title_011

title_01¬f«n©_¡G¨È¬w±N¬O¥@¬É¸gÀÙ´_µd¤õ¨®ÀY

 

¤¤¥¡ªÀ

2009.10.20



¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¥D®u¬f«n©_¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥@¬É¸gÀÙ¥¿±qª÷¿Ä¦M¾÷¤Þ°_ªº¸gÀÙ°I°h¤¤³vº¥´_µd¡A¦Ó¨È¬w°ê®a¦b¨ä¤¤§êºt¦¨¥\ªº¨¤¦â¡C

¬f«n©_¡]Ben Bernanke¡^¬O¦b¥[¦{¸t¤Ú¤Ú©Ô¡]Santa Barbara¡^¥X®uÁp·Ç·|Á|¦æªº¡u¨È¬w»P¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡v·|ij­Pµü®É¡A§@¤F¥H¤Wªí¥Ü¡C

¬f«n©_»¡¡A¨È¬w°ê®a¦b¦]À³³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªºªí²{¡A¬Û·í¦³®Ä²v¡C«D±`­«­nªº¬O¡A¨È¬wªº´_µd¬Û·í¤j¤ñ¨Ò¬O¾a¤º»Ýªº¦¨ªø¡A¦Ó¤£¬O¾a°Ï°ì¥~ªº¶T©ö¹Ù¦ñªº»Ý­n¡C¦Ó¦¨¥\ªº°]¬F©Mª÷¿Ä¬Fµ¦¡A¥¿¬O³y¦¨¥L­Ì¤º»Ý¦¨ªøªº­ì¦]¡C

¬f«n©_«ü¥X¡A90¦~¥N«á´Áªºª÷¿Ä¦M¾÷µ²§ô«á¡A³\¦h¨È¬w·s¿³¸gÀÙÅé§Q¥Î¥þ²y¬Û¹ï¨}¦nªº¸gÀÙ±ø¥ó¡A±j¤Æ¤F¥L­Ìªº¸gÀÙ©Mª÷¿Ä°ò¦¡A§ïµ½¥L­Ìªº°]¬F©M¥~¶Åª¬ªp¡AÂX¤j¥~¶×¦s©³¡A¤Î§ï­²»È¦æÅé¨t¡C

¦]¦¹¡A2007®L¤Ñ¡A­±¹ï¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºª÷¿Ä­·¼É¡A¨È¬w¸gÀÙÅé¦ü¥G¤w·Ç³Æ¦n­±¹ï¥¦¡C

¬f«n©_»¡¡A2007¦~©³¡A¤j¬ù¬ü°ê¶i¤J¸gÀÙ°I°hªº¦P®É¡A¸gÀÙ­·¼É¤]§j¦V¨È¬w¡A¨È¬wªÑ¥«¶}©l¤U­°¡C2008¦~²Ä2©u¡A³\¦h¨È¬w°ê®aªº¸gÀÙ¶}©l¨«½w¡A¤×¨ä¬O­»´ä¡B·s¥[©Y©M¥xÆW³o¨Ç¹ï¥þ²yª¬ªp±Ó·Pªº¤p¦Ó¶}©ñªº¸gÀÙÅé¡A§ó¶^¨ì°±¤î¦¨ªøªº¦a¨B¡C

2008¦~¤U¥b¦~¡A¨È¬wªº¸gÀÙ«ùÄò©ñ½w¡C2008¦~²Ä4©u¨È¬w¾ãÅé¸gÀÙ¦~²v°I°h´T«×¹F7%¡C¨ä¤¤¥xÆW©M®õ°ê¦~²v§ó¶W¹L­t20%¡F«nÁú©M·s¥[©Y¶W¹L­t15%¡C©Ò¦³¨È¬w°ê®a¤¤¡A¥u¦³¤¤°ê¡B¦L«×©M¦L¥§¥¼¥X²{°I°h¡C

2009¦~ªì¡A³\¦h¨È¬w°ê®a¸gÀÙÁÙ¦b¦Û¥Ñ¸¨Åé¡A¬Ý°_¨Ó§Ö³t´_µdªº¾÷·|À³¸Ó¤£¤j¡A¦ý³Ìªñªº¼Æ¾Ú«oÅã¥Ü¡A±j¯P¤Ï¼u¤w¸g¤W¸ô¡C

¬f«n©_«ü¥X¡AÁöµM¤µ¦~ªº³Ìªì´X­Ó¤ë¡A¨È¬w¦a°Ï¸gÀÙ±µÄòµäÁY¡A¦ý¤µ¦~²Ä¤G©u¸gÀÙ¦¨ªø¦³¥i¯à¹F9%¡A¤¤°ê¡B­»´ä¡B«nÁú¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y©M¥xÆW±N¶W¹L¤G¦ì¼Æ¡C

¬f«n©_»¡¡A¦¹¨èÁöµM¸gÀÙ«e´º­·ÀI¨ÌµM¦s¦b¡A¦ý¨È¬wÅãµM±N¬O¥þ²y¸gÀÙ´_µdªº¤õ¨®ÀY¡C



title_02³­¹¯î ¥þ²y±È°_·sºñ¦â­²©R



¸gÀÙ¤é³ø/©u´¹´¹

2009.10.20



³­¹µu¯Ê«Â¯Ù¤Î¶m§ø²æ³h°ÝÃD¡A«P¨Ï¦U°ê¬F©²­«·s½Õ¾ã¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¤@§ï¹L¥h»´©¿¹A·~ªº§@ªk¡A¯É¯É±À°Ê´£°ª¹A²£¶q¡B«P¶i¶m§øµo®iªº·s¬Fµ¦¡A±È°_¤@³õ·sºñ¦â­²©R¡C

®É¥N©P¥Z³ø¾É¡A¦L«×¤¤³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¬Ùªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¹L¥h°È¹A¥u¯à¾a¤Ñ¦Y¶º¡A¥õ¿à«B©u±a¨ÓÄéµ@¥Î¤ô¡F¦ý¥h¦~¬F©²¬£¨Ó¬I¤u¹Î¶¤¡A§ë¸ê600¬ü¤¸¡A¬°·í¦a¹A¥Á¥d¹Fº¸«õ¤@­Ó3¤½¤Ø²`ªº¦À¶í»W¤ô¡C¥d¹Fº¸¦]¦Ó¥i¦b¥V¤Ñ¦A¥[ºØ¦V¤é¸ª¡A³o¨Ï¥L¥h¦~¦hÁÈ1,000¬ü¤¸¡C

¤pÃB§ë¸ê¥i¥H¦³¦p¦¹Â׺Ӫº³ø¹S¡A¬F©²¦ü¥G¬O¦­´N¸ÓµÛ¤â¶i¦æ¡A¦ý¥d¹Fº¸¥h¦~¤§«e³£ÁÙ¥u¯à¨ì¼q¸Ì¨D¯«°Ý¤R¡C¥d¹Fº¸¨Ã«D°ß¤@³Q»´©¿ªº¨Ò¤l¡A¹L¥h¤T¤Q¦~¦b¥þ²yµo®i¤¤°ê®a¡A¹A·~¤@ª½¤£¨ü·í§½­«µø¡C

¬F©²±N¸gÀÙ¦¨ªø»P¿ûÅK¼t©Î»s¾c¤u¼t¹º¤Wµ¥¸¹¡A¥«°ÏÁöªYªY¦Vºa¡A¼Æ¥H»õ­p¯d¦b¶m§ø¯Ñ¯Ðªº¹A¥Á«o²`³´³h§x¡C

²{¦b¤g¦a¦A«×¦¨µJÂI¡C¬°°l¨D³­¹¦w¥þ¤Î¶m§øµo®i¡A¬F©²©M¶}µo²Õ´¶}©l§ë¸ê¹A·~¡A´£¨Ñ¹A¥Á´©§U¡AÁöµM³\¦h©x¤è¤ä²¼©|¥¼Âà¤Æ¬°¨ãÅ馨ªG¡A¦ý¥þ²yªÀ·|¤w©Ó¿Õ­P¤Oµo®i¹A·~¡C

 

¤K¤j¤u·~°ê¡]G8¡^7¤ë¦b¸q¤j§Q¶}°ª®p·|®É»¡¡A¡u±Ä¨úªGÂ_¦æ°Ê¨Ï¤HÃþ§K©óÄȾj¡A­¢¦b¬Ü·û¡v¡A¨Ã»}¨¥§ë¤J200»õ¬ü¤¸µo®i¹A·~¡C

¥þ²y¹A¥Á¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¥¼¨ü¨ì¦p¦¹Ãö·R¡C·í®É³»ùötº¦¡A¥þ²y³´¤J³­¹¥Í²£¤£¨¬ªº¼~¼{¡A¶}µo¤¤°ê®a©ó¬O¥þ¤O§ë¸ê¹A·~¡A¥[¤W¹A²£§Þ³N¦³©Ò¬ð¯}¡A¨Ò¦p°ö¨|¥X°ª²£¶q¹A§@ª««~ºØ¡A¨Ï¹A²£¶q¤j¼W¡A³y´N¤F¡uºñ¦â­²©R¡v¡C¦b¦L«×¡A1960¦~¥N«á´Á¦Ü1980¦~¥N¤¤´Á¡AâBÃþ¥Í²£¹O­¿¡C

¤£¹Lºñ¦â­²©R¤]¦]¹L«×¦¨¥\¦Ó¨ü®`¡C³»ù¦b1970¦~¥N¤¤´ÁÃk©è°ª®p¡A¦Ü1980¦~¥N¤¤´Á¤w­«®À¬ù60%¡C¨Mµ¦ªÌ©M·Oµ½¾÷ºc±Nª`·N¤OÂà¨ì½a¤Hªº¨ä¥L»Ý¨D¤W¡A¨Ò¦p°·±d·ÓÅ@©M±Ð¨|µ¥Ä³ÃD¡A¨Ï¹A·~¦A«×¤í¯Ê¸ê·½¤Î·s§ë¸ê¡C1979¦~¡A¥þ²y¦³18%ªºµo®i´©§U§ëª`¦b¹A·~¤W¡A2004¦~¡A³o­Ó¤ñ²v­°¦Ü3.5% ¡C

Áp¦X°ê³¹A²Õ´¡]FAO¡^¹A·~µo®i¸gÀپǥD¥ô´µ©Z¼}¨½´µ»¡¡G¡u¦U°ê¤£»{¬°Â³­¹¬O¥D­nijÃD¡A·í®É³­¹¨¬»ù®æ§C¡C¡v

¦h¦~¨Ó»´©¿¹A·~¨Ï¥þ²y¹A¥ÁÀ|¨ì­WªG¡A¤]®I¤U¥¼¨Óªº¦M¾÷¡C¦L«×¦bºñ¦â­²©R´Á¶¡¡A¹A§@¦¬¦¨³q±`¨C¦~¦¨ªø4%¦Ü6%¡A¦ý1980¦~¥N¥½´Á¡A¦~¼W²v­°¦Ü2%©Î§ó§C¡C¦P®É´Á¡A³­¹»Ý¨D¼W¥[¡C¥]¬A¦L«×©M¤¤°êµ¥°ª¦¨ªø¦a°Ï¡A¦×Ãþ»Ý¨D¤W¤É¡A©Ò¥H¹L¥h¨Ñ¤HÃþ­¹¥ÎªºâBÃþ¡A²{¦b¥Î¨ÓÁý­¹¬¹¯b¡C¤g¦a©M¸ê·½²¾¥h¥Í²£¥Í½è¿U®Æ¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A²{¦bâBÃþ®w¦s¤w­°¦Ü1970 ¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡C

³­¹¦M¾÷­¢¨Ï¥þ²y»â³S±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^¬Fµ¦ÅU°ÝÀ¹º¸¥[¦h»¡¡G¡u¦U°ê¦ü¥G»{ª¾¡A³­¹¦w¥þ¬O¤@­Ó¥²¶·³B²zªº°ò¥»Ä³ÃD¡C¡v­^°ê°ê·|7¤ëµoªí³ø§i¡A©IÆ~¬F©²§ë¸ê¹A·~¬ã¨s¡A¨Ã¹ªÀy·í¦a¹A¥ÁºØ´Ó§ó¦h¤ôªG¤Î½­µæ¡C¬ü°ê¹L¥h·|¿é¥X³Ñ²£âBª«¦Ü¯Ê³°ê®a¡A²{¦b«hÂà¦Ó¦b¥þ²y§ë¸ê¹A·~¡A¥H´£¤É¥Í²£¤O¡C

¦]¬Fµ¦¤£·í¤Î¸ê·½¦³­­¦Ó¿ù¹L²Ä¤@¦¸ºñ¦â­²©Rªº«D¬w°ê®a¡A¤]¶}©l¥Ø¸@³­¹¦M¾÷©Ò±a¨Óªº§ïÅÜ¡C¶ë¤º¥[º¸2008µo¥Í¥Ü«Â¡A­¢¨Ï¬F©²¨î©w±M®×¡A¸É§UºØ¤l¡B´£¨Ñ¹A¨ã¡B¥[³t§ï­²Äéµ@¨t²Î¡A¥Ø¼Ð¬O´î¤Ö¸Ó°ê1,200¸U¤H¤f¹ï¶i¤f½\ª«ªº¨Ì¿à¡C

¦U°ê­«·s»EµJ¹A¥Ð©M¹A·~¬Fµ¦¡A¨Ã¤£¶È¥u©ó¥¢¥h¬FÅvªº®£Äß¡C±M®a»{¬°¡A¨Ï½a¤H²æ³hªºÃöÁä¦b©ó·sªº¹A·~¬Fµ¦¡A½a¤H¦³75%©~¦í¦b¶m§ø¦a°Ï¡C

¦L«×Á`²z¨¯®æ8¤ë¤¤ªººtÁ¿©IÆ~¡u¥t¤@¦¸ºñ¦â­²©R¡v¡A¦P®É«ü¥X§ï­²¤§¸ôº©ªø¡C¦L«×¬F©²¦b2008-2009¦~ªº°]¬F¹wºâ¤¤¡A±N¹A·~¸g¶O¼W¦Ü¥|­¿¡C¦L«×¸gÀپǮa¤ä«ù§ë¸ê¹A·~ªº§@ªk¡A¦ý¥D±i¦³ªø´Á®Ä¯qªº¤ôÅòµ¥¤uµ{¡AÀu¥ý¶¶§ÇÀ³°ª©ó«O»Ù¤u§@¤Ñ¼Æµ¥ªÀ·|ºÖ§Q¤è®×¡C




title_02½_»ù°_º¦ ¨È¬w½_¦Ì¦M¾÷¦A«×Ãzµo


¸gÀÙ¤é³ø/±ä¨ÎµX

2009.10.20



ªñ¨Ó¨È¬w½_¦Ì¯É¯É¶Ç¥X¨Ñµ¹´î¤Ö®ø®§¡F¥@¬É³Ì¤j½_¦Ì¶i¤f°êµá«ß»«¡A¦]¬°­·¨a¼vÅT¤µ¦~½_¦Ì²£­È´î¤Ö2.07»õ¬ü¤¸¡A¥e½_¦Ì²£­Èªº8.64%¡F¤ô§ò¨a¼vÅT©Ò¤Î¡A¥þ¥@¬É½_¦Ì®ø¶O³Ì¤j°êªº¦L«×¤µ¦~¬î¦¬½_§@²£¶q¹w´Á¸û«e¦~¤U­°¤F290¸U¾·¡FÁp¦X°ê¸ê²`¸gÀپǮaConcepcion Calpe¹w¦ô¡A¥@¬É«e¤­¤j½_¦Ì¥X¤f°ê®w¦s¶q¹w´Á±N¤U·Æ¤T¤À¤§¤@¡C

¤¸¤j¹A·~°Ó¾÷¸g²z¤H½²¨Øªâªí¥Ü¡A¨È¬w¦a°Ï¹ï©ó½_¦Ìªº»Ý¨D¤´µM¤£ÅÜ¡A¦ý¤Ñ­Ô¼vÅT«o¾É­P½_¦Ì¨Ñµ¹¤U­°¡A¹w´Á±N±À¤É½_¦Ì»ù®æ¡AÁöµM¥Ø«e®w¦s¤´¥R¨¬¡A¦ý½_§@´î¤Öªº½ÄÀ»±N¦b©ú¦~¶}©lµo»Ã¡C



 



title_012

title_02¯à·½µ|©w®×! ¥Á°ê100¦~ªoötº¦



¥Áµø·s»Dºô

2009.10.20


¥Á²³¯uªº­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A10¦~«áªo»ù¥i¯àª½¹G¨C¤½¤É50¤¸¡A¦]¬°½á§ï·|19¤é°µ¥X¨Mij¡A³Ì§Ö±q«á¦~¡A¥Á°ê100¦~¶}©l¥[¦¬¯à·½µ|¡A°ê®w¦]¦¹±N¤J±b1647»õ¡A°]¬F³¡±j½Õ¡A³o¶µ°]·½±N¥Î©ó¸É¶K§C¦¬¤J¤á¡A©M¤j²³¹B¿é¡A¦pªGÁÙ¦³¾lÃB¡Aºî©Òµ|¤]¦³½Õ­°ªÅ¶¡¡C

¯à·½µ|©çªO©w®×¤F¡A³Ì§Ö«á¦~¡A¤]´N¬O¥Á°ê100¦~¡Aªo»ù¥i¯àª½¹G¨C¤½¤É50¤¸¡A¦æ¬F°|¨ì°]¬F³¡³£»¡¡A¶}¼x¯à·½µ|¬O»P°ê»Ú±µ­y¡A§ó¸¨¹ê¡u¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡v¡A¤£¹L¬Û¸û²{¦æªo»ù­pºâ¤è¦¡¡Aµ|¶O¬O©T©wªº9.55¤¸¡A¦pªG´«¦¨·s¨î¡A²Ä¤@¦~´N±q8.96¤¸°_¸õ¡A¨C¦~¦h¼W1.91¤¸¡A¦]¦¹10¦~«á¡A¥ú¬O¯à·½µ|´N°ª¹F26.15¤¸¡Aªo»ù±N¹F46¤¸¡A´X¥G¬O²{¦bªº1­¿¦h¡C

´N©È¥~¬É¤Ï¼u¤j¡A°]¬F³¡±j½Õ¡A¦¬¶i¨Óªº¿ú¡Aµ´¹ï¦^õX©ó¥Á¡A¥ú¬O¯à·½µ|©MÀô¹Òµ|¡A¹w¦ô¯à´À°ê®wªñ±b4000¦h»õ¡A¦]¦¹°]¬F³¡­n¥~¬É§O¥u¦bªo»ù¤W°µ¤å³¹¡A¦ý10¦~«áªº¤j»æÁÙ¨S¦Y¨ì¡A´N­n¥Á²³¦A¹L°ªªo»ùªº­W¤é¤l¡AªÀ·|¯à¤£¯à±µ¨ü¡A¦³«Ý¦ÒÅç¡C




 

title_02°ê»Úªo»ùº¦¯}79¬ü¤¸ ¨Ó¨ì1¦~°ªÂI



AFP/ÅUùÚ´ï

2009.10.20

 

¥þ²yªÑ¥«¤W´­¡A¼W¥[¥«³õ¹ï¸gÀÙ´_µd±N´£®¶¿U®Æ®ø¶Oªº«H¤ß¡A°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤µ¤Ñº¦¯}¨C±í79¬ü¤¸¡A³Ð1¦~¨Ó·s°ª¡C

ªo»ùº¦¯}¨C±í79¬ü¤¸¡A©µÄò¨â¦~¨Ó³Ìªøº¦¶Õ¡A¥D­n¬O¬üªÑ¤Wº¦±a°Ê¥þ²yªÑ¥«¤W´­¡C¦Ó¬ü¤¸¨«¶S¡A´£¤É¤F­ìª«®Æ°Ó«~§@¬°´À¥N©Ê§ë¸êªº¶D¨D¡C

¯Ã¬ù°Ó·~¥æ©ö©Ò°Ó«~³¡11¤ë¥æ³Î­ìªo´Á³f²×³õ¤Wº¦1.01¬ü¤¸©Î1.3%¡A¨C±í¦¬³ø79.54¬ü¤¸¡C½L¤¤¤@«×IJ¤Î¨C±í79.69¬ü¤¸¡A¬O¥h¦~10¤ë14¤é¨Ó³Ì°ª¤ô·Ç¡C

¥¬­Û¯S12¤ë­ìªo´Á³f¦b­Û´°ICE¼Ú¬w´Á³f¥æ©ö©Ò¦¬½L¤Wº¦0.64¬ü¤¸©Î0.8%¡A¨C±í³ø77.63¬ü¤¸¡C










 

title_02¤¤°êªF¨ó ÂùÃä¶T©ö¤jÅD¶i


¸gÀÙ¤é³ø/ªL®xº½

2009.10.20

 

©ú¦~¡uªF¨ó¥[¤@¡v¦¨§Î¡A¤¤°êªF·ù¡]¥xÆWºÙªF¨ó¡^³ÕÄý·|¯µ®Ñ³B°Æ¯µ®Ñªø¹A¿Ä19¤é«ü¥X¡AÀHµÛªñ´X¦~½Õ­°Ãöµ|¡A¤¤°ê»PªF¨óÂùÃä¶T©öÃB¨C¦~¥H30%³t«×¼Wªø¡AªF¨ó¬°¤¤°ê¤j³°²Ä¥|¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A©ú¦~±N¦A©¹«e±À¶i¡C

¹A¿Ä¦b·s»D§j­··|«ü¥X¡A¤¤°ê»PªF·ù³°Äòñ¸p³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê¦X§@¨ó©w¡A¹A²£«~´îµ|¬O­«­n¤@Àô¡Añ¸p¥¿¦¡¨óij«e¡A¹ê¬I¡u¦­´Á¦¬Ã¬­p¹º¡v¥D­n°w¹ï¹A²£«~¡A¹A²£«~­º¥ý­°µ|¡C¦ý¦Û¶T°Ï¤£¥u¬OÃöµ|´îÅý¡AÁÙ¦³«DÃöµ|ªº³¡¤À¡A¯A¤Î°ê¥Á«Ý¹J¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2004¦~­º©¡¤¤°êªF·ù³ÕÄý·|Á|¿ì¡AÂùÃä¶T©öÃB¹F1,000»õ¬ü¤¸¡C2007¦~¡AÂùÃä¶T©öÃB¹ê²{2,000»õ¬ü¤¸¡C2008¦~¡AÂùÃä¶T©öÃB2311.2»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[13.9%¡AÂù¦V§ë¸êÃB¤wªñ600»õ¬ü¤¸¡C

¹A¿Ä«ü¥X¡A¤¤°êªF·ù¦Û¶T°Ï¥Í®Ä¤§«á¡AªÖ©w·|¤j´T¶i®i¡A«Ü¦h¥ø·~³£Ãöª`¹sÃöµ|¡A¤U©¡³ÕÄý·|¥iÆ[¹î¶T©öÅܤơC

¹ï©ó¡uªF¨ó¥[¤@¡v¦¨§Î¡A«e¹A©e·|¥D©e¡B°ê¬F¬ã¨s°òª÷·|¬Fµ¦©e­ûªL¨É¯à19¤é¦b¡u¤¤°êªF·ù¹A·~²£·~µo®i°ªºÝ½×¾Â¡vªí¥Ü¡A¥L¼~¤ß¥x°ÓÃä½t¤Æ¡A©IÆ~§ó¦h¥x°Ó¥[§Ö¶i­x¼s¦è¡A¥H«K¯à°÷¤j®i®±¸}¡C

ªL¨É¯àªí¥Ü¡A¥xÆW¹A·~¸g¼Æ¤Q¦~§V¤O¡A¦b¨|ºØ¡B«~ºØ§ï¨}¡B¥Í²£§Þ³N¡B¥[¤u¡B¹B¾P¡B¥ð¶¢¹A·~µ¥¡A¬Ò¦³Àu¶Õ¡C¥xÆWÁö¦a¤p¤H¸Y¡A¦ý¥Í²£¥[¤u§Þ³N¥ý¶i¡A¤S¦³°ê»Ú¥«³õªº©Ý®i¯à¤O¡A§Q¥Î¼s¦è§@¬°¡u¾ôÀY³ù¡v¡A«Ø¥ß¥[¤u¤Îª«¬y°ò¦a¡AªF·ù¦U°ê¥i§@¬°¥Í²£°ò¦a¡C

ªL¨É¯à«ü¥X¡A¼s¦è¥_³¡ÆW¦a°Ï¤wÀò¥_¨Ê¤ä«ù¡Aµu´Á¤º°ò¦³]¬I³°Äò«Ø¦¨¡C¡uªF¨ó¥[¤@¡v¤§«áªº¼s¦è¡Aµo®i±N¦³«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡A¥i±æ«Ø¦¨ª«¬y¡B°Ó¶T¡B¥[¤u¡B»s³y°ò¦a©M¸ê°T¥æ¬y¤¤¤ß¡A¥Ø«e¬O¥x°Óµo´§Àu¶Õªº¤j¦n¾÷·|¡C









 

title_013

title_02·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷¡@º¦¶Õ¥i±æ©µÄò¨ì2010



¥dÀu·s»Dºô/§ù¾åªµ

2009.10.20

 

¡@¡@®Ú¾Ú¬ã¨s¾÷ºcEPFRGlobaldata²Î­p10/8~10/14°òª÷¸êª÷¬y¦V³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷¹L¥h¤@¶g²b¬y¤J21.55»õ¬ü¤¸¡A¼Ú«D¤¤ªFªÑ²¼«¬°òª÷²b¬y¤J3.58»õ¬ü¤¸¡A¬Ò³Ð¤µ(2009)¦~¥H¨Ó³æ¶g³Ì°ª¸êª÷²b¬y¤J¡C

¡@¡@¨ä¤¤¥þ²y·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷²b¬y¤J¸êª÷¡A³sÄò¤­¶g©~©Ò¦³·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷¤§«a¡C¥t·s¿³¥«³õ¶Å¨é«¬°òª÷³æ¶g¸êª÷²b¬y¤J9.67»õ¬ü¤¸¡A¤]³Ð¤U2001¦~¥H¨Ó³Ì°ª²b¬y¤J¬ö¿ý¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬ü°ê¤j«¬¥ø·~°]³ø´¶¹MÀu©ó¹w´Á¡A§ë¸ê¤H¼ÖÆ[¬Ý«Ý¥¼¨Ó´º®ð´_µdª¬ªp¡A¥[¤W¬ü¤¸®z¶Õ¡A±À¤É­ìªo»Pª÷ÄÝ»ù®æ¨«´­¡A·s¿³¥«³õ¦]¦Ó±o¥H«ùÄò®i²{§ë¸ê¾y¤O¡A¤ñ¸û¹L¥h¤Q¶g¥­§¡¸êª÷²b¬y¤Jª¬ªp¡A¹L¥h¤@¶g¦UÃþ§O·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷¸êª÷°Ê¯à¬Û¹ï±j«l¡C

¡@¡@¥t®Ú¾Ú¬ã¨s¾÷ºcICI(InvestmentCompanyInstitute)½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¹L¥h¤@¶g¬ü°ê³f¹ô«¬°òª÷¸êª÷¤j´T¬y¥X422.6»õ¬ü¤¸(ºI¦Ü10/14)¡A²Î­p¹L¥h¤Q¶g¥H¨Ó¦³¤C¶g§e²{¸êª÷²b¬y¥Xª¬ºA¡C

¡@¡@Æ[¹î¤µ¦~¥H¨Ó¡A¨C¤@©u³f¹ô«¬°òª÷¬Ò§e²{²b¬y¥X¡A¥B¬y¥Xª÷ÃB¦³³v©u¼W¥[ªº²{¶H¡A²Ä¤T©u²Ö¿n²b¬y¥X2,345.7»õ¬ü¤¸¡A¸êª÷Âà¥X³f¹ô«¬°òª÷¡A§ë¤J¸û°ª¦¬¯qªºªÑ¶Å¥«´M¨D¸û°ª³ø¹SªºÁͶդé¯q©úÅã¡C

¡@¡@´IÄõ§JªL©Z§B¹yª÷¿j¥|°ê°òª÷¸g²z¤H°¨§J¡D¾¥¤ñº¸´µªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ«ùÄò´Â¦V´_µd¤§¸ôÁÚ¶i¡A¦ý¦ñÀH¦U°ê¥¡¦æ¨è·NÀç³yªº§C§Q²vÀô¹Ò¡A¨Ï±o¥þ²y¸êª÷Äv¬ÛÂ੹¨ã¦³°Ó«~¸ê·½¥R¨K»P¨ã³Æ°ª¸gÀÙ¦¨ªø¼ç¤Oªº·s¿³¥«³õ¥¬§½¡C

¡@¡@¥þ²y³f¹ô¨ÑÀ³¶q¤£Â_´£¤É¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤Î¬ü°ê³f¹ô¨Ñµ¹¶q¡A§ó¥H20%ªº³t«×¦¨ªø¡A¦U°ê¥¡¦æ´£¤É³f¹ô¨Ñµ¹¶q¦³§U©ó¸gÀÙ´_µd¡A´£®¶¥Á¶¡®ø¶O¤O¨Ã¨ó§U¥ø·~«×¹L¸êª÷½Õ«×ÃøÃö¡C¦b¸êª÷«ùÄò¬y¤J·s¿³¥«³õÁͶդ£ÅܤU¡A¬Ý¦n·s¿³¥«³õº¦¶Õ±N¥i±æ©µÄò¨ì2010¦~¡C

¡@¡@¦ÓÀHµÛ°ê¤º¥~¸gÀÙ±¡¶Õ³vº¥¦nÂà¡A¤j´T­°§C·s¿³°ê®a¥DÅv°ê®a¶Å«H­·ÀI¡A¦Û¤C¤ë¥H¨Ó¦³¶V¨Ó¶V¦h·s¿³°ê®a¶Å«Hµûµ¥¡A©Î¶Å«H®i±æ³Q«Hµû¾÷ºc½Õ¤Éªº®ø®§¡A¨Ò¦p¤Ú¦è¡B«nÁú¡B«n«D¡Bµá«ß»«¡B®J¤Î¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L¥§µ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁöµM¥Ø«e­ìª«®Æ¤w¥X²{¤@ªiº¦¶Õ¡AµM¦Ó¦b¥þ²y´º®ð³vº¥´_µd¥H¤Î¬ü¤¸¶S­È¼vÅT¤U¡A°Ó«~»ù®æÀ³¤´¦³©Òªí²{¡A¦³§U°Ó«~°ê®a³f¹ô¨«±j¡A¹Å´f·s¿³¶Å¥«º¦¤É¦æ±¡¡C

¡@¡@´IÄõ§JªL©Z§B¹y·s¿³°ê®a©T©w¦¬¯q°òª÷¸g²z¤H³Á¥i¡E«¢´Ë®õ³Õ§Yªí¥Ü¡A¬ü¤¸¬Û¹ï¥D­n·s¿³°ê®a³f¹ôÁÙ¦³¶S­È¾÷·|¡A¤×¨ä¬O¤£§t¤é¶ê¦b¤ºªº¨È¬w³f¹ô¡A¥H¤Î¥]¬A¤Ú¦è¨½©Ô¦b¤ºªº©Ô¤B¬ü¬w³f¹ô¡A«ùÄò¬Ý¦n­Ý¨ã¦³³f¹ô¤É­È¡B¶Å«Hµûµ¥´£¤É¥H¤Î¸û°ª´Þ§Q²vµ¥¦U¶µ§ë¸ê§Q°òªº·s¿³¶Å¥«ªí²{ªÅ¶¡¡C

¡@¡@´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A­·ÀI©Ê¸ê²£¦Û¤T¤ë¤Ï¼u¥H¨Ó¡A¤w¸g²Ö¿n¤£¤Öº¦´T¡A¥[¥H´º®ð¥¿³B©ó´_µdªì´Á¡A¼Ú¬ü²Ä¤T©u°]³ø±K¶°¤½§G¤§»Ú¡A¥«³õ¨«¶Õ®£±N¬Û¹ï¾_Àú¡Aµu½u¤£±Æ°£¥i¯à¦³º¦¦h©Ô¦^ªº­×¥¿²{¶H¡C

¡@¡@µM¦Ó¥Ø«e³q¿±ª¬ªp¤´ÄÝ·Å©M¡A¦U°ê¥¡¦æ¶É¦V«O«ù§C§Q²v¥Hºûô´º®ð¦¨ªø°Ê¯à¡A¥[¥H´º®ð¦^·ÅÁͶդ£ÅÜ¡A¥«³õ¥R¨Kªº¸êª÷°Ê¯à¡A±N¦³§Q©ó·s¿³ªÑ¶Å¥«ªí²{ªÅ¶¡¡A¹w®Æ¥«³õ±N§e²{¤jº¦¤p¦^¨«¶Õ¡C

¡@¡@´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU«ØÄ³§ë¸ê¤H¡A¥iÂǥѩw´Á©wÃB¥Hí°·¤è¦¡¶i¦æ¥¬§½¡A´x´¤·s¿³¥«³õªø½u¦hÀY§ë¸ê«´¾÷¡C



 

title_02ªÑ¶Å§¡¿Å°t¸m ¤£­«©ã³æ¤@¥«³õ



¦Û¥Ñ®É³ø/§õÀA©_

2009.10.20

 

°w¹ï¤ý¤þ¿Xªº¦s°h¥ðª÷»Ý¨D¡A§ë«H·~ªÌ«ØÄ³¡AÀ³ªÑ¶Å§¡¿Å°t¸m¡AªÑ²¼³¡¤À«ØÄ³©w®É©wÃB§ë¸ê°òª÷¡A¼Ðªº¥]¬A¨È¬w©Î¥xªÑ°òª÷©Î¥þ²y·s¿³¥«³õ¡A¦Ü©ó¶Å¨é«¬°òª÷¥i¦Ò¼{°ª¦¬¯q¶Å¡B·s¿³¥«³õ¶Å¡C

¤é²±¨È¬w¬PÆp°òª÷¸g²z¤H·¨°ê©÷ªí¥Ü¡A¤ý¤þ¿X¨C¤ë¥i§ë¸ê1.5¸U¤¸¡A·Q¦s°h¥ð¾i¦Ñª÷¡A§ë¸êÄݩʬ°Ã­°·«¬¡A¬G«ØÄ³1.5¸U¤¸¤¤¡A¥i¥H©w´Á©wÃB¤è¦¡¡A¥|¦¨§ë¸êªÑ²¼«¬°òª÷¡A¤»¦¨§ë¸ê¶Å¨é«¬°òª÷¡F¨ä¤¤ªÑ²¼«¬¥i¿ï°Ï°ì¨È¬w©Î¼ô±xªº¥xªÑ°òª÷¡C

·¨°ê©÷¤ÀªR¡Aªñ´Á¬ü°êÁ`¸g¼Æ¾Ú¤Î¥ø·~°]³ø´¶¹MÀu©ó¹w´Á¡A¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¥D®u¬f«n§Jªí¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¥i¯à¤wµ²§ô¡A¿EÀy¥«³õ¹ï¸gÀÙ´_µd¼ÖÆ[®ðª^Âà±j¡A¤]¤ä¼µ¤F°ê»ÚªÑ¥««ùÄò¨«¤É¡C¦Ü©ó¥xªÑ¦]­±Á{7,800ÂI¥H¤W§Y¶i¤Jĵ§Ù°Ï¡A¤WÀɤÏÀ£¤£»´¡A¦ýªñ´Á¬üªÑ°]³ø®ðª^¨Î¡A¥~¸ê¶R½L¤O¹D¤´¦b¡A¶q¯à¥¼¥¢±±¡A±À¦ô«á¥«¤´§e½w¨B¦V¤W±À¤É¨«¶Õ¡Aµu½u¥u­n¶q¯à¨ì1,500¦Ü1,600»õ¤¸¡A¯¸¤W8,000ÂI«DÃø¨Æ¡C

·¨°ê©÷«ü¥X¡A»P¬üªÑ³s°Ê°ªªº·s¿³¨È¬w¡A¦]9¤ë¤¤¤U¦¯¥¼¥X²{¤j´T­×¥¿¡A¥¼¨ÓÀ³¬°½w¨B¤W´­¡A¥i±Ä©w®É©wÃB¤À§å§G§½¬ÛÃö·s¿³¨È¬w©ÎªF¨ó·§©À°òª÷¡F¶Å¨é«¬°òª÷³¡¤À¡A«ØÄ³¥i§G§½¤£¦PºØÃþ©Î§ë¸ê­·ÀIÄݩʤ£¦Pªº¶Å¨é«¬°òª÷¡A­ÝÅUªi°Ê­·ÀI»P³ø¹S¡C

¶×Âפ¤µØ§ë«H§ë¸êÅU°Ý³¡¨ó²z¦¶®¼»¨¤ÀªR¡A¤ý¤þ¿Xªº»È¦æ©w¦s¡A¤â¤W¤S¾Ö¦³¤j«¬Åv­ÈªÑ¡A¬Ý°_¨ÓÄÝ©óí°·°¾«O¦u§ë¸ê¤H¡C¦ý¸êª÷©ñ¦b»È¦æ©w¦s³¡¤À¦³¨Ç¥i±¤¡A¥H¥x»ÈµP§i§Q²v¨Ó¬Ý¡A500¸U¤¸©ñ¤@¦~©w¦s§Q²v¥u¦³0.3%¡A§Q¼í¬Û·íÁ¡¡A«ØÄ³²z°]­«ÂIÀ³¬O¥´±Ñ·L§Q¡C

¦¶®¼»¨«ØÄ³¡A§ë¸êÀ³ªÑ¶Å§¡¿Å°t¸m¡A¡u¥ý¨Dí¡B¦A¨D³Ó¡v¡A§â´¤³{§C¥[½X¡AÁ×§K­«©ã³æ¤@¥«³õ«o¨S©ã¹ïÄ_¡A¤ý¤þ¿X¤µ¦~¤~48·³¡A¦pªG¹w­p60·³°h¥ð¡AÁÙ¦³12¦~®É¶¡¥i¥H§V¤O¡F«ØÄ³¾A«×¼W¥[§ó¨ã§ðÀ»¤Oªº§ë¸ê¼Ðªº¡A¨Ò¦p³{§C¥[½X·s¿³¥«³õ¡A©w®É©wÃBªø½u§G§½¥þ²y·s¿³¥«³õ°òª÷©Î·s¿³¥«³õ¥­¿Å°òª÷¡A¥B¼W¥[¶Å¨é§ë¸ê¡C

¦¶®¼»¨«ü¥X¡A´º®ð³Ì´c¦Hª¬ªp¤w¹L¡A§ë¸ê®ðª^¦nÂà¡A¸êª÷³°Äò±qÁ¡§QªºÃþ³f¹ô«¬°òª÷¡B©w¦sºM¥X¡AÂà¦V¬Û¹ï§Cªi°Ê¡B¨ã¬Û¹ï°ª¦¬¯q·§©Àªº°ª¦¬¯q¶Å¡B·s¿³¥«³õ¶Å»P§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¡A¦ô­p°ª¦¬¯q¶Å°òª÷¥b¦~¦h¨Ó¤w§lª÷1.4¥ü¤¸¡A·s¿³¥«³õ¶Å°òª÷¤]¦³4,250»õ¤¸¸êª÷¬y¤J¡A³o¬O¥þ²y§ë¸êÁͶաA«ØÄ³¥i¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¥Hí°·§ë¸êÅÞ¿è¡A¹F¨ì¦Û¤vªº°h¥ð­pµe¡C



 


title_02¯à·½°òª÷ ¥[ªo¦V«e½Ä



¦Û¥Ñ®É³ø/§õÀA©_¡B¨ô©É§g

2009.10.20

¬ü¤¸«ùÄò¨«®z¡A­ìªo¤Î¶Àª÷»ù®æªñ´Á©úÅã¤W´­¡A±a°Ê¯à·½¡B¸ê·½¬ÛÃö°òª÷ÁZ®Ä¨«´­¡A¤Q¤ë¥H¨Ó¥­§¡¤Wº¦7.49¢H¡A²Ö­p¤µ¦~¥H¨Ó¤Wº¦44.7¢H¡A°lÂÜ19ºØ°Ó«~ªí²{ªºReuters/Jefferies CRB«ü¼Æ¥»¤ë15¤é¤Wº¦1.40¢H¦Ü273.72¡A³Ð¤U¤µ¦~¥H¨Ó·s°ª¡C

®i±æ«á¥«¡Aªk¤H»{¬°¡A¦b¼eÃPªº³f¹ôÀô¹Ò¤U¡A¯à·½¸ê·½ª§¹Ü¾Ô¤´±N«ùÄò¤Wºt¡A¦³§U¬ÛÃö²£·~ªºªí²{¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H§ì¦í¬ü¤¸ªø´Á¨«¶SÁͶդUªº§ë¸ê¾÷·|¡C

¾Ú²Î­p¡Aªo»ù10¤ë¥H¨Ó©úÅã¤Wº¦¡A¸ê·½¯à·½¬ÛÃö°òª÷ªí²{³£¤£¿ù¡A¥H³Ìªñ¤T­Ó¤ë¨Ó»¡¡A¥­§¡¤Wº¦19.42¢H¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥­§¡¤Wº¦44.7¢H¡A¬Æ¦Ü¤£¥Fº¦´T¶W¹L¤C¦¨ªº¯à·½Ãþ°òª÷¡A¤£¹L¡A¬Û§Î¤§¤U¡A°ê¤º§ë«Hµo¦æªº¬ÛÃö°òª÷¡AÁZ®Ä«o¸¨«á¡A¦³«Ý§V¤O¡C

¦Ü©ó­ìªo»P­ìª«®Æ¤j°êªÑ¥«¡A³Ìªñªí²{¤]¬O±j±jºu¡C¨ä¤¤¡Aªí²{³Ì±jªº«Xù´µ¡B¤Ú¦è¡A¥»¤ë¥H¨Óº¦´T¤À§O¬°12.3¢H¡B7.6¢H¡C

¸s¯q·s¿³ª÷Æp°òª÷¸g²z¤H§õ¯ª¥ôªí¥Ü¡A³Ìªñ±À°Êªo»ù¨«°ªªº¥D¦]¡A­º¥ý¬O¬ü¤¸«ü¼ÆÄò³Ð·s§C¡A¸êª÷´é¤J°Ó«~¥«³õ¡A¨ä¦¸¬O¬ü°êªñ´Á¤½¥¬¸gÀټƾÚÀu©ó¹w´Á¡A¥«³õ¹w´Á¸gÀÙ¦^·Å¡A¹ï¥Ûªo»Ý¨D±N¶i¤@¨B¼W¥[¡A¦P®É¥Ûªo®w¦s´î¤Ö¡A¦]¦Ó±À°Êªo»ù¨«°ª¡A·s¿³¥«³õ°ê®a¥i±æ¤j´T¨ü´f¡C

´_µØ¥þ²y¤jÁͶհòª÷¸g²z¤H§f¤¦´Pªí¥Ü¡A²{¶¥¬q³B©ó¸gÀÙ´_µdªì´Á¡A¦b»Ý¨D¦^¤É¡B§C§Q²vÀô¹Ò¾É­P¸êª÷¥R¨K±¡ªp¤U¡A¥[¤W¬ü¤¸¦]¬ü°ê°]¬F¨ª¦r¦ûGDP¤ñ­««ùÄò¼W¥[¡B¸gÀÙ¤O¤U·Æ¦Óºû«ù®z¶Õ¡A¥¼¨Ó¤T¦Ü¥|¦~¤´¦³§Q©ó­ìª«®Æ¦æ±¡¡A­ìª«®Æ¥«³õ¾ãÅé¬Ý¦n¡A¦ý­Ó§O²£·~ªºªí²{®t²§¤j¡A«ØÄ³²{¶¥¬q§ë¸ê­ìª«®Æ¥«³õÀ³§ì¦í¨â¤jÁͶաA­º¥ý¬O¬y°Ê©Ê¨Îªº¥Ûªo©M¶Àª÷¡A¨ä¦¸«h¬O¹ïµJ·s¿³¥«³õ»Ý¨Dªº­ìª«®ÆºØÃþ¡C

¤£¹L¡Aªk¤H«ØÄ³¡A¸ê·½¯à·½²£·~ªi°Ê¼@¯P¡A¸ûÃø´x´¤¶i³õ®É¾÷¡A«ØÄ³©w´Á©wÃB¤è¦¡¥¬§½¡A¬Û¹ï´î§C§ë¸ê­·ÀI¡A¦P®É¤]À³¤À´²§ë¸ê¼Ðªº¡AÁ×§K­«À£³æ¤@°Ó«~°òª÷¡C





title_014

title_02¨ÖÁʤ饻¨â¤j²£ÀI¡@¤T¤«¦í¤Í®ü¤WÅD¤É¥þ²y²Ä¤C¤j«OÀI¶°¹Î



¤µ¤é·s»D/ÃC¯u¯u

2009.10.20

 

©ú¥x²£ÀI¤é¥»¥À¤½¥q¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î±±ªÑ¤½¥q«Å¥¬¡A¦Û2010¦~4¤ë1¤ë°_¡A±N»P·R©M½Ë¡B¤é¥Í¦P©M²£ª««OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦U§O¥H¡u0.19¡G1¡v¡B¡u0.191¡G1¡vªº´«ªÑ¤ñ¨Ò¡A³z¹LªÑÅv¥æ´«¡A¶i¦æ¸gÀç¾ã¨Ö¡A2010¦~4¤ë1¤é°_¡A¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î»P¨â®a¤½¥q¾ã¨Ö«á·s¦WºÙ¡uMS&AD«OÀI¶°¹Î±±ªÑ¤½¥q¡v¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤C¤j°ê»Ú«OÀI¶°¹Î¡A¥þ²y­û¤u¤H¼Æ¤]¥Ñ2¸U1000¤H¡A¼W¥[¦Ü3¸U5000¤H¡C

¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î±±ªÑ¤½¥qªÀªø¦¿ÀYªí¥Ü¡A¡u«Ü°ª¿³¯à°÷¶¶§Q±À°Ê¦¹¦¸¾ã¨Ö¡A¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î»P¨â®a¤é¥»­º©}¤@«üªº²£ª««OÀI¤½¥q¡A³z¹L¥þ²y©Êªº«OÀI¡Bª÷¿ÄªA°È¨Æ·~¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ¦w¤ß»P¦w¥þªºªA°È«~½è¡A¤£Â_°l¨D¥ÃÄò¦¨ªø¤Î¥ø·~»ù­È´£¤É¡A³Ð³y¥@¬É³»¦y¤ô·Çªº«OÀI»Pª÷¿Ä¶°¹Î¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¡v

¦¿ÀY¤]¦A¦¸±j½Õ¡A¾ã¨Ö«áªºMS&AD«OÀI¶°¹Î±±ªÑ¤½¥q¥¼¨Óªºµo®iµ¦²¤¥D­n¤è¦V¡A¹ï¶°¹Î¦Ó¨¥¡A¶°µ²¾ãÅé¾Ô¤O°l¨D¸ê·½ºî®Ä¡A¥[±j¦¬¯q¯à¤O¡A¨Ã¹ê¬I¾Ô²¤©Ê¸ê·½¤À°t¶i¦æ°·¥þªº¨Æ·~Àç¹B¡C¹ï¦X§@¹Ù¦ñ¦Ó¨¥¡AªÃ«ù¹Î¶¤ºë¯«¥¥¨|¥X§ó¦h±M·~¤H¤h±j¤Æ¥ø·~¤å¤Æ¡A¥þÅé¾­û»P¥N²z©±¡A¦@¦P¦¨ªø¡C¹ï«È¤á¦Ó¨¥¡AMS&AD¥H¡u«È¤á²Ä¤@¡vªºªA°ÈºA«×¡A³z¹LªA°È«~½è´£¤É¡Aűo«È¤á«H¿à¡A¹ê²{¥ø·~¦¨ªø¸¨¹êÄ@´º¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Îªí¥Ü¡A·s¶°¹Î±N¥H¤é¥»°ê¤º²£ÀI¡B¹ØÀI¡B®ü¥~¨Æ·~¡Bª÷¿ÄªA°È¨Æ·~¡B­·ÀIºÞ²z¬°¥D­nªºªA°È»â°ì¡AÂǥѨC¤@¨Æ·~»â°ìÂX¤j¡A«P¶i¾ãÅé¶°¹Îªº¦¨ªø¡A¦P®É¡A¤]±N¥R¤Àµo´§·R©M½Ë¡B¤é¥Í¦P©M¤Î¤T¤«¦í¤Í®ü¤WªºÄvª§Àu¶Õ¡A´£°ª«È¤áªA°È«~½è¤ÎÂX¤j·~°È³W¼Ò¡C

¦b°Ó«~ªA°È¤è­±¡A±q°Ó«~¶}µo¨ìµo¦æ«O³æ¡B¤ä¥I½ß´Ú¡A·s¥@¥Nªº°Ó«~»PªA°È³£±N¥H³Ì¥ý¶iªº¨t²Î¤ä´©¡A«P¶i·~°È­±©Ò¦³¬yµ{ªº«~½è»P¥Í²£¤O´£¤É¡C¨Ã¥H­°§C20%¥H¤W¨t²Î­±ªº¶O¥Î¬°¥Ø¼Ð¡A´Á±æ¦Û2013¦~°_¯à³Ð³y¨C¦~¤é¹ô400»õ¦Ü500»õ³W¼Òªººî®Ä¡C

¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î³Ð¥ß©ó1918¦~¡AÁ`¤½¥q³]¸m©ó¤é¥»ªF¨Ê¡A¬°¤é¥»°ê¤º²Ä¤G¤j«OÀI¶°¹Î¡A¨È¬w¦a°Ï³Ì¤j¥~¸ê«OÀI¶°¹Î¡C¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î©ó¥þ²y´£¨Ñ°]²£«OÀI¡B¤H¹Ø«OÀI¡Bª÷¿ÄªA°È¡B­·ÀIºÞ²zµ¥¬ÛÃö¨Æ·~¡C

¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¥x¥_¤À¤½¥q©ó1999¦~8¤ë¥¿¦¡®i¶}²£ÀIÀç·~¬¡°Ê¡F2005¦~9¤ë¡A¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¶°¹Î¨ÖÁÊ©ú¥x²£ª««OÀI¡A¥¿¦¡¸ó¤J¥xÆW¥»¤g«OÀI¥«³õ¡A­P¤O³z¹LÂù¤èªººôµ¸»P¸gÅ笰¥þ¥xÆW«È¤á´£¨Ñ§ó¥R¹êªº°Ó«~»PªA°È¡A¦Ó¬°¹F¾ãÅé¸gÀç®Ä¯q¡A2009¦~1¤ë¥x¥_¤À¤½¥q¤]»P©ú¥x§¹¦¨¦X¨Ö¡C


title_02¶Ç²Î«O³æ ©ú¦~·|§ó¶Q


¸gÀÙ¤é³ø/§õ²Q¼z

2009.10.20



¤½¶Å´Þ§Q²vÀWÀW¯}©³¡A¥H¤½¶Å´Þ§Q²v¬°­pºâ«ü¼Ðªº«O³æ³d¥ô·Ç³Æª÷´£¦s§Q²v®£¶·¸ò¶i¤U½Õ¡A¥Ñ©ó³d¥ô·Ç³Æª÷§Q²v¬O«O³æ©w»ù°ò¦¡A´«¥y¸Ü»¡¡A©ú¦~¤¸¤ë°_¡A¶Ç²Î«O³æ±N¤ñ¤µ¦~§ó¶Q¡C

 



§Q²v»P«O¶O§e²{¤Ï¦VÃö«Y¡A§Q²v©¹¤U½Õ¡A«O¶O´N·|©¹¤Wº¦¡F§Q²v©¹¤W¤É¡A«O¶O´N·|©¹¤U­°¡C¶Ç²Î«O³æ²{¦bªº«O¶O¤w¦b¾ú¥v³Ì°ª¡A¦ý©ú¦~ÁÙ¥i¯à§ó¶Q¡A¹ØÀI·~ªÌ»¡¡G¡u§Q²v¦A§C¤U¥h¡A¶Ç²Î«OÀI°Ó«~¿ð¦­·|¦º¥ú¡v¡C

ª÷ºÞ·|¤w½Ð«OÀI¨Æ·~µo®i¤¤¤ß­pºâ©ú¦~°_ªº³d¥ô·Ç³Æª÷´£¦s§Q²v¡A³Ì§Ö¤U¤ë¤½¥¬¡C¥]¬A6¦~´Á¥H¤U¡B6¦Ü10¦~´Á«O³æªº³d¥ô·Ç³Æª÷§Q²v³£·|¨ü¼vÅT¡C

6¦~¡B10¦~´Á¶Ç²Î«O³æ¥D­n¬Oµu¦~´ÁÀx»WÀI¡A¦]¦¹©ú¦~µu¦~´ÁÀx»WÀI«O¶O½Õº¦±N³Ì©úÅã¡A«O¶O¤£±Æ°£½Õº¦¤@¦¨¥H¤W¡C

¤µ¦~¤W¥b¦~¦U°ê¯É¯É­°®§¡Aª÷ºÞ·|¥´¯}ºD¨Ò¡A¨â¦¸½Õ¾ã³d¥ô·Ç³Æª÷´£¦s§Q²v¡A8¤ë1¤é½Õ­°·s¥x¹ô¤Î¬ü¤¸«O³æ³d¥ô·Ç³Æª÷§Q²v1½X¡]0.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¡^¡C

¤µ¦~8¤ëª÷ºÞ·|½Õ¾ã·Ç³Æª÷§Q²v«á¡A²×¨­¹ØÀI«O¶O¦]¦¹½Õº¦¤@¦Ü¨â¦¨¡C¹ØÀI·~ªÌªí¥Ü¡A¤K¡B¤E¤ë¥H¨Ó¡A¹ØÀI¤½¥q¥u¦n§â¾P°â­«¤ß©ñ¦b§Q²vÅܰʫ¬°Ó«~¥H¤Î°·±dÀI«O³æ¡C



title_02°êµØ¤H¹Ø¼W¸ê µØ¶©±N»{ªÑ


¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß

2009.10.20



°êµØ¤H¹Ø­ìªÑªF»{ÁʼW¸ê·sªÑ°Ê¦V½ü¹ø¤j­P¯B²{¡A¾Ú±x¡AµØ¶©¯Î®aºX¤UµØ¶©¥H¤Î¿o·ç¨â®a¤½¥q¦³·N°Ñ»P»{ªÑ¡F¬üÄRµØ¶°¹Î¤ÎÀsÅɵ¥¨ä¥L¤jªÑªF«h¨´µL°ÊÀR¡A¶É¦V¦b´î¸ê«á²H¥X°êµØ¤H¹Ø¡C

°êµØ¤H¹Øªñ´Á±Ò°Ê´î¸ê30»õ¤¸¦A¼W¸ê60»õ¤¸®×¡A¶i«×±N³Q­¢©µ«á¡A«OÀI¦w©w°òª÷¤p²Õ19¤é¨M©w¡A±N¦A¼e­­­ìªÑªF¤@­Ó¤ëªº¶Êú®É¶¡¡A11¤ë¤¤¦¯¬°³Ì«áú´Ú´Á­­¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ø«e°êµØ­ì¦³ªk¤HªÑªF¤¤¡AµØ¶©¶°¹Î¬ÛÃö¤½¥q¶É¦VÄ~Äò¥X¸ê¡A¨ä¤¤µØ¶©¤½¥q¤w²v¥ý¦V¦w©w°òª÷ªí¹F»{ÁÊ·sªÑ·NÄ@¡A­Y¨Ì¨ä«ùªÑ¤ñ²v­pºâ¡AÀ³Ãº¥æªÑ´Ú3,000¦h¸U¤¸¡F«ùªÑ¤ñ²v¥e26.58%ªº¿o·ç¬ì§Þ¤]¦³»{ÁÊ·NÄ@¡A¦ý©|¥¼©ú½TªíºA¡C

¦w©w°òª÷±N¹ï¤W­z¨â®aµØ¶©¬ÛÃöªk¤HªÑªFµo¥X¶Êú³qª¾³æ¡A­Y¨Ì­ì«ùªÑ¤ñ²v»{ÁÊ·sªÑ¡AµØ¶©¤½¥q±N¥X¸ê¦h3,000¸U¤¸¡B¿o·ç¶·¥X¸ê14.35»õ¤¸¡A¤~¯à¦b´î¼W¸ê«áºû«ù­ì¦³«ùªÑ¤ñ²v¡F«ùªÑ¹O¤­¦¨ªº¤jªÑªF¯Î®a©¡®É©|¥i´x´¤¤G¡B¤T¦¨ªÑÅv¡C

¤£¹L¡A¬ÛÃö¤H¤h¤ÀªR¡AµØ¶©¯Î®aºX¤U¤½¥qÁöªí¹F»{ÁÊ¡AÂ÷¹ê»Ú¥X¸êú´Ú©|¦³¤@¬q®t¶Z¡A­nµ¥¸êª÷¯u¥¿¨ì¦ì¤~ºâ¼Æ¡A¯Î®a·|ú¦h¤Ö¡AÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¦Ü©ó¬üÄRµØ¶°¹Î¤Î¦ÑÁó¶À¬Kµo¤ÎÀsÅɶ°¹Îµ¥¤jªÑªF¡A¤@ª½³£¥¼¦V¦w©w°òª÷ªí¹F»{ÁʼW¸ê·sªÑªº·N¦V¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A«ùªÑ¹O¤G¦¨ªº¬üÄRµØ¶°¹Î¥»¦¸«Ü¥i¯à¤£¦A¥X¸ê¡A«ùªÑ¤ñ²v±N¦b´î¸ê«á³Qµ}ÄÀ¨ì1%¥H¤U¡Aµ¥©ó°h¥X°êµØ¤H¹Ø¸gÀç¡C



 

 

 

 

title_015

title_02½ÒºÒµ| ¿ûÅK·~¡G½ÄÀ»¤£¤U©ó´º®ð°I°h



¤¤¥¡ªÀ/ªô°ê±j

2009.10.20

 

½á§ï·|³q¹LÀu¥ý±À°Ê½Ò¼x¯à·½µ|»PÀô¹Òµ|¤¤ªº·Å«Ç®ðÅéµ|¡C°ê¤º¿ûÅK·~ªÌ¹ï¦¹ªí¥Ü¡A³o¹ï¿ûÅK²£·~½ÄÀ»¹ê¦b¤Ó¤j¡A¹ï­è¨«¥X´º®ð°I°hªº¿û¼t¦Ó¨¥¡A¤£¤U©ó´º®ð°I°h¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P¥X¨«¡C

¦æ¬F°|½áµ|§ï­²©e­û·|¤µ¤Ñ¶}·|°Q½×¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|¡A°]¬F³¡¦¸ªø±i²±©M·|«áªí¥Ü¡A¯à·½µ|¤w¦³¨Mij¡A±NÀu¥ý±À°Ê¡A¦ý½Òµ|¹ï¶H±Æ°£·Ñ¬´»P®Ö¯à¡AÀô¹Òµ|¤¤ªº·Å«Ç®ðÅéµ| (ºÒµ|)±NÀu¥ý±À°Ê¡A³Ì§Ö©ú¦~¥ßªk¡A«á¦~±À°Ê¡C

¿ûÅK·~ªÌ´¶¹Mªí¥Ü¡A¿ûÅK·~¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A­è¸g¾ú¹LºG¯P´º®ð°I°h¤Î¿û¥««æ­á¡A¦p¤µÁ`ºâ­è¥X²{´_µd¸ñ¶H¡A¥¿­n±q¨¦©³Â½¤É¡C¦ý¬F©²¦¹®É«o·Ç³Æ½Ò¼xºÒµ|¡A¹ï¸}¨BÁÙ¨S§¹¥þ¯¸Ã­ªº¿ûÅK·~¦Ó¨¥¡A½ÄÀ»¤£¤U©ó¦~ªìªº´º®ð°I°h¡C

¤@®a¿û¼t°ª¼h¥DºÞ¨p¤U©ê«è¡A­Y¥H´CÅé³ø¾Éªº¨C¾··s¥x¹ô750¤¸½Ò¼xºÒµ|¡A¹³¤¤¿ûªº³W¼Ò¡A¤@¦~¥i¯à­nú¯Ç±Nªñ100»õ¤¸µ|ª÷¡A¦Ó¥L©ÒÄݪº¿û¼t¡A¤@¦~¥i¯à¤]­n2¡B30»õ¤¸¡A³o¼Ë¥u·|¹G±o¿ûÅK·~ªÌÃö¼t©Î©¹¤¤°ê¡BªF«n¨È¥X¨«¡A¡u¹ï¥xÆW¯uªº¦n¶Ü¡v¡H

¥t¤@®a¿û¼t¥DºÞ»¡¡A¦pªG¯uªº­n½Ò¼xºÒµ|¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¥ýµ¥¨ì¤¤°ê¡B¤é¥»¡B«nÁú¬F©²¤]½Ò¼xºÒµ|¡A¦A¨Ó±À°Ê¡A¦]¬°³o¨Ç¾F°ê¿û¼t³£¬O¥xÆW¿û¼tªº±j«l¹ï¤â¡A¤~²Å¦X¤½¥­­ì«h¡C

¤¤¿û°õ¦æ°ÆÁ`¸g²zÁé¼Ö¥Áªí¥Ü¡A¹ï©ó½Ò¼xºÒµ|¡A¤¤¿û¤º³¡´¿¬ãij¥i¯à¹ïÀç¹B³y¦¨ªº½ÄÀ»¤Î¦]À³¤è¦¡¡A¦ý¥Ø«eµ|²v¡B½Ò¼x¤è¦¡¡B½Ò¼x½d³ò¡B»{©wµ¥¦]¯À§¡¥¼½T©w¡A¼È®ÉµLªk»¡©ú¡C


 

title_02½Òºñµ| °ª¶¯¥[¤u°Ï:ºñ¯à²£·~ªø´Á¨ü¯q



¤¤¥¡ªÀ/´¿¨Ìæ¢

2009.10.20


¸gÀÙ³¡¥[¤u¥X¤f°ÏºÞ²z³B¤µ¤Ñªí¥Ü¡A½Ò¼x¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|¡Aµu´Á®£¼W¥[¶é°Ï¼t°Ó¦¨¥»¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¡A¶é°Ï©Û°Ó´Â¦V§C¦Ã¬Vºñ¯à²£·~¡A½Òµ|½ÄÀ»§C¡A¼t°Ó¤Ï±N¦¨¬°°Ó¾÷¨ü¯qªÌ¡C

¦æ¬F°|½áµ|§ï­²©e­û·|¬Q¤Ñ¶}·|°Q½×¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|¡A¨M©wÀu¥ý±À°Ê¯à·½µ|»PÀô¹Òµ|¤¤ªº·Å«Ç®ðÅéµ|¡A¹w¦ô³Ì§Ö©ú¦~¥ßªk¡A2011¦~±À°Ê¡C

¥[¤u¥X¤f°ÏºÞ²z³Bµû¦ô¡A½Ò¼x¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|¡A¹ï¥Ø«e¥HIC«Ê¸Ë¡B¥ú¾Ç¹q¤l·~¬°¥Dªº¥[¤u°Ï¡A¼vÅT¤£¦p¿ûÅK·~©Î·Òªo·~¤j¡A¦ý­Y¥[¤u°Ï¼t°Ó¤W´å­ì®Æ¨ü¼vÅT¦Óº¦»ù¡A¦¨¥»´N·|Âà¶ù¨ì¼t°Ó¨­¤W¡C

ºÞ²z³Bªí¥Ü¡A°Ï¤º¼t°Ó¬°­°§C¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|½ÄÀ»¡A±N¤Þ¾É¥Í²£»sµ{¤Î³]³ÆÂ૬©¹ºñ¯àµo®i¡A¨Ò¦pºñ¦â­±ªO´N¥i±æ¦b2014¦~¥D¾É­±ªO¥«³õ¡C

ºÞ²z³B«ü¥X¡A°Ï¤º©Û°Ó¥¿´Â¦VLED¡]µo¥ú¤G·¥Åé¡^¡B¥ú¹q¡B¤Ó¶§¯à²£·~µo®i¡AÄÝ©ó§C¦Ã¬V¡B°ªªþ¥[»ù­È²£·~¡A½Ò¼x¯à·½µ|¤ÎÀô¹Òµ|¹ïºñ¯à²£·~½ÄÀ»«Ü§C¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¡A¼t°Ó¤Ï¦Ó±N¦¨¬°°Ó¾÷¨ü¯qªÌ¡C

¥[¤u°ÏºÞ²z³Bªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤u§@­«ÂI°£¿n·¥¾ã¦X¶é°Ïºñ¯à²£·~¡A¹F¨ì²£·~¸s»E®ÄÀ³¡A¤]±N»²¾É¼t°Ó©¹ºñ¯àµo®i¡A«P¨Ï¼t°Ó¨Ï¥Î§ó¥ý¶iªº¸`¯à³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¬ãµoºñ¯à²£«~¡C


 

 

title_02®ü¥~°òª÷½Òµ|¥Hµo¦æ¦a¬°·Ç «D§ë¸ê¼Ðªº



¤¤¼s·s»Dºô

2009.10.20


©ú¦~°_®ü¥~©Ò±o¶}©l½Òµ|¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A®ü¥~°òª÷¡C®ü¥~°òª÷©M°ê¤º°òª÷¬O¥H¡uµo¦æ¦a¡v¨Ó°Ï¤À¡A¦Ó¤£¬O¡u§ë¸ê¼Ðªº¡v¡C¥~°Ó¤½¥q¦b®ü¥~µo¦æ¡B§ë¸ê®ü¥~¥«³õ¡AÄÝ©ó¡u®ü¥~°òª÷¡v¡A¸ê¥»§Q±o©M°t®§Å«¦^®É¡A¤@«ß­n½Òµ|¡F¦ý°ê¤º§ë«H¦b°ê¤ºµo¦æ¡B§ë¸ê®ü¥~¥«³õ¡AÄÝ©ó¡u°ê¤º°òª÷¡v¡A¸ê¥»§Q±o¥Ø«eºû«ù§Kµ|¡F¦ý°t®§ÄÝ©ó®ü¥~©Ò±o¡A¤]­n¯Ç¤J½Òµ|½d³ò¡C¤£¹L¹ê°È¤W¡A®ü¥~°t®§·|ª½±µ¤Ï¬M¦b²b­È½Õ°ª¡A§K°£½Òµ|ªº°ÝÃD¡C¡@¡@¡]±i¶®´f³ø¾É¡^

°ê¤º°òª÷©M®ü¥~°òª÷¡A¬O¥H°òª÷ªº¨ü¯q¾Ìµýµo¦æ¦a¨Ó°Ï¤À¡A¦Ó¤£¬O¥H§ë¸ê¼Ðªº¡C³q±`¡A°ê¤º§ë«H¶Ò¶°ªº°òª÷´N°ê¤º°òª÷¡A®ü¥~°òª÷¤½¥q¶Ò¶°¡B³z¹L°ê¤º¥~»È¦æ©Î¥N¾P¤½¥q¾P°âªº´N¬O®ü¥~°òª÷¡C

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A°ê¤º§ë«Hµo°_¤@Àɧë¸ê®ü¥~ªºªÑ²¼«¬°òª÷¡A¦]¬°¨ü¯q¾Ìµý¬O¦b°ê¤ºµo¦æ¡AÄÝ©ó°ê¤º°òª÷¡A¤£ÄÝ©ó®ü¥~©Ò±o½Òµ|½d³ò¡A¦Ó°ê¤º°òª÷¾A¥Î°ê¤ºªº½Òµ|¼Ð·Ç¡Aµý©Òµ|¥Ø«e§K½Ò¡A¤£¹L¡A¦pªG¦³°t®§¡A¦]¬°°t®§¤£ÄÝ©ó¸ê¥»§Q±o¡A¬JµM§ë¸ê¼Ðªº¦b®ü¥~¡A°t®§´NÄÝ©ó®ü¥~©Ò±o¡A¥²¶·½Ò®ü¥~©Ò±oµ|¡A¦pªG§ë¸ê°ê¤º¡A¦³°t®§¤]­n½Ò©Ò±oµ|¡A¥u¬O¹ê°È¤W¡A°òª÷¤½¥q³£·|ª½±µÅý°t®§¤Ï¬M¦b²b­È½Õ¤É¡AÁ×¶}½Òµ|ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@©ú¦~°_¡A®ü¥~°òª÷Å«¦^ªº®É­Ô¡A¥u­n¦³ÁÈ¡A³£­n½Òµ|¡I¬OÁȬO½ßªº»{©w¼Ð·Ç¡A¥i¥H¥Î¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¸¹ªº²b­È¡A¤]¥i¥H¬Ý§ë¸ê¤H¥ÓÁÊ·í®Éªº²b­È¡A¨ú¨ä°ªªº¦¨¥»¥[¤W¤âÄò¶O¡A¥Î§ë¸ê¤H¦³§Qªº»ù®t¡BÁȱo¤ñ¸û¤Öªºª÷ÃB¨Ó½Òµ|¡F¦pªG®ü¥~©Ò±o¶W¹L¤@¦Ê¸U¡A´N­n¥Ó³ø¡A¦ý¥Ó³ø¤£¤@©w·|½Ò¡A¦]¬°¡u³Ì§Cµ|­t¨î¡v¦³¤»¦Ê¸Uªº§Kµ|ÃB¡A¦pªG§Kµ|ÃB¤£°÷¥Î¡A±µ¤U¨Ó¦A¥Î¦Ê¤À¤§¤G¤Qªºµ|²vºâ¥X¡u³Ì§Cµ|­t¨î¡vªºÀ³Ãºµ|ÃB¡A¸ò­Ó¤Hºî©Òµ|­ì¥»ªºµ|ÃB¬Û¤ñ¡A¬Ý­þ¤@ºØºâªkªºµ|ÃB¤ñ¸û°ª¡A´N¬OÀ³Ãºªºµ|´Ú¡C





 



 

 

 

title_016

title_02²´·ú¬õ¸~Äo¥i¯à¬O¹L±Ó©Êµ²½¤ª¢§@©Ç



¥xÆW·s¥Í³ø/¸U³Õ¶W

2009.10.20


¤¤Âå®v§d©¾¿A¦b½Ã±ÐÁ¿®y¤¤ªí¥Ü¡A±Æ°£²Óµß·P¬V¦]¯À¡A¹L±Ó©Êµ²½¤ª¢¤]¥i¯à¬O²´·ú¬õ¸~Äoªº­ì¦]¤§¤@¡A¥i¥Î¯ð¨¾±Ñ¬r´²¡B®áµâ¶¼¡B®ø­·´²¬°¥D¤è§í¨î¯gª¬¡A¦A¥H§ûµâ¦a¶À¤Y¡B²MÀê±ÏªÍ´ö¡B¾i³±²MªÍ´ö½Õ²z§ïµ½Åé½è¡C

¦³¨Ç¥Á²³¥i¯à¦X¨Ö¥Ö½§»Pµ²½¤ªº¹L±Ó¡A¦Ó§K¬Ì©Ê¡]¹L±Ó©Ê¡^µ²½¤ª¢¦³¨â²Î«¬ºA¡C¤¤Âå®v§d©¾¿Aªí¥Ü¡A¸Ó¯f¤j­P¤À¬°³tµo«¬¿ðµo«¬¨âºØ¡C¹ï©óªá¯»¤Þ°_ªÌ¡AÄÝ©ó³tµo«¬¡A±`Âù²´¬ðµMµo¯f¡A²´Â¥¦bµu´Á¤º¨³³t¤ô¸~¡Aµ²½¤¥R¦å¡B¤ô¸~¡A¤j¶q¼ß¥Í¤Àªcª«¡A¦ÛıÂù²´¿N¨`·P¡AÄoÄo·PÃø¥H§Ô¨ü¡A¬y²\¨Ã¥i¦P®É¦ñ¦³­ý³Ý¡B¹L±Ó©Ê»óª¢µ¥¡C±w²´·kÄo¤Î¨`¼ö·P¡CÂ¥µ²½¤¥R¦å¡A¦hµo¥Í©ó¤WÂ¥¤ÎªÆÁK³¡¡A¦³ÂH²G©Ê¤Àªcª«©M¦å©Ê²\²G¡C¤Ö¼Æ±wªÌ¥ÑÄ~µo©Ê¤WÂ¥·l®`¦Ó­P¤WÂ¥¤U««¡C

¦Ü©ó¿ðµo«¬¹L±Ó¤ÏÀ³©Êµ²½¤ª¢¡A§d©¾¿Aªí¥Ü¡A¦h¥Ñ©óªø´Á¨Ï¥Î¬YºØÃĪ«¤Þ°_¡A±w²´·kÄo¡A¦³¨ë¿E¯gª¬¡C²´Â¥¼é¬õ¸~µÈ¡A©P³ò¥Ö½§¬õ¸~¨Ã±`¦³Àã¯l©Mº¯²G¡AÂ¥µ²½¤¤ÎªÆÁKµ²½¤¨ÅÀYÂoªw¼W¥Í¡A¤UÂ¥¬°­«¡A²yµ²½¤¤ô¸~¡A¦³¤Ö¶q¼ß²G©ÎÂH²G©Ê¤Àªcª«¡A°¸¦³¨¤½¤¹ê½è·l®`¤Î­i½¤ª¢¡C¤Àªcª«¤¤¦³¶Ý»Ä©Ê²É²Ó­M¡C

§d©¾¿A«ü¥X¡A¯ð¨¾±Ñ¬r´²¡B®áµâ¶¼¡B®ø­·´²¦h¥i§í¨î¹L±Ó¯gª¬¡A½Õ¾i´Á«h¥i¥H§ûµâ¦a¶À¤Y¡B²MÀê±ÏªÍ´ö¡B¾i³±²MªÍ´ö¥[´î¡C


 


title_02¬I®¶ºa¡Gª¾¦W«×X©w¦ì=«~µP»ù­È



¤u°Ó®É³ø/·¨ª³ªY

2009.10.20

 

§»ùÖ¡]2353¡^ªñ¤éÂù³ßÁ{ªù¡A²Ä¤T©u½ð¤UÀ¹º¸¡AÅD¤É¬°¥þ²y²Ä¤G¤jPC«~µP¡A¨ÃÀò±o¡u2009¦~¥xÆW°ê»Ú«~µP»ù­È½Õ¬d¡v²Ä¤@¦W¡C§»ùֳпì¤H¬I®¶ºa¬Q¤é¯S§Oµo¨ç§»ùÖ¡A·PÁ§»ùÖ¸³¨Æªø¤ý®¶°ó¡BÁ`¸g²zÄõ©_¡A¥H¤Î©Ò¦³­û¤uªº§V¤O¡A¦b¥L°h¥ð«áÄ~ÄòÀ¿«GAcer«~µP¡C

¬I®¶ºa¦b«H¤¤¨Ã¯S§O³zÅS·í¦~ªº¤@¬q©¹¨Æ¡C¥L«ü¥X¡A2003¦~®É¡A¥X®u²Ä¤@©¡¡u¥xÆW°ê»Ú«~µP»ù­È½Õ¬d¡v¹{¼ú¨å§¡AÁÙº¡¤ß´Á«Ý§»ùÖ¥i¥H®³¤U²Ä¤@¦W¡Aµ²ªG§»ùÖ¶È®³¨ì²Ä¤T¦W¡AÅý¥L¤ß¸Ì¥Rº¡¥¢¸¨»P¿ò¾Ñ¡C

¬I®¶ºa»¡¡A§»ùÖ°ê»Úª¾¦W«×Áö°ª¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ìInterbrand«~µPŲ»ùªº¨t²Î¡A¬O¥H¤½¥q¸gÀçÁZ®Ä¬°­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C¬I®¶ºa¦]¦Ó´£¥X¡A«~µP»ù­ÈªºÂ²³æ¤½¦¡¡A§Y«~µP»ù­È¡×«~µPª¾¦W«×¡Ñ«~µP©w¦ì¨Ó¤ÀªR¡C

¬I®¶ºa¤ÀªR¡AAcer¦b¥þ²yPC¥«³õªºª¾¦W«×·í®É©úÅã»â¥ý¥xÆW¨ä¥L·~ªÌªº«~µPª¾¦W«×¡A¤£¹L¥Ñ©óPC²£·~§Q¼í§C¡A¦]¦¹«~µP©w¦ì©Ò¯à³Ð³yªº»ù­È¬Û¹ï¸û§C¡A¦]¦Ó³y¦¨¾ãÅ骺«~µP»ù­È±Æ¦W©}©~²Ä¤T¡C

¬I®¶ºaªí¥Ü¡APC²£«~ªº«~µP¬OÅã©Ê»ù­È¡A¦]¦¹§»ùÖ¦b²Ö¿n«~µPª¾¦W«×¤è­±¨S°ÝÃD¡A¥u­n¦b«~µP©w¦ì¤W§ä¨ì¹ïªº¤è¦V¡A«ùÄò§ïµ½¸gÀçÁZ®Ä¡A´N¯à´£¤ÉÀò§Q¯à¤O¡C

¥L¨Ã¤ÀªR«ü¥X¡A¥Ñ«~µP»ù­È¤½¦¡¨Ó»¡©ú¡A­n¦³®Ä´£¤É«~µP»ù­È¡AÃöÁä¦b©ó´£¤Éª¾¦W«×¡A¥t¤@­Ó­nÂI´N¬O´£¤É¸gÀçÁZ®Ä¡CAcer«~µP»ù­È¤§©Ò¥H³Ó¥X¡A¦b©ó«ùÄò²Ö¿n«~µPª¾¦W«×¡A¥B§ïµ½¸gÀçÁZ®Ä¡AÅýÀò§Q«ùÄò´£¤É¡C¤ÏÆ[¨ä¥L¹ï¤â¡A«h­±¹ïª¾¦W«×Ãø¥H¦A´£¤É©Î­±Á{²£·~°ª¤ò§Q¤£¦Aªº°ÝÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§»ùֲĤT©u¥»·~Àò§Q³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¬I®¶ºa¹ï¦¹¤]«Ü°ª¿³¡C¤£¹L¡A¥LÁ¾µêªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O¤jªÑªF¡A¬O¨ü´fªº¤H¡A¥\³Ò¦b¸gÀç¹Î¶¤¡C

¬I®¶ºa«ü¥X¡A³o´X¦~¨ä¥L«~µP¦]¤jÀô¹ÒÅܤƦӦ³©Ò°_¥ñ¡A§»ùÖªº¸gÀçÁZ®Ä»P«~µP»ù­È«o¯à°f¶Õ«ùÄò¦¨ªø¡A¥D¦]¦bAcer«~µP§ä¨ì¹ïªº©w¦ì»P¸gÀç¼Ò¦¡¡A¤µ¦~²×©ó¦pÄ@®³¤U¥xÆW²Ä¤@«~µPªºÄ_®y¡C






 


 

title_02±M®a¬Ýªk¡þ§ë¸ê¨S±M®a ¥Î¥\¬O¤ý¹D


Áp¦X±ß³ø

2009.10.20



¨­¬°²Ä¤@½uµý¨é¤½¥qÀç·~­û¡A©y§¡»¡¡A¦o±µÄ²¹L¤£¤Ö¡u¦Ñ®v¡v¡A¤]Å¥¹L«Ü¦h¦W¼L¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦ý¤ß±o¬O¡u§ë¸ê¨S¦³±M®a¡v¡C¦³°µ¥\½Òªº¤H¡AÅܦ¨Ä¹®a¤ñ¸û¦h¡A¨S¦³°µ¥\½Òªº¤H¡A©¹©¹Ä¹®a³Ì«á¤]ÅÜ¿é®a¡C

¦o»¡¡A¥«³õ¤W²{¦b¤´µM¦hªº¬O¤£¤F¸Ñ­ÓªÑ±¡ªp¡A¥uÅ¥¦Ñ®v¤@±i¼L´N·m¶i½æ¥XªºªÑ¥Á¡A¦ý¦oµo²{¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¡u¹Lµ{¥Rº¡ÅåÀI¨ë¿E¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨â¤âªÅªÅ¡C¡v¤£¬O½ß«Ü¤j¡A´N¬O¥Õ¦£¤@³õ¡C

©y§¡»¡¡A«Ü¦­¥H«e¡A¦o¤]´¿¸g³o¼Ë¡A¦ý¿é¦hĹ¤Ö¡C«á¨Ó¥Î¤ß§@¥\½Ò¡A¥ýÂê©w¦³«e´ºªº·s¿³²£·~¡A¦A¬ã¨s¦³¿³½ìªº­ÓªÑªº§Þ³N½u«¬¹Ï¡A¨C¤Ñ¤F¸Ñ¿Ä¸ê±¡ªp¡AÄw½X¦b½Ö¤â¤W¡A¦A¬Ý¨é°Ó¶i¥X±¡§Î¡A¤@¥¹¬Ý¨ì¦æ±¡¤U¨Ó¡AÄw½X¤S¨S¶¶]¡A´N»°§Ö¶R¶i¡A²{¦b±¡ªp´N¦n¦h¤F¡A¥¢±Ñªº¦¸¼Æ¤£¦h¡C

¦b°òª÷¤è­±ªº¥¬§½¤]¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤HÅ¥»¡¬Y¤@²£·~Ãþ«¬°òª÷¤£¿ù¡A´N§â¿ú§ë¤J¡AµM«á¬Û«H¥u­n©w´Á©wÃB¡A¥¼¨Ó¤@©w·|¦³²¢¬üªºªG¹ê¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦³¼ç¤Oªº°òª÷Ãþ«¬¡A¦pªG¸g²z¤H¥¬§½®t¡AºÞ²z¤£²z·Q¡A¤@¼Ë·|º¦¤£¦h¡A½ß±o§Ö¡C

©y§¡ªí¥Ü¡A©Ò¥H°òª÷¤]±o­n°µ¥\½Ò¡A¦n¦n¤F¸Ñ¤@¤U·Q§ë¸êªº¨ºÀɰòª÷ªº±¡ªp¡A¦oªº«ØÄ³¬O¡A¥ý±q¤­¦~´ÁÁZ®Ä¬Ý°_¡A¿ï¥X¤ñ¸û¦nªº¡AµM«á¦A¬Ý¤T¦~¡A³Ì«á¦A¬Ý¤@¦~¡Cªø´ÁÁZ®Äªí²{¸û¨Îªº¡A¸û¦³«O»Ù¡A¦Ó¤@¦~ÁZ®Ä¨Îªº¡AÅã¥Üµu½u¶]±o¤ñ¸û§Ö¡A¸û¦³µu´ÁÀò§Q¾÷·|¡A°±§Q¤]¤è«K¡C


<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010