四小龍表現 台灣墊底

自由時報/盧永山

2009.10.13

受到各國大舉降息和提出振興經濟方案影響，近來全球經濟出現好轉的跡象，尤以亞洲最為明顯，經濟萎縮幅度縮小，但經濟依賴中國日深的台灣在亞洲四小龍中表現依然敬陪末座。

新加坡貿工部昨天公布的數據顯示，第三季經濟較去年同期成長○．八％，為五季以來首見，優於第二季的萎縮三．五％，並將全年經濟成長預估上修至負二至負二．五％。

南韓雖尚未公布第三季經濟成長率，但南韓政府已將全年經濟成長預估上修至負一．五％，優於四月預估的負二．四％，國際貨幣基金（ＩＭＦ）更將南韓今年的經濟成長預估上修至負一％，為亞洲四小龍表現最佳。

南韓財政部長尹增鉉表示：「與其他國家相比，南韓的行政、稅務等體系均有良好發展，我們是一個小型的開放經濟體，擁有小型經濟體的相對性優勢，因此能把經濟管理得更好。」

香港政府將今年的經濟成長預估上修至負三．五％至負四．五％，ＩＭＦ將香港全年經濟成長預估上修至負三．六％。

台灣從去年第三季以來，經濟成長表現就在亞洲四小龍中墊底，第三季經濟成長預估為負三．五二％，全年預估為負四．○四％，ＩＭＦ的預估則為負四．一％。

兩岸經貿交流 再掀熱潮

經濟日報/林安妮、何蕙安、萬中一

2009.10.13

大陸「十一」長假後，兩岸經貿交流再度出現小高峰。本周起，上海市法學會、中國國際貿易促進委員會，以及大陸全國律師協會都將陸續在台灣舉辦論壇，全面聚焦兩岸金融合作。

大陸貿促會副會長張偉率領的「海峽兩岸財稅實務交流團」今（13）日抵台，成員包括中國石化財務公司、潞安集團財務公司、國投財務公司、東風汽車財務公司、廣東粵電財務公司及中國南航集團財務公司等。

為瞭解兩岸公司治理制度，提供業者兩岸投資參考，並找出兩岸企業分享、學習及合作的機會點。貿協與貿促會將於明天舉辦「海峽兩岸公司金融治理研討會」。

與貿促會同天舉行論壇的，還有兩岸全國性律師公會將在台北討論陸資來台後，兩岸經貿交流新形勢。據瞭解，大陸的中華律協是首度組團訪台，由中華律協副會長蔣敏率團，成員除大陸司法部官員外，還有北京、上海、浙江等地方律協成員與會。

上海市法學會今天上午將與「兩岸經貿交流協會」合辦「第十次台滬經貿論壇」，討論台灣、上海兩地金融合作以及兩岸經貿法規實務交流，上海團代表多由法官、學校教授組成。

兩岸經貿交流協會由台大國發所教授周繼祥與知名律師李永然等人籌設，目前協會新任理事長為勤業眾信會計師事務所中國稅務部門負責人杜啟堯。

大陸擬增儲備 黃金股搶手

經濟日報/何蕙安

2009.10.13

黃金因具備裝飾與保值雙重功能，因此儘管金價不斷攀高，仍不減大陸民眾對黃金的喜愛。圖為早前在上海國際珠寶展中，一名業者所展示的純金花束。
新華社
全球投資者擔心美元匯率走低，狂購黃金帶動國際金價高漲，連中國政府也傳出考慮增加黃金儲備比重，使得大陸「黃金股」近期果真「金光閃閃」，包括紫金礦業、招金礦業等黃金股，隨著金價連日高漲。

與此同時，青海又發現大型金礦，預測金儲量可望超過300噸，成為中國重要的黃金開發基地。

中國證券網報導，在黃金周期間，紐約商品交易所黃金期貨價格連續創下歷史新高，反映到「十一」長假後的大陸股市，在港交所上市的兩檔黃金股紫金礦業、招金礦業，黃金周期間也連日大漲。

由於當時滬深股市休市，上周五黃金周結束後的首個交易日，滬深兩市的黃金股開盤就上演補漲行情，紫金礦業、中金黃金、山東黃金等黃金類股出現全天強勢漲停的局面。

大陸黃金期貨也大幅跳空高開，主力合約每克大漲人民幣10 元（約新台幣48元）以上；上海黃金交易所的現貨黃金，各黃金品種每克也上漲近人民幣10元。

經濟通通訊社報導，雖然國際金價不斷攀升，但大陸民眾對黃金的喜愛絲毫沒有減少，因為黃金除具裝飾作用外，還有保值功能。

國泰君安有色金屬及貴金屬業分析師梁劍文表示，黃金的貨幣性較強，所以未來金價走勢主要取決於各國的貨幣政策。

長遠來看，如果貨幣政策繼續保持寬鬆，美元繼續下跌，金價還有望繼續上升；但短期而言，由於金價近期上升過多，恐有調整壓力。

上周五在青海省發現的大型金礦，也導致紫金、招金跌幅均超過1%。

但梁劍文認為，因依該礦預估儲藏量300噸計算，每年黃金產量約五到十噸，相對於全球每年約2,500噸的產量而言微不足道，因此對金價影響應有限。

不過，梁劍文強調，由於該金礦的所有權仍未確定，還難以預計哪家公司可從中受益，但相信未來絕對會引起不少公司的興趣。

多名分析師表示，較為看好紫金礦業和招金礦業，因為其自有礦最多。

巴西申奧成功 拉美基金沾光

富蘭克林證券投顧

2009.10.13

巴西里約熱內盧獲選為2016年奧運主辦城市，巴西成為南美洲首次舉行奧運國家，市場樂觀看待巴西於申請奧運主辦權時所提出的110億美元建設計畫，將有助於帶動經濟與創造就業機會。富蘭克林證券投顧指出，今年九月國際信評機構穆迪把巴西主權信評由垃圾等級調升至投資等級，巴西是金磚四國的成員之一，同時也是拉丁美洲第一大經濟體，單一市場有相對波動大的特性，建議投資人可以藉由拉丁美洲基金以及金磚四國基金佈局，掌握巴西申奧成功的利多題材。

經濟展望佳 拉美具投資潛力

繼中國2008年的北京奧運、俄羅斯2014年的索契冬奧後，巴西的里約又取得2016年的奧運主辦權，正印證新興國家在國際舞台地位的提升。富蘭克林證券投顧表示，由於巴西將大量進行對於交通、體育館及航站等的建設及翻修，預計將帶動營建和鋼鐵等基礎建設的相關類股，且奧運舉行時外國旅客的湧入則有利消費及服務題材的發酵，且拉丁美洲其他各國預期將同步受惠，如墨西哥股市近來也受該利多帶動而表現異常搶眼。

富蘭克林坦伯頓拉丁美洲基金經理人馬克．墨比爾斯表示，沒人可以預測短線股市漲跌，重要的是長期趨勢，雖然新興市場短線已經累積不小漲幅，但景氣翻揚與寬鬆貨幣政策方向不變，持續看好受惠於終端需求回升與內需市場發展的商品與消費類股後市表現。

商品與消費題材 拉美長多行情可期

拉丁美洲具有龐大內需市場、豐富天然資源與基礎建設持續投資等利多，伴隨經濟成長以及與日俱增的政經影響力，長多行情可期。富蘭克林證券投顧提出，巴西即將舉辦的奧運活動，無論在軟體或硬體上，預期投入大量的建設活動，可望一舉為巴西帶來全新的氣象，投資人可採分批加碼或定期定額方式佈局拉丁美洲基金，著眼當地具商品與消費性題材類股，並廣納拉丁美洲其他國家如墨西哥與智利等，以掌握拉美豐富多元及股市輪漲的特性。

專家看好巴西、印度、中、韓將升息

聯合報/朱婉寧

2009.10.13

澳洲升息引發全球經濟復甦的討論，投資人更關注引導全球股市大漲的「瘋狂低利派對」將散場，誰是下一個升息的國家，該如何投資？

投資專家認為，升息並不代表景氣復甦，有可能該國受到通膨壓力比其他國家更大，才會升息。不過，至少代表該國體質良好，可能會率先復甦。

富蘭克林證券投顧指出，新興國家的升息應該會領先工業國家，利率相對較高的加持，有助推升新興國家貨幣升值潛力，且在美元貶值環境下，石油及原物料等商品價格亦有表現空間。

新興市場方面，巴西、韓國、印度、中國是券商看好下一個升息的國家。

摩根富林明投信市場研究部協理洪胤傑分析，國際券商認為，新興市場的巴西、捷克及南韓因經濟復甦腳步較快，預料也可能在明年第1季升息。另外，摩根大通也指出，明年年下半年較有可能升息的國家為南非、中國及印度。

工業國家部份，富蘭克林證券投顧指出，除澳洲外，經濟學人雜誌認為挪威較有可能率先升息。美國則因失業率仍高，短期內要轉為積極升息的可能性低。至於歐元區則因歐洲央行最看重的通膨數字依然低迷，歐洲寬鬆貨幣政策短期不會有政策轉向的機會。

匯豐全球趨勢組合基金經理人陳韻如認為，亞洲國家基本面在全球表現相對較佳，雖然升息可能造成資金排擠效果，但升息也相對表示經濟體質較穩健，是短空長多的訊號，適合長線布局。可能升息的國家，將是中長期投資人不可或缺的重要配置。

富蘭克林證券投顧建議，升息疑慮在短期內雖恐使市場較為震盪，但通常升息乃衍生於經濟復甦，企業獲利增溫環境，因此中長期股市亦可望走揚。建議投資人在未來全球經濟復甦的過程中可多著墨於金磚四國股市，或具備商品概念的拉丁美洲股市，以分享多頭榮景。

匯豐環球投資管理（香港）投資長高禮行（Leon Goldfeld）建議，在升息之前，由於全球利率低迷，抱現金不如做投資，積極與穩健型投資可分別以7:3及5:5的比例持有股票及債券部位。

IEA調高明年原油需求 油價看漲 資源和能源相關基金仍是投資重點

工商時報/徐晨縈

2009.10.13

　 國際能源署（IEA）表示，因全球經濟前景樂觀，明年原油需求回溫腳步超過市場預期，調高明年日均消耗量至8,610萬桶，較9月預估高出35萬桶。市場法人認為，經濟回溫，有助原油需求，資源和能源相關基金仍是明年投資重點。

　隨著景氣好轉，全球對於原油需求持續增加，也讓IEA連3個月調高全球石油消耗預測後，帶動原油價格上漲至3週來高點，今年以來油價上漲幅度達6成。根據IEA資料顯示，美國、中國和其他亞洲國家的需求，似乎比之前預估強勁。

　德盛安聯投信表示，歷經金融風暴後，全球政策政策作多、提供充沛資金活水，也讓景氣出現好轉，而新興市場需求增溫，原物料市場進入另一波的超級循環，資源相關基金表現值得期待。

　德盛德利全球資源基金經理人佩卓基爾表示，2008年金融風暴以來，全球各國將近有3,400至4,250億美金振興經濟方案，投入基礎建設，充沛的資金活水，打造油、礦等原物料消耗新需求。各國政府祭出寬鬆貨幣政策以挽救經濟，待經濟回溫後，原油需求終將重新攀升。

　施羅德投信認為，今年底油價趨近每桶80美元的機會不小，且明年的油價又將高於今年底的水準，加上IMF對今、明年經濟成長的預估值上修，將會使得市場對未來原油的需求預期更趨樂觀，有助提供油價上漲動能。

　美林證券統計，增加1％的貨幣供給，1年後等同於增加1％原油需求，貨幣政策對原油需求提升效應可望遞延發酵。根據歷史經驗而論，寬鬆貨幣政策環境下，新興市場國家原油需求增加幅度驚人，預期2010年原油需求每日將增加130萬桶，其中新興市場將貢獻85％高達110萬桶。

　佩卓基爾指出，未來美元貶值壓力大，進一步推動油礦等原物料價格，短線來看，貨幣寬鬆政策趨勢不變下，油價欲小不易，資源基金後續表現值得期待。

變額萬能壽險 省保費

經濟日報/蔡靜紋

2009.10.13

國人壽險保額普遍偏低，保險業者指出，民眾如果想拉高個人壽險保障額度，投保變額萬能壽險保單是較省錢的方法。

根據壽險業者推算，以25歲男性買100萬元保額為例，利用變額萬能壽險保費可比傳統終身壽險保單便宜近二成，如果加上保險公司提供高保費或高保額者0.5%到3.5%不等的保費折扣，投保人甚至有機會較投保傳統保單省下近三成保費支出。

根據保發中心統計，上半年國人平均保額61.81萬元，保額偏低。新光人壽協理林建東表示，目前保單預定利率僅約2%，即保費偏高，民眾如果想提高保障額度，可善用投資型保單，特別是變額萬能壽險，以較低保費買到較高的保障。

但林建東也提醒，投資型保單費率採取自然保費，趁著愈年輕投保，節省保費的效果愈佳。

新光人壽經理鐘昊良則建議，投資人買投資型保單時如果想多省點保費，可比較各家保險公司提供的保費折扣，應可爭取0.5%到3.5%不等的保費折扣。

林建東認為，以往民眾大多將投資型保單的重點放在「投資」，其實投資型保單也同時提供保障以及儲蓄的功能，而且投資方式「不要單筆投入，最好是採定期定額長期投資」。

林建東說，國人過去偏好單筆投入投資型保單，但根據「微笑曲線理論」，定期定額投資可降低投資成本，讓投資人的基金歷經市場波動後，更快回復原先的淨值。

例如投資人在基金淨值10元的時候進場，往後五年基金淨值每年跌掉1元， 之後則每年回升1元，單筆投入1,000元的投資人在十年後基金淨值回升到10元時，手中基金單位數仍是100單位；但是分十期、每期投入100元的投資人，十年後基金單位數已達129.2 單位，報酬率高於單筆投入者29%。

投資型保單走復古風 大戶止步

中國時報/黃琮淵

2009.10.13

投資型保單改走「復刻風」，嚴禁大戶炒作！就怕景氣回穩，投資型保單又遭「短進短出」，被當作基金玩，壽險公司祭出大戶條款，首年保費超過15萬元以上者，得經嚴格篩選，未必買得到。

　以新壽昨日推出的「豐利年年」為例，主打每天只要省一杯咖啡錢，就可以買到一張變額萬能壽險保單，主打年輕族群，或不以高報酬為投保目的的保戶，對於拎著新台幣的大戶，未必買帳。

　新壽外務企畫部協理林建東強調，過去一段時間，保單性質由傳統的保障，轉向以投資為主，結果金融海嘯一來，不但保障沒了，資產也大幅縮水。現階段，希望將保單再度調回以保障為主，但輔以高於傳統保單的報酬，兼具兩者優點。

　以新壽開出的折扣來看，可說是相當誘人。年繳基本保費在5到10萬元者，保費折扣1％；介於10萬到15萬間者，折扣高至3％，與同業普遍1.5％相較，一年可省下2250元，足以喝一個半月的免錢咖啡。

　不過，這類保單強調大戶勿進。以新壽為例，雖給予高額保戶，每年較高的保費折扣，但卻嚴格篩選，主要是希望保戶以保障為主，不要對投資有過多的期望。林建東直言，如果要求高報酬，請找銀行直接買基金，並非買保單。

　林建東指出，這類保單訴求一般民眾，除要求分期繳納保費至少15到20年，並採自動扣繳，保險公司才願意承保外；對於以投資基金心態，即單筆增額，或是定期定額增額，都不建議。

　但若保戶仍堅持要買，且首期保費（基本＋增額）超過15萬元時，就得填寫重要事件確認函，釐清可能承擔之風險責任，連帶使投保意願降低。

　壽險業者建議，這類兼具傳統、投資型商品優點的「混搭型保單」，適合剛出社會的年輕族群，尤其是採自然保費計算，愈年輕愈划算；另一類則是有保障需求，或長期儲蓄規畫的穩健型客戶。

　以25歲男性投保為例，年繳保費2.4萬元，就能買到100萬元保額，相較於傳統型的終身壽險，同樣保額卻得付29800元保費，便宜兩成。此外，若連結標的賺錢，年平均報酬抓6％來算，60歲時可領回262萬元，退休金就有著落。

保險卓越獎－鼓勵保險公司更進步

工商時報/陳桂貞

2009.10.13

「舉辦『台灣保險卓越獎』，是為了推動台灣優質保險，並鼓勵保險公司自我提升及維護保戶權益，提供消費者更優質的服務與產品而設置的」保發中心董事長賴清祺接受採訪時表示。

　賴清祺說，保險卓越獎今年是第3次舉辦，透過選拔的競賽，期望從服務、產品、行銷、專業等各個角度選拔優質的保險業者，同時並希望透過國家級獎項的獎勵機制，來引導保險產業朝向更健全與適當的方向發展。保險卓越獎項，計有「保戶服務」、「人才培訓」、「商品創新」、「電子商務」、「公益形象」等5個卓越獎獎項。此外為了鼓勵保險產業關注社會發展或關懷弱勢團體，充份展現『取之於社會、用之於社會』之精神，透過關懷活動落實公益理念，善盡保險業之社會責任，本屆爰將「公益形象卓越獎」更名為「公益關懷卓越獎」。

　此次因台灣遭受「莫拉克颱風」侵襲，造成人民性命與財產莫大損失，為表揚保險業者積極投入莫拉克八八水災災後救助與重建，及長期持續關懷受災民眾，本屆保險卓越獎增加『公益關懷』特別獎。

　保發中心透過「台灣保險卓越獎」這項具有國家級獎項的獎勵機制，來引導保險產業朝向更健全與適當的方向發展，鼓勵保險公司自我提升及維護保戶權益，提供消費者更優質的服務與產品。

　具體努力目標如下：

　一、保戶服務方面，注重保戶服務系統之建構，保戶服務措施與教育宣導計畫之執行確保保戶權益。

　二、在保險人才培育方面，朝向加強培訓專業化、跨領域、國際化之專業人員，並運用新觀念與新技術提昇人才養成效能。

　三、保險商品創新方面，於兼顧公司財務穩健及保戶利益原則下，設計具創意及競爭力之多元化保險商品，滿足消費者之各類風險保障需求。

　四、保險電子商務方面，鼓勵保險產業多運用各種資訊技術，以擴大保險商機、提升經營效率及強化B2B/B2C之服務水準。

　五、風險管理方面，鼓勵保險產業重視整體風險管理之經營策略與組織文化，以質化及量化之管理方式，有效控管企業可能面臨之各種風險提昇經營效率。

　六、公益關懷方面，鼓勵保險產業關注社會發展或關懷弱勢團體，充份展現『取之於社會、用之於社會』之精神。

證所稅 擬局部復徵

經濟日報/陳美珍

2009.10.13

停徵近20年的證券交易所得稅，規劃局部恢復課稅。行政院賦改會完成初步報告，提出三種資本利得課稅選項，原則傾向優先復徵企業買賣股票的證所稅；個人買賣證券交易所得繼續維持免稅。

長期而言，賦改會建議有關個人的未上市櫃股票交易所得，也應納入課稅。

賦改會最快本周召開委員會議，討論資本利得課稅的改革方案。據指出，財政部傾向不對個人課徵證所稅，但支持先行復徵企業（法人）證所稅。

研究報告指出，復徵證所稅對股市將產生極大影響，建議朝衝擊最小原則復徵。財政部及學者均認為，企業買賣股票所得的帳證清楚，傾向先行復徵。企業證券交易所得課稅後，交易損失即可抵稅，財政部認為，有助稅制結構合理化。

但財政部官員強調，復徵證所稅須有社會共識；若共識不足，政府不會貿然開徵；證券交易等資本利得是否恢復課稅及其課稅方式，需經賦改會討論後，由行政院政策決定。

賦改會初步報告對復徵證所稅提出至少三種選項：一、維持現制，停徵企業及個人證所稅；二、復徵企業證所稅，個人維持免稅，或分階段復徵企業證所稅，例如只對買賣未上市櫃股票的交易所得課稅；三、復徵企業證所稅，並局部復徵個人證所稅，即只對個人買賣未上市櫃股票的交易所得課稅，上市櫃股票交易所得維持免稅。對個人未上市櫃股票復徵證所稅後，現行20%的最低稅負所得稅，將不再課徵。

我國曾在63年與78年兩度對企業與個人全面開徵證所稅，但都僅維持一年即再停徵。民國52年以來，個人證所稅多處於停徵階段；一般企業或以買賣證券為專業的法人機構，則經歷多次局部停徵與復徵局面。79年後，個人及企業證所稅均處於停徵的免稅狀態至今。

負責人在外謀利 將歸公司

經濟日報/陳亮諭

2009.10.13

立委黃偉哲提案增修公司法第23條，明訂公司負責人應有歸入權，負責人若以公司名義在外謀利，獲利將得回歸公司；該法第27條增修，所有上市、上櫃公司的董事、監察人不能為同一人，落實監督制衡，整頓市場經濟秩序。

這項草案已獲得朝野立委34人支持，日前通過立法院會一讀，交付經濟委員會審議。黃偉哲表示，現行公司法第23條「負責人忠實義務之違反」僅需負擔損害賠償責任，延續英美法及日本商法「公司與董事間的委任關係」。

黃偉哲主張，若公司負責人以公司名義在外謀利，中飽私囊並逕為脫產，股東無法對他不當獲利主張歸入，因此增修公司法第23條，把公司法209條、民法委任章關於「股東歸入權」的概念納入公司負責人，負責人以公司名義不當謀利時，應視為公司所得。但若這筆所得產生後超過一年者，就不受此法規範，主要是考量舉證困難，而且公司也不能無限期的追討。

黃偉哲說，部分公司存在董監事為同一人的現象，等於是「左手打右手」，無法落實監察人監督制衡的機制，因此增修公司法第27條，政府或法人為公開發行公司的股東時，指派自然人代表行使董事或監察人，除經主管機關核准外，這位代表不能同時當選或擔任公司董事及監察人。

暫繳稅款 今年將創新低

經濟日報/陳美珍

2009.10.13

景氣寒冬嚴重影響今（98）年企業營所稅暫繳稅款，將創下史上最糟紀錄。根據財政部財稅資料中心截至9月底統計，企業暫繳應納稅款較去年同期大減1,169億元，減幅達六成。

企業暫繳稅款除了是明（99）年企業申報98年度所得稅的先期指標外，暫繳稅款更是國庫重要的調度資金來源。營所稅暫繳稅款不如預期，將使得國庫年底的資金調度難度增加。

根據財稅資料中心的統計，企業申報應納暫繳稅款至9月底只有773.54億元，大減逾千億元，由於「應納稅款」尚未扣除企業可申報扣除投資抵減或訴訟留抵稅額，若扣除投抵稅額等，企業實際自繳稅額更降至僅有414.03億元，減幅達72%。

財政部賦稅署評估認為，今年企業營所稅暫繳出現重大改變，包括有九成以上企業只需繳稅、不必申報，因此經查國稅局回報今年企業暫繳申報情形發現，有半數左右的企業並未如期報繳暫繳稅款，可能要等到10月底才能真正掌握企業暫繳稅款的繳稅狀況。

依據規定，企業營所稅暫繳稅款需在9月底前繳納，未繳納的企業在國稅局未發單前，自動補繳者只需加計利息，不必負擔滯納罰鍰。財政部說，今年景氣不好，但未必所有企業都符合延期繳稅的條件，因此在現行逾期繳稅者，只計息無罰鍰的狀況下，估計有半數企業「自動」延後一個月繳稅。

財政部也強調，9月底企業暫繳應納稅款雖只有773.54億元，但98年暫繳稅款水位仍在持續上升。

根據財政部來自五區國稅局的最新統計，至昨（12）日為止，全國累計企業的暫繳稅款已達887億元，不到半個月即增加約100億元，顯見有極多企業的暫繳稅款仍未入庫。財政部評估，至10月底，98年暫繳稅款應可突破千億元。

若以去年國庫總計收到1,485億元營所稅暫繳稅款為例，財政部認為，98年暫繳稅款若能達到1,200億元「情況就不算失控」。

研究：天天吃到飽 比七分飽短命、老態、皮膚粗

中廣新聞網

2009.10.13

七分飽，比較健康長壽！一項動物實驗發現，長期處於七分飽的猴子，30年後存活率達37％，遠比每天吃飽飽的猴子存活率13％來的長壽，此外，每天吃很飽的猴子，20年後，比起限制飲食七分飽的猴子更顯老態，皮膚粗糙，醫師分析，主因是由於七分飽會促進身體長壽遺傳基因的啟動有關。(徐韻翔報導)

飲食與長壽有關，不僅要均衡、吃幾分飽可能也是影響長壽的因素之一，台灣內科醫學會理事、台北醫學大學公共衛生研究所副教授劉輝雄醫師表示，近來Science科學雜誌發表一項研究發現，長期處於7分飽，有飢餓感的猴子群30年後的存活率高達37％，竟然遠比每天吃飽的猴子群存活率13％還來的長壽。

研究也發現，不止是存活率與吃幾分飽有關，天天吃飽飽的猴子，和餐餐七分飽的猴子，外貌也有相當明顯的差異，劉輝雄進一步表示，研究中便發現，餐餐吃很飽的猴子20年後，外觀顯的較為老態，皮膚也粗糙。

「最近的科學雜誌、Science雜誌裡面發表，一隻猴子如果給牠限制飲食20年；那另隻猴子給牠自由飲食，吃到飽為止，結果20年後，比較起來，外表不一樣，吃很飽的猴子，老態龍鍾、毛都掉了，皮膚很粗糙；限制飲食70%的猴子比較健康、比較長壽，主因就是因為吃的少，會促進身體裡面一個Sirtuin遺傳基因，促進長壽。」

要健康飲食、抗老，醫師呼籲，民眾平常應控制熱量攝取，讓體內自由基氧化傷害及發炎反應減少，藉此活化長壽基因，並控制血脂肪不升高，食物選擇，推薦多吃魚類、新鮮蔬果，少攝取澱粉、飽和脂肪與反式脂肪類的食物，少吃紅肉，以白開水或無糖的茶取代碳酸汽水與甜飲料，保持運動習慣等，在疾病徵兆出現前就加以發現控制潛在的威脅因子，就能多為健康與長壽加分。

昨僅增1住院病例／新流感 下月恐現第2波流行

自由時報/王昶閔、張聰秋、魏怡嘉

2009.10.13

新流感疫情趨緩，住院病例昨僅增加一例，但鄰近國家第二波疫情已展開，國內疫情似乎蠢蠢欲動，專家呼籲，十一月我國新流感可能出現第二波流行，估計會有兩百萬左右的人遭感染，疫情高峰將持續兩到三週。

根據疾管局最新監測資料，最近一週醫院門診與急診的類流感病患有增加趨勢，疾管局副局長周志浩表示，疫情隨時可能升溫，民眾不應掉以輕心，今年冬天必須格外注意。

台大小兒感染科主任黃立民預估，十一月起可能就會展開第二波疫情，屆時可望因新流感疫苗接種，使感染率從預估的兩成降至一成，最後恐仍有兩百萬人會遭受感染，疫情高峰期最長不會超過三週。但值得注意的是，從南半球的經驗來看，新流感在秋冬的毒性可能會增強，死亡率會比第一波疫情高。

「新生」生命力強 平安滿月

至於發生在一個月前，全國首例孕婦感染新流感死亡，但胎兒存活的個案，如今取名「新生」的早產兒男嬰，展現強烈的求生意志，成功地活了下來，目前體重一一二九公克，昨日男嬰待在醫院保溫箱裡平安度過滿月。

全台第一對接受連體嬰分割手術成功的忠仁、忠義兩兄弟，日前特與彰化基督教醫院社工部主任柯智慧電話連繫，表達將捐款十萬元給彰基早產兒基金會，幫助早產兒獲得新生。

公費老人流感疫苗 北榮復打

此外，台北榮總今重新開放施打公費老人流感疫苗，北榮表示，昨日接獲台北市衛生局通知，再撥給北榮六千劑公費老人流感疫苗，符合接種資格的六十五歲以上老人、罕見疾病及重大傷病患者，均可前往接種，但每日限八百人。

焦元溥：人生，沒有加退選

聯合報/焦元溥

2009.10.13

世上男中音很多，男中音明星卻相對少有。男中音能成歌劇頭牌，甚至唱貝爾格十二音列歌劇《伍采克》（Wozzeck）也能全場賣光的，更是鳳毛麟角。但是至少在英國，金利賽德（Simon Keenlyside）就是如此罕見例子。

這絕非浪得虛名。金利賽德聲音好，頭腦也好；我聽過他唱英、法、德、義各國語言，全都咬字清晰且詮釋精確，是嚴謹自律的智慧型演唱家。但在唱技之外，金利賽德還有其他歌手望塵莫及的本領：他演技出色還矯健靈活，不但跑跳拋接易如反掌，更不吝惜展露猛男身材讓觀眾瞠目結舌，堪稱十項全能。

想水到渠成 必不辭涓滴細流

究竟是什麼樣的訓練，才能造就出這樣的歌唱家？音樂學院雖然提供戲劇指導，難道也開設健身課程打造肌肉線條？看看金利賽德的學經歷，答案卻再也清楚不過———雖然從小在兒童合唱團學唱，基於對鳥類的熱愛，他在劍橋大學主修人類學和動物學，之後才專研聲樂。念書唱歌之外，金利賽德也參加橄欖球隊與跑步社團，讀書與運動至今都是不變的生活娛樂。

就現今成果來看，金利賽德所有學習無一不幫助他成為全面歌劇人才。但我絕對相信，他當初並非出於功利思考，為獲得分析歌詞音韻的智慧才鑽研人類學與動物學，為擁有傲人身材身手才在球場與跑道上鍛鍊。金利賽德之所以傑出，在於他珍惜每一個學習機會，順應興趣而以學習增進自己的能力。當他最後決定成為專業歌手，那些來自課堂與操場的知識與技能，也就和他一起在音樂廳與歌劇院發光發熱。

若想水到渠成，必先不辭細流。「修這門課，又有什麼用？」許多學生與家長眼中只有短線功利考量，連大學教育甚至都被視為技職訓練。然而教育的可貴或許從來不在學以致用。無論所學為何，藉由嚴密的知識系統培養理性分析，最後自能觸類旁通，在繽紛事物中看出共通之道。

價值與意義 非當下可以評斷

即便是音樂這門養成教育甚為漫長，許多樂器更需從小訓練演奏技巧的學科，太多知名音樂家也非只修音樂一科，甚至還非「科班出身」。想當指揮家，應該念音樂而非心理，但看看呂紹嘉，誰又能說他真的曾經誤入歧途？站在指揮台上當然要有指揮技巧，但一位台灣音樂家能夠帶領德國樂團演奏貝多芬，教導法國樂手表現德布西，還能讓人心悅誠服，關鍵或許就在那些音樂學院沒教的事情裡。

劍橋大學有歷史悠久的音樂系，但在今年逍遙音樂節八百歲校慶音樂會上引吭高歌的代表，卻是動物系畢業的金利賽德。台灣大學甚至沒有音樂系，竟也出了呂紹嘉這位傑出校友。人生可沒有加退選；別以當下時空考量任何一項知識是否有用，更不要驕傲地宣判任何一門學問的價值與意義。謙虛認真，你終會擁有自己的舞台。