò¦pª÷ÄÝÄq·~¤½¥q¡B¹q«H¤½¥qµ¥¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A·s¿³¥«³õ¤µ¤éªº¸gÀÙ¹ê¤O¤w«D¦P¤é¥i³ë¡A¹³«Xù´µ¥~¶×¦s©³°ª¹F4¤d»õ¬ü¤¸¡A¸gÀÙÅé½è¤£®z¡C

¡@¥t¥~¡A·s¿³¥«³õ°ê®a¦b¬Fµ¦¤è­±¦³§ïµ½¡A¬Û¸û©ó¥H©¹ªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A³o¦¸±N§ó¦³¯à¤O¹ï§Ü¥~¨Óªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡C

¡@¶×Âפ­ºÖ¶Å¨é²Õ¦X°òª÷¸g²z¤H³\þé¤Ã¤]¾ÚBCAµû»ù¼Ò«¬«ü¥X¡A¥Ø«e·s¿³°ê®a¬F©²¶Å¨é¤´³B³Q§C¦ôª¬ºA¡A¦b¬Fµ¦­±»P»ù­È­±¦Ò¶q¤U¡A¤¶¤J·s¿³°ê®a¬F©²¶Å¨é­·ÀI¤w³v¨B­°§C¡C

¡@¦P®É¡A³\¦h·s¿³°ê®a¤´³B­°®§´`Àô¡A¥B¨üª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¤£²`¤U¡A·s¿³¥«³õ¶Å¨é¤´¦³ªí²{ªÅ¶¡¡A¦Ó¦b§Q®t¦¬ÀÄijÃDµo»Ã¤U¡A¤]±N¬°¤µ¦~¤U¥b¦~³Ð³y¥t¤@­Ó§ë¸ê«´¾÷¡C




title_014

title_02­û¤u¸Û¹êÀI ¥ø·~¡u°]¦³«O¡v


¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß
2009.06.16

®É¾÷¤ï¤ï¡A¾á¤ß¥Î¤H¬Ý¨«²´¡B¡u¤º¸é¡v­·ÀI¤É°ª¡H¥ø·~¥u­n¬°­û¤u§ë«O¡u­û¤u¸Û¹ê«OÃÒ«OÀI¡v¡A¤@¥¹µo¥Í­û¤u«I¥e¡BÅѨú¤½¥q°]²£µ¥¤£·í»R¹ú±¡¨Æ®É¡A´N¦³«OÀI¤½¥q¦b«á­±¼µ¸y¡F­û¤u¥»¨­¤]¥i¦]¦¹¨ü´f¡A§K°£­n´£¨Ñ¤H«Oªº³Â·Ð¨Æ¡C

²£ÀI·~ªÌ«ü¥X¡A¤j¤p¦æ¸¹³£¥i§ë«O¦¹ÀI¡A¨S¦³§ë«O¤H¼Æ¤U­­³W©w¡A¤£¹L¡A³Q«OÀI¤H¥²¶·¬O¨ü¸u¶±¡B¨ü¤H¨ÆºÞ²z¤Î»â¦³Á~¸êªº­û¤u¡A¤½¥q¸³¡]²z¡^ºÊ¨Æ«h³Q±Æ°£¦b¥~¡C

«OÀI¤½¥q³q±`¥i¥H±µ¨ü¡u¥þ³¡¡v©Î¡u³¡¤À¡v­û¤u§ë«O¡C¦pªG¥ø·~¥D¤ñ¸ûºë¥´²Óºâ¡A¤]¥i¥H¥u°w¹ï­t³d·~°È©Î°]°È·|­pµ¥­·ÀI¸û°ªªº³¡ªù­û¤u¥[¥H§ë«O¡C

²£ÀI·~ªÌ¤ÀªR¡A¦b¤£´º®ð®É¡A¥ø·~­±Á{­û¤uµo¥Í¤£¸Û¹ê¦æ¬°ªº­·ÀI½T¹ê¸û°ª¡A¦ý§ë«O­û¤u¸Û¹ê«OÃÒ«OÀI±¡ªp¤´¤£´¶¹M¡C

®Ú¾Ú²£ÀI¤½·|²Î­p¡Aªñ¦~¨Ó§ë«O­û¤u¸Û¹ê«OÃÒ«OÀI¡A¨C¦~¤j¬ù¶È3,000¦h¥ó¡A¤@¦~ñ³æ«O¶O¦¬¤J³W¼Ò¬ù¬°¤T¡B¥|»õ¤¸¡C

­û¤u¸Û¹ê«OÃÒ«OÀI¥H¥ø·~¬°³Q«OÀI¤H¡A¥D­n¥Øªº¦b©ó±N­û¤u¤£¸Û¹ê¦æ¬°¡]¥]§t±jµs¡B·m¹Ü¡BÅѵs¡B¶B´Û¤Î«I¥e¡^©Ò³y¦¨¥ø·~©Ò¦³©Î¨ü°U«OºÞ°]²£¤Wªº·l¥¢¡A¦Ó¨ÌªkÀ³­t½ßÀv³d¥ôªº­·ÀI¡AÂà¶ùµ¹«OÀI¤½¥q¡C

¦b«O¶O¤è­±¡A¥ø·~©Ò»Ý¤ä¥Iªº«O¶O¡A·|¦]­Ó§O¦æ·~¦MÀIµ{«×ªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t§O¡C°ê®õ²£ÀI·sºØÀI®Ö«O¸g²zªL¶v¤¯ªí¥Ü¡A¹³ª÷¿Ä·~¦æ·~­·ÀI«Y¼Æ³Ì°ª¡A«O¶O¥i¯à¬O¤@¯ë¦æ·~ªº¤T­¿¡F¦Ó§ë¸ê«H°U¤½¥q«h¬O¤@¯ë¦æ·~ªº¤G­¿¡C

®Ú¾Ú°ê¥~¬ã¨s²Î­p³ø§iÅã¥Ü¡A¦b5,400¦h®a¨ü³Xªº¸ó°ê¥ø·~¤¤¡A¦³43%ªº¤½¥q´¿¸g¾ú­«¤j¸gÀ٥Ǹo·l¥¢¡A¥Ñ¤º³¡¦¨­û©Ò¬°ªÌ¤ñ¨Ò°ª¹F89%¡A¨ä¤¤¡A¥Ñ¦ÑÁó©Ò«H¿àªº¸g²z¤H©Î¥DºÞ©Ò¬°ªÌ§ó¥e¤F52%¡C

¤£¤Ö¥ø·~¬°¤F¨¾½d­û¤u¥i¯à¦]¨p¤H¸gÀÙª¬ªp©Î¨ä¥L¦]¯À¡A«I¥e¡BÅѨú¥ø·~°]²£¡A¶Ç²Î°µªk·|­n¨D­û¤u´£¨Ñ¥]¬A¤H«O¡C¦ý³o¹ï­û¤u¡A¥i¯à¬O¤@¥ó­W´oªº¨Æ¡C´Nºâ´£¨Ñ¤F³oÃþ«OÃÒ¡A¸U¤@­û¤u¥X¨Æ«á¡A¥Lªº¿Ë±­ªB¤Í«O¤H­Y¨S¿ú½ß¡A¤´¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C

­±¹ï¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò«æÂઽ¤U¡A¥ø·~¥D©Ò»Ý©Ó¾á­û¤u»R¹ú­·ÀI¤É°ª¡A²£ÀI·~ªÌ»{¬°¡A³z¹Lú¥æ¤Ö³\«O¶O¡A­û¸ÛÀI¤£¦ý¥i±N­û¤u¤£¸Û¹ê¦æ¬°©Ò³y¦¨·l¥¢­·ÀI¦³®ÄÂà¶ù¡A§ó¬Ù¥h¥ø·~¨C¦~¼x«H¡B¹ï«Oµ¥ÁcÂø¤H¨Æ§@·~¡C





title_02¹ØÀI´£¥~¶×·Ç³Æª÷ ¤ë©³©çªO

¤u°Ó®É³ø/Á§µ¾¤§
2009.06.16

¡@§ñÃö«OÀI·~ªÌ¨C¦~¤d»õ¤¸ªº¶×§I¦¨¥»ªº¥~¶×·Ç³Æª÷¡A³Ì§Ö¤W¥b¦~¥i§i©w®×¡C¾Ú±x¡A«OÀI¤½¥q¨C¦~§ë¤J°ªÃB¸êª÷¿ì²z¶×²vÁ×ÀI¡A¦ýÂù²v¬Fµ¦¥Ø«e¦³¶×²v¨ú¥N§Q²v¬Fµ¦ªº¸ñ¶H¡A§ó²K¶×²vªi´T¡A¬°­°§C¦¨¥»¡A¤½·|«ØÄ³§ï¥H´£¦s¥~¶×·Ç³Æª÷¨î«×¡A¾¨ºÞ§@ªk¬O§_²Å¦X°ê»Ú·|­p·Ç«hÁÙ¦³ª§Ä³¡A«OÀI§½¤´¥i±æªñ´Á©ç©w¦¹®×¡C

¡@ª÷ºÞ·|©x­û«ü¥X¡A«ö·Ó²{¦æªº§@ªk¡A¶×§I¦³ÅܰʡA´N¥²¶·¶i¤J·l¯q¡A¤£¯à¥Î·Ç³Æª÷¦^¨R¡F¤£¹L¹ØÀI·~ªÌ¦Ò¶q¨ì«OÀI·~ªº°ê¥~¸ê²£¡A¦hÄݪø´Á«ù¦³¡A§Æ±æ·l¯qªºÅܰʤ£­n¨º»ò¤j¡A¦]¦¹¡A³W¹º³z¹L·Ç³Æª÷ªº¤è¦¡¡A´î¤Öªi°Ê¡C

¡@«OÀI§½¥ý«e¦h¦¸¥l¶}¤½Å¥·|¡A»P·|ªÌ¤]ÃÙ¦¨¸Ó¶µºc·Q¡A¤£¹L¡A·|­p°òª÷·|¤è­±«h»{¬°¡A»P°ê»Ú·|­p·Ç«hªº°µªk¤£¦P¡A¯S§O¬Oª÷ºÞ·|¤é«e¨j«Å¥¬2013¦~¡A»P°ê»Ú·|­p·Ç«h±µ­y²Ä¤@¶¥¬q¤W¸ô¡A¥]¬A¡G¤W¥«Âd¤½¥q¡B¿³Âd¤½¥q¡B¥H¤Î¥Ñª÷ºÞ·|¥DºÞªºª÷¿Ä·~(¤£§t«H¦XªÀ¡B«H¥Î¥d¤½¥q¤Î«O¸g¡B«O¥N)¡A¦Û2013¦~¶}©l¥ÎIFRS½s¨î°]³ø¡C

¡@¥ç§Y­Y¾É¤J¥~¶×·Ç³Æª÷¾÷¨î¡Aµ¥©ó¬O©M°ê»Ú·|­p·Ç«h¤£²Å¦X¡A¥B¹w©w©ó2011¦~¤W¸ôªº²Ä40¸¹¤½³ø¢w«OÀI¦X¬ù·|­pªººë¯«¡A¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¦¹¬O§_¤W¸ô¡A¥æ¥Ñ¥DºÞ³æ¦ì¨M©w¡C

¡@·s¥x¹ô¶×²v¥h¦~²Ä¤@©u±q32.443¤¸§I1¬ü¤¸¡A¤j´T¤É­È¦Ü30.405¤¸§I1¬ü¤¸¡A¹ØÀI·~¦³ªñ¤d»õ¤¸ªº¶×§I¥¼¹ê²{·l¥¢¡F¹ØÀI¤½¥q¦b²Ä2©u¯{¤j¿ú¡A´£°ªÁ×ÀI³¡¦ì¡A¨S·Q¨ì·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¶S¦Ü32.860§I1¬ü¤¸»ù¦ì¡A¶×§I·l¥¢¨S¦³¨R¦^¡C

¡@¦]¦¹¹ØÀI¤½·|¤µ¦~¦Vª÷ºÞ·|«ØÄ³¡A§Æ±æ³z¹L´£¦s¥~¶×·Ç³Æª÷¡A¨ú¥NÁʶRÁ×ÀI«´¬ù¡A²¦³º·s¥x¹ô¶×²v¦bªø´Á¨Ó»¡¡A¬O³B©óí©wªºª¬ºA¡A·Ç³Æª÷¤é«á³£¯à¨R¦^¡Aµ¥©ó¸`¬Ù«OÀI·~¨C¦~°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¤¸ªºÁ×ÀI¦¨¥»¡F¥B¥u­n¦³·Ç³Æª÷¤äÀ³¡A¥~¶×ªi°Êªº¥¼¹ê²{·l¯q¡A¥i¤£¥Î¦b±b¤W»{¦C¡C

 

title_02°ê¹Ø·s¦¬«O¶O «a¦P·~

¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß
2009.06.16

°ê®õ¤H¹ØÄ~4¤ë¥«¥e²vÃk¤É¨ì¤T¦¨¥H¤W«á¡A5¤ë¦A«×«O«ù¤T¦¨ªº¬ö¿ý¡C¹ØÀI·~³Ì·s¥XÄlªº·~ÁZÅã¥Ü¡A°ê®õ¤H¹Ø5¤ë·s«´¬ù«O¶O¦¬¤J141.9»õ¤¸¡A¤µ¦~«e¤­¤ë²Ö¿n¥«¥e²v¹F25.2%¡A¶ZÂ÷¥þ¦~«×¹F¦¨30%¥«¥e²vªº¥Ø¼Ð·U¨Ó·U¾aªñ¡C

®Ú¾Ú¹ØÀI¤½·|²Î­p¡A¤µ¦~5¤ë¾ãÅé·~¬É³æ¤ë·s«´¬ù«O¶O¦¬¤J¬°464.6»õ¤¸¡A¦b·~ÁZ±Æ¦W«e¤­¤j¹ØÀI¤½¥q¤¤¡A°ê®õ¤H¹Ø¥H141.9»õ¤¸©~­º¡A¥«¥e²v¤]³sÄò¤G­Ó¤ë¬ð¯}30%¡C

6¤ëªì¨j»P¦w®õ¤H¹Ø§¹¦¨¦X¨Öªº´I¨¹¤H¹Ø¡A5¤ë³æ¤ë¥H90.5»õ¤¸¡B±Æ¦W·~¬É²Ä¤G¡A¥«¥e²v¬ù19.5%¡F¥H¾P°â§ë¸ê«¬«O³æ¬°¥D¤Oªº¦wÁp¤H¹Ø¡A5¤ë«h¥H41.3»õ¤¸©~²Ä¤T¦W¡A¥«¥e²v8.9%¡C

¥t¥~¡A·s¥ú¤H¹Ø¥H29.3»õ¤¸±Æ¦W²Ä¥|¡A¥«¥e²v¬ù6.3%¡F«n¤s¤H¹Ø«h¥H25.4»õ¤¸¦W¦C²Ä¤­¡A¥«¥e²v¬ù5.5%¡C

°w¹ï§Q²v§C°g¡Bªo»ùº¦Án¦A°_ªº¥«³õÀô¹Ò¡A°ê®õ¤H¹Ø15¤é«Å¥¬¡A±À¥X²×¨­ÁÙ¥»°Ó«~¡u¦h§QÁÙ¥»§Q²vÅܰʫ¬²×¨­«OÀI¡v¡A±Ä¥Î¡u¼W­È¦^õX¤À¨Éª÷¡v³]­p¡A±N«Å§i§Q²v»P¥«³õ§Q²v®t¶Z¡Aª½±µ¦^õXµ¹®ø¶OªÌ¡C

°ê®õ¤H¹Ø¥DºÞªí¥Ü¡A³o²Å¦X®ø¶OªÌ¤£Ä@¶R¶Qªº¤ß²z¡BÅý®ø¶OªÌ¶¡±µ¤À¨É°ê®õ¤H¹ØªºÀò§Q¦^õX¡F¦¹¥~¡A¨C¦~µ¹¥Iªº¥Í¦sÁÙ¥»ª÷¡A§ó¥iº¡¨¬®ø¶OªÌ¸êª÷¹B¥Î¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡A¦¨¬°®ø¶OªÌ¦b§C§Q®É¥N¤U¦³§Qªº²z°]³W¹º¿ï¾Ü¡C

 

title_015

title_02¿òÃØµ|³z¹L«H°U ¥i³¡¤À¸`µ|

¤u°Ó®É³ø/·¨¿p­§
2009.06.16

¡@¤ý¤å¬v¹j®üª§¤ý¥Ã¼y¿ò²£¡AÅý¥~¬Éª¾±x¤ý¥Ã¼yªº¿ò²£¤j¦h¤w¥æ¥I«H°U¡A¶i¦Ó¤Þ°_¦U¬É¹ï°]²£«H°Uªº¿³½ì¡A¤×¨ä·Qª¾¹D«H°Uªº²z°]¸`µ|®ÄªG¬°¦ó¡H¾Ú¯²µ|±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó«H°U°]²£¥H§é²{¤è¦¡°µ½Òµ|µ|°ò¡A¦b°ª§Q²v®É¡A¸`µ|®ÄªG¨}¦n¡C¦ý¥Ø«e§Q²v¤ô·Ç¨«§C¡A¥[¤W·sªº¿òÃØµ|¤w¥Í®Ä¡A¨Ï±o«H°Uªº¸`µ|®ÄªG©úÅã¤U­°¡C

¡@¥x¶ì¶°¹Î³Ð¿ì¤H¤ý¥Ã¼y¥h¦~10¤ë¦b¬ü¥h¥@¡A³Ìªñªø¤l¤ý¤å¬v¸ó®ü­n¨D²M¬d¤ý¥Ã¼y¦b¬ü°ê¿ò²£¡A¤Þµo°ê¤HÆf¥Ø¡A¦Ó®Ú¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¤ý¥Ã¼y¦b¥Í«e¤w¸g§â°]²£¥æ¥I«H°U¡A¦A«×¤Þ¿U°ê¤H¹ï³z¹L«H°U¶i¦æ¸`µ|ªº¯²µ|®ÄªG²£¥Í¿³½ì¡C

¡@¥x¥_°Ó·~§Þ³N¾Ç°|§U²z±Ð±Â¶À¤h¬wªí¥Ü¡A¹ï©ó«H°U»P½Òµ|ªººA«×¡A¨ä¹ê«H°U¥»¨­¨Ã«D¿òÃØµ|ªº¸`µ|ºÞ¹D¡A§ó¥¿½Tªº»¡ªk¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ²z°]¤u¨ã¡A«H°UÀÀµo´§¯u¥¿ªº¸`µ|®ÄªG¡AÁÙ¥²¶·°t¦X½Ñ¦p¥«³õ§Q²v¡B¤£°Ê²£µ¥¸ê²£¦ô»ù¼Ð·Çµ¥¡u¥~¦b¦]¯À¡v¡C

¡@³z¹L°]²£«H°U°l¨D¸`µ|®ÄªG¡A¥²¶·µø§Q²vÀô¹Ò¦Ó©w¡A¥H²{¦b¶l¶×§½1¦~©w¦s§Q²v¤£¨ì1¢H±¡§Î¡A°£«D«H°U¸ê²£¹³¤ý¥Ã¼y¨º¼Ë´I»¨¨º»ò¤j¡A§_«h¸`µ|®ÄªG¨Ã¤£¤j¡C

¡@«e´X¦~«Ü¦h°]´IºÞ²z¾÷ºc¡A³ßÅw¹ªÀy°ª¸ê²£ªÌ¡A³z¹L°]²£«H°U¤è¦¡¡A¥H­°§CÃØ»Pµ|©Î¿ò²£µ|¡C¶À¤h¬wªí¥Ü¡A¥D­n­ì¦]¬O«H°U°]²£ªºÃØ»P©Î¿ò²£µ|¡A¬O¥H«H°U°]²£ªº½Æ§Q²{­È¡A­¼¤Wµ|²v­pºâªº¡F¦Ó«H°U°]²£´F®§³¡¥÷¡A«h¥H¦~ª÷²{ª÷­pºâÃØ»Pµ|¡A¥Ñ©ó§Q²v¶V°ª¡A½Æ§Q²{­È¡B¦~ª÷²{­È¶V§C¡A¬O¥H¥i¥H¹F¨ì³¡¥÷¸`µ|®ÄªG¡C

 

 

title_02³Ì§Cµ|­tº|¬}¡H ¦¬¤J¤d¸UÁÙ°hµ|



Áp¦X³ø/¿à¬L¿o
2009.06.16

¾¨ºÞ¬F©²°w¹ï¦³¿ú¤H²½¥X³Ì§Cµ|­t¨î¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤H¡u¸`µ|¦³¤è¡v¡A¤£¦ý¤£Ãºµ|¡AÁÙ¥i¥H°hµ|¡I¥h¦~¦³¨â¦W¯Çµ|¤H¦~©Ò±o¤À§O°ª¹F¤»¦Ê¦h¸U¡B¤@¤d¦h¸U¤¸¡A³z¹L®½Ãص¥¤è¦¡¼W¥[¦CÁ|¦©°£ÃB¡A³Ì«á³º¥i°hµ|¡C

°êµ|§½©x­û»¡¡A¬ÛÃö¥Ó³ø®×¥óÄÝ©óµ|®½³æ¦ì¦CºÞªº°ª«×²§±`®×¥ó¡A°êµ|§½·|³v¤@²M¬d¯Çµ|¤H¦C³øªº¦©°£¶µ¥Ø¬O§_²Å¦X³W©w¡F¦Ó¥B°êµ|§½ªº®Ö½Ò´Á¦³¤­¦~¡A·|½Õ¾\·í¨Æ¤H¹L¥hªº¥Ó³øª¬ªp¡A³o¨Ç¡u§Kµ|¤j¤á¡v¬O§_¯uªº¤@¤òµ|¤]¤£¥Îú¡A­n¬d¤F¤~ª¾¹D¡C

°]¬F³¡°]µ|¸ê®Æ¤¤¤ß¤é«e¤½¥¬¤E¤Q¤»¦~«×ºî©Òµ|²Î­p±M¥U¡A¥h¦~Á`¥Ó³ø¤á¼Æ°ª¹F¤­¦Ê¤Ê¤C¸U¦h¤á¡A¨ä¤¤¦³±Nªñ¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤á¥Ó³ø¤£¥Îúµ|¡A¦Ó¦~©Ò±o¶W¹L¤T¦Ê¸U¤¸ªº¦h¹F¤Q¤@¥ó¡C

¨ä¤¤¤@¤á¯Çµ|¤H¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¦~©Ò±o°ª¹F¤@¤d¸U¤¸¡A¨â¤HªºÁ~¸ê©Ò±o¤@¦Ê¤K¤Q¸U¤¸¡AªÑ§Q©Ò±o¤»¦Ê¤­¤Q¦h¸U¤¸¡A­Y¾A¥Î¦Ê¤À¤§¥|¤Qµ|²v¡A¤j¬ù­nú¥|¦Ê¸U¤¸ªºµ|¡A¦ý¨â¤HÁ`¦©°£ÃB°ª¹F¤@¤d¹s¤Ü¤K¸U¤T¤d¦h¤¸¡A§¹¥þ¤£¥Îúµ|¡A¦Ó¥B¦pªGÁ~¤ô¦³¹w¦©µ|´Ú¡AÁÙ¥i¥H°hµ|¡C

¥t¤@¦ì§Kµ|¤j¤á¦~©Ò±o¤»¦Ê¤@¤Q¤E¸U¤­¤d¦h¤¸¡AªÑ§Q©Ò±o´N¦³¤­¦Ê¤Ê¤G¸U¦h¤¸¡A¦ý¦©°£ÃB¦³¤»¦Ê¤Ê¥|¸U¦h¤¸¡A¤]¤£¥Îúµ|¡C

°]µ|©x­û´£¨ì¡A°]µ|¤¤¤ß²Î­pªº³o¤Q¤@¦ì§Kµ|¤j¤á¡A²M¤@¦â±Ä¥Î¦CÁ|¦©°£ÃB¥Ó³ø¡A¦Ó®Ú¾Úµ|ªk³W©w¡A¦CÁ|¦©°£¥u¦³®½ÃجF©²¡BÂåÀø¶O¥Î©M¨a®`·l¥¢µ¥ª÷ÃB¨S¦³¤W­­¡A§PÂ_³o¨Ç¤HÀ³¸Ó³£¬O§Q¥Î®½ÃجF©²©Î°òª÷·|µ¥¤è¦¡¸`µ|¡C

©x­û»¡¡A¤E¤Q¤»¦~«×ªº³Ì§Cµ|­t¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤E»õ¤¸¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³©Ò±o³£­n¥Ó³ø³Ì§Cµ|­t¡C©x­û±j½Õ¡A¦pªG³o¨Ç§Kµ|ªº¦³¿ú¤H¦³¥Ó³ø«D²{ª÷®½ÃØ¡A´N­n¥Ó³ø³Ì§Cµ|­t¡C

¡i2009/06/16 Áp¦X³ø¡j

 

 

 

title_02²{ª÷»ù¤£¶}µo²¼ °Ó®a­n»@

¤u°Ó®É³ø/§f³·±k
2009.06.16


¥úµØ°Ó³õ¾P°â¹q¸£²{ª÷»ù¤Ö5¢HÀç·~µ|Àç·~¦æ¬°­n¨ü»@¤F¡I¦æ¬F°|ªì¼f³q¹L¥[­È«¬Àç·~µ|ªk³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®×¡A¥¼¨Ó°â»ù¤£§tÀç·~µ|ªºÀç·~¤H³Q¬dÀò±N¨ü»@¡A³B¥H1,500-15,000¤¸»@´Ú¡C¦¹¥~¡A±q½Òµ|°Ï¤Î«Oµ|°Ï¶i¤J«Oµ|°Ïªº³f«~©Î³Ò°È¡AÀç·~µ|±N­q¬°¹sµ|²v¡C

¡@¹ï©óº®²î¥Îªo¦]¬°§K¼xÀç·~µ|¤Î³fª«µ|¡A¦ý¤£¤Öº®²î«Dªk³c°â¡Bµs½æµ¥¦æ¬°¡A¦bÀç·~µ|ªk¤¤¤]ÀÀ±N¼W­q¡A³Q¬dÀò±N¹ïº®²î¥Îªo·~ªÌ°lúÀç·~µ|¡A¹w©w¤U¶g°]¬F³¡»P¹A©e·|±N´N¦¹¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨Ã­q©w¹Hªk¦æ¬°ªº¤º®e¤Î°lú¤è¦¡¡C

¡@Àç·~µ|ªk³o¦¸­×ªk¤º®e¥D­n¬O°t¦X½á§ï·|¹ï«Oµ|°Ï½Òµ|­n¨D¤@­P¤Æ¡A«Oµ|°Ï¥]¬A¤C¤jÃþ§Y¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¥[¤u¥X¤f°Ï¡Bª«¬y¤¤¤ß¡B¹A·~¬ì§Þ¶é°Ï¡B¦Û¶T´ä°Ï¡B®üÃö¥DºÞªº«Oµ|­Ü®w¤Î«Oµ|¤u¼t¡C

¡@¥¼¨Ó¾P°âµ¹«Oµ|°ÏÀç·~¤H¨ÑÀç¹B³fª«©Î³Ò°È¡F«Oµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â¤©½Òµ|°ÏÀç·~¤H¡A¥¼¿é©¹½Òµ|°Ïª½±µ¥X¤f³fª«¡F«Oµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â¤©½Òµ|°ÏÀç·~¤H¡A¦s¤J¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~©Î®üÃöºÞ²z«Oµ|­Ü®w¡Bª«¬y¤¤¤ß¡A¨ÑÀ³¥~¾P³fª«¡A³£¾A¥ÎÀç·~µ|¹sµ|²v¡C

¡@²{¦æ¥u¦³¾÷¾¹³]³Æ¡B¿U®Æ¡B­ìª«®Æ¤Î¥b»s«~¡A±q½Òµ|°Ï¡B«Oµ|°Ï¿é©¹«Oµ|°Ïªº³fª«Àç·~µ|¥i¥H¹sµ|²v¡A¦ý¥Ñ©ó°Ó·~¼Ò¦¡¤é·s¤ë²§¡A¦]¦¹­×ªk«á©ñ¼e¾A¥Î½d³ò°£³fª«¥~¥]¬A³Ò°È¡A¦ý­­¨î¨ÑÀç¹B¨Ï¥Î¡A¥]¬A³nÅé´ú¸Õµ¥§¡¾A¥Î¡C

¡@¥t°ê¤º¨é°Ó±µ¨ü°ê¤º«È¤á½Æ©e°U¡A¦V°ê¥~¨é°ÓÁʶR¥~°ê¦³»ùÃÒ¨é¡A¤âÄò¶OÀç·~µ|²v±N©ú­q¬°2¢H¡A¥H¼W¥[§ë¸ê¤H»¤¦]¡A¥i§K°£³Q­«½Æ½Òµ|¥i¯à°ª¹F7¢Hµ|²v¡C

¡@³o¦¸­×ªk¨Ã©ú­q³f«~­q»ù¥²¶·§tµ|¡A¤@¥¹¥H²{ª÷»ù¾P°â³f«~¦©°£¤­¢HªºÀç·~¦æ¬°¡A¥¼¨Ó³Q¬dÀò³£­n³B»@¡A³B¥H1,500-15,000¤¸»@´Ú¡C©x­û»¡¡A¥úµØ°Ó³õ¾P°â¹q¸£³Ì¦h³oºØ±¡§Î¡C

¡@¦¹¥~¡A­ì¥»¹ïªk°|©ç½æ±N¥~¥[Àç·~µ|¡A¦]¬°²{¦æÀç·~µ|°Ñ»P¤À°t¤è¦¡¡A¥²¶·¦V¶Å°È¤H¶}µ|³æ°lú¡A¤£¤@©w¦¬±o¨ì¡A¦]¦¹°]¬F³¡¦³·N¥~¥[¡A¦ý¥qªk°|»{¬°¹ï©ç©w¤H¥~¥[¡A¹ê°È¤W©ö²£¥Í²V¶Ãª¬ªp¡A®£¼W¥[ºM¾P©ç½æªº¾÷²v¡A¦]¦¹³Ì«á¤´ºû«ù²{¦æ³W©w¡A±Ä°Ñ»P¤À°t¤è¦¡¡C

 

title_016

title_02¥¢·~½ÄÀ»®ø¶O ¼Ú»È®£­°®§

¤u°Ó®É³ø/Áé§ÓùÚ¡B¦ó«H¹ü
2009.06.16

¡@¼Ú¤¸°Ï16°ê²Ä¤@©u¥¢·~¤H¼Æ¤ñ«e©u¼É¼W122¸U¤H¡A³Ð1995¦~¥H¨Ó·s°ª¬ö¿ý¡A¶Õ¥²¥´À»®ø¶O»Ý¨D¡A¥[²`¸gÀÙ°I°h´T«×¡A¥«³õ¦ô­p·|¼W¥[¼Ú¬w¥¡¦æ­°®§¾÷²v¡C

¡@¦Ó¦b­^°ê¤è­±¡A¸Ó°ê³Ì¤j¥ø·~¹C»¡¹ÎÅé­^°ê¤u°ÓÁ`·|¡]CBI¡^©P¤@«ü¥X¡A­^°ê¸gÀÙ¥¿³vº¥¨«Ã­¡A©ú¦~²Ä¤@©u¥i±æ«ì´_¦¨ªø¡A¤ñ¸Ó¾÷ºc­ì¥ý¹w´ÁÁÙ¦­²æÂ÷°I°h¡A¦ýµLªk½T«O¸gÀÙ¯à«ùÄò´_µd¡A­^°ê¥¡¦æ¥i¯à¥²¶·ÂX¤j¡u¦L¶r¡v­pµe¡A¥Hí¦í´_µd¨B¥ï¡C

¡@CBI³Ì·sµo¥¬ªº¹w¦ô¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­^°ê¸gÀÙ¤µ¦~²Ä¤G©u±N­t¦¨ªø0.3¢H¡A²Ä¤T©u­t¦¨ªø0.1¢H¡A²Ä¥|©u¥i±æ«ù¥­¡A©ú¦~²Ä¤@¡B¤G©u±N¤À§O¦¨ªø0.1¢H©M0.3¢H¡A¥þ¦~¦¨ªø¥i¹F0.7¢H¡C

¡@CBI¥D®uÂŧB¯S«ü¥X¡G¡u¦^´_«áªº¦¨ªø¥i¯à¬O½wºC¦Óº¥¶iªº¦¨ªø¡A«H¥Î±¡ªpÁ}§x¤´±N¼vÅT¥ø·~¦æ¬°¡C¡v¹ï©óªñ¨Ó¦³¤ÀªR®v´£¨ì¸gÀÙ«_¥X¡uºñªÞ¡vªº»¡ªk¡AÂŧB¯S»{¬°¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nªáÂI®É¶¡¡A¤~¯à½T©w³o¨Ç¹àªÞ¬O¦³®Úªº¡A§Ú­Ì¥i¥õ¿à¥¦­Ì«ùÄò¦¨ªø¡C¦b¦¹¦P®É¡A¡]­^°ê¡^¬F©²¥²¶·ºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¨ó§U¥ø·~¨ú±o«H¥Î¡C¡v

¡@¼Ú·ù²Î­p§½©P¤@¤½§G¡A²Ä¤@©u´N·~¤H¤f¡A¤ñ¥h¦~²Ä¥|©u´î¤Ö0.8¢H¡A¦Ü1.462»õ¤H ¡F¤]¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^1.2¢H¡C¥D­n¬O§ÆÃ¾©M¦è¯Z¤úªº¥¢·~±¡ªp´c¤Æ¡A©ì²Ö¾ãÅéªí²{¡C

¡@¬ã¨s¾÷ºcIHS Global Insight¸gÀپǮaªü«´º¸¡]Howard Archer¡^«ü¥X¡A«ùÄò»P²`¤Æªº¸gÀÙµäÁY¡AÀ£§í¥ø·~«H¤ß¨Ã¶Ë®`¨äÀò§Qªí²{¡A¾É­P¼Ú¤¸°Ï¥X²{¥¢·~¼é¡C

title_02´»´Á¤uŪ ¤p¤ß³Qµê³øÁ~¸ê

¤u°Ó®É³ø/¤ý«H¤H
2009.06.16

¡@´»°²§Ö¶}©l¡A«Ü¦h¾Ç¤l¥¿¿n·¥§ä¥´¤u¾÷·|¡A¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A¨C¦~³£·|µo¥Í¾Ç¥Í¾D¹µ¥Dµs¥Î¨­¤ÀÃÒµê³øÁ~¸ê¡A³y¦¨¾Ç¥Í®aªø©M¾Ç¥Íªº§xÂZ¡A´£¿ô¾Ç¥Í­n¤p¤ß´£¨¾¡AÁ×§K³Q¤£¨v¶±¥Dµê³øÁ~¸ê¡A§_«h­nú¸û¦hªº©Ò±oµ|¡C

¡@¥_¥«§½·J¾ã¨¾½d¤èªk¡A¨Ñ¾Ç¤l°Ñ¦Ò¡G

¡@1¡B¤£­n±N¨­¤ÀÃÒ»P¦L³¹»´©ö¥æµ¹­¯¥Í¤H¡A©Î±N¨­¤ÀÃÒ´£¨Ñ¥L¤H¼v¦L¡C

¡@2¡B¦b¨S¦³¥R¤À¤F¸Ñ¤u§@«´¬ù©Ò°O¸ü¤º®e«e¡A¤£­n»´©öñ¦W©Î»\³¹¡A¦]¬°³\¦h¥qªk§P¨M¡A¬O¨Ì·Ó«´¬ù¤º®e¨M©w¡C

¡@3¡B¤£¥i¦b¨S¦³¶ñ©ú¤u§@´Á¶¡¡B©ÎÁ~¸êª÷ÃBªºÁ~¸êªí¤Wñ¦W©Î»\³¹¡A¨Ã¬°¤FÁ×§K¨Æ«á¬°¦L³¹Á|ÃÒ°ÝÃD¡A³Ì¦n¥Hñ¦W¥N´À»\³¹¡A¦bµo¥Íª§Ä³®É¥i´î¤Ö§xÂZ¡C

¡@4¡B»â¨úÁ~¸ê®É¡AÀ³¸Ó¸Ô²Ó®Ö¹ïÁ~¸ê²M¥U¤Wªºª÷ÃB»P¹ê»Ú»â¨ìªºÁ~¸ê¬O§_¬Û²Å¡C

¡@5¡B¤£¥i¦]¬°³g¹Ï¤p§Q©Î¤@®É¤ß³n¡AµªÀ³À°§U¶±¥D©Î¥L¤H°kº|µ|¡C

¡@6¡B¦¬¨ì¦©Ãº¾Ì³æ®É¡A­n®Ö¹ïµ¹¥IÁ`ÃB»P¦©Ãºµ|ÃB¬O§_¬Û²Å¡A¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_³Q¶±¥D¥R§@¤HÀY¡Aµê¦C©Î¯B³øÁ~¸ê¡C

¡@7¡BÂ÷¾®É¡A¤@©w­n¨ú¨«¦L³¹¡A¥H§K³Q«_¥Î¡C

 

 

title_02¸³¨Æªø·R»¡¯º¡þÆp¥Û¹Î¶¤

¸gÀÙ¤é³ø/À¹³Ó¯q
2009.06.16


°{°{µo«GªºÆp¥Û¡A¥Ã»·¬O¤H­Ì¥Ø¥úªºµJÂI¡C¨ä¹ê¡A­è«õ±Ä¥X¨ÓªºÆp¥Û¡A¬O¤@ÂI³£¤£°_²´ªº»rÄq¡A´N¹³¬O©úÄs¤@¯ë¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¥¦ªº¥ú±m»P»ù­È¡C¦ý¦b¸g¹Lºë¤ß¬ã¿i«á¡AÆp¥Û³Q¤Á³Î¦¨¬°32­±©Î64­±µ¥¦h­±¡A¦]¬°¨ä¤¬¬Û§é®gªº®ÄÀ³¡A©ó¬O²×©óÅܦ¨°{Ã{°Ê¤H¡B¨­»ù¤£¤Zªº¬ÃÄ_¡C

¡i¤ß±o¤À¨É¡j

Æp¥Ûªº¤Á³Î¬ã¿i¡]cut¡^¬O¤@¤j¾Ç°Ý¡A¦]¬°¤u¦K³z¹L¤£¦Pªº¤Á³Î­±¡A§Q¥Î¨C­Ó¤Á­±ªº¤¬¬Û§é®g¡A¶×¶°¤F©Ò¦³¥ú±m©óÆp¥Û¡AÅýÆp¥Ûªí­±¤Ï®g¥X´¹¼ü­ç³zªº¥ú¨~¡C

¤½¥q²Õ´¥çµM¡A¨C­Ó³¡ªùªº¯S¦âªí²{¡A·|²K¼W¨ä¥L³¡ªùªº¥ú¨~¡A©ó¬O¦b¡u¤¬«ý¡vªºµ²ªG¡A´N·|§Î¦¨«GÄRªº¹Î¶¤¡C

¥ú¬O¤@¤v©Î¤@­Ó³¡ªùªº©^Äm¡A¤£¨¬¦¨¤j¾¹¡A°ß¦³¥þ­ûºë±m¡A¤~·|¦³³Ç¥X¹Î¶¤¡C

¡]§@ªÌ¬O¤ý«~¶°¹Î¸³¨Æªø¡^

 

<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010

<<°ª¶¯ªA°È³B>>
80146°ª¶¯¥««eª÷°Ï¤¤¤s¤G¸ô533¸¹11¼Ó¤§1¡@¡@
TEL¡G+886-7-2829210 ¡@FAX¡G+886-7-2829209