油價衝80美元 全球經濟難招架

自由時報/盧永山

2009.10.21

受到美元貶值、全球股市上漲和國際熱錢炒作影響，週二國際油價漲破八十美元，創一年來最高，也帶動黃金等貴金屬走升；但分析師表示，油價若進一步上漲，不利全球經濟復甦。

熱錢搶進 今年油價漲78％

美國聯邦赤字居高不下，聯準會又說，仍將維持趨近於零的利率政策一段時間，週二美元指數跌至十四個月來最低，促使國際熱錢湧入股市和商品，尋求更高的報酬。紐約原油期貨週二盤中一度來到八十．○五美元，創去年十月十四日以來最高，今年以來油價大漲七十八％。

美國各項經濟數據有所起色，帶領美股上漲，亞洲和歐洲股市也同步走高，投資人預期隨著全球經濟止跌回溫，對原油的需求也會升高。

雪梨ＣＷＡ全球市場公司經理麥奎爾表示：「美元有進一步貶值壓力，這將有助於油價，當然，未來幾年的全球需求也會增加。」

不過，新加坡Hudson Vapital Energy亞洲市場主管柯納菲爾表示：「油價這波漲勢並非因為基本面轉好，而是因為風險偏好增強，國際熱錢尋求更高的報酬。」

石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ）秘書長巴德里指出，油價破八十美元可能傷害經濟成長，此話出口後，週二油價略微回跌，不過仍盤據在七十九美元之上。

巴德里表示：「若流動庫存減少，需求就會增加，油價漲到八十美元，似乎有點太高，短期內更不可能漲到一百美元，因原油供應並沒有短缺。」

維也納能源交易商JBC Energy發布報告指出，油價突破八十美元，與全球股市上漲和美元貶值的趨勢一致，但這波漲勢可能難以為繼，因ＯＰＥＣ仍有閒置產能約六百萬桶，加上境外庫存居高不下，油價將面臨修正。

根據ＯＰＥＣ統計，目前全球仍有一．二五億桶原油和各項油品的流動庫存。

受到美元貶值影響，週二黃金等貴金屬價格同步上漲，金價盤據在每英兩一○六五美元之上，今年以來金價上漲二十％，十月十四日更漲到一○七二美元的歷史新高。

白金漲至去年九月以來最高，鈀金則漲至十四個月來最高，今年的漲幅高達七十九％，為貴金屬表現最佳。

美若不升息 美元賣壓更大

Fisco Commodity公司總裁康多表示：「若聯準會在下個月的例行會議中，仍未調高利率，美元會面臨更大的賣壓，金價可能進一步上漲。」

亞幣明年看好 台幣、韓元最強

聯合報/莊雅婷

2009.10.21

美元套利交易盛行，加上投資人預期亞洲央行將率先升息，推升亞幣創下11年來最大漲幅。據彭博調查，台幣、韓元、印尼盾、泰銖和印度盧比明年將在外匯市場獨領風騷。

自3月31日起，摩根大通亞洲貨幣指數已大漲5.8%，今年第二、三季更創下1998年來最佳雙季表現。彭博資訊調查34種貨幣預測中間值的結果顯示，台幣、韓元、印尼盾、泰銖和印度盧比，將是明年漲幅前12大的貨幣之一。其中以韓元最被看好，根據購買力評估，韓元在16種主要貨幣中被低估的程度排名第二。

亞洲央行擔憂本幣大幅升值可能拖累經濟復甦，不約而同拋售本幣，導致外匯存底暴增。然而，亞幣依然漲勢凌厲，主因是追逐利差交易的投資人利用美國的超低利率借入美元，買進高報酬的他國貨幣進行套利。

此外，投資人臆測亞洲央行可能率先升息，也是激勵亞幣攻堅的因素之一。市場普遍預期，香港、印尼、泰國、南韓和菲律賓央行，明年底將宣布升息，且時間點或升息幅度都將超過歐美國家和日本。

紐約美隆銀行（Mellon）首席外匯策略師德瑞克說：「資金將持續流入亞幣，央行不能無限制地聚積外匯存底，因為這可能導致嚴重的負面影響。亞洲國家只能放任本幣升值。」

過去一個月，在10種兌美元表現最佳的新興市場貨幣中，亞幣就占半數。印度盧比、韓元、印尼盾、馬元和菲律賓披索的漲幅，都在2%至4%。

這波漲勢主要拜外資流入之賜。前三季共有規模空前的470億美元流入印度、印尼、菲律賓、南韓、台灣和泰國股市。根據彭博蒐集的資料，上一次的全年高點是2005年的330億美元。

分析師的預測中間值顯示，明年9月底前，韓元和台幣兌美元將分別升值7.4%與4.6%，漲幅位居全球前兩名。日圓兌美元和韓元則可能各貶值6.7%和13%。

油公司吝於投資 世界油價破140美元恐成常態

中央社/趙蔚蘭

2009.10.21

國際油價去年一度飆升至147.27美元新天價，全美第5大石油公司海斯公司（HessCorp.）執行長海斯（John Hess）指出，除非石油公司擴大投資，開採新油田，否則油價每桶突破140美元將成為常態。

　根據彭博報導，油價直落，信貸市場急凍，迫使石油探勘業者暫緩鑽探計劃，並要求石油服務供應商降低費用。總部位在紐約的Hess Corp.因應油價下滑已削砍支出，由48億美元降至32億美元。

　海斯昨天在倫敦石油和貨幣會議（Oil & MoneyConference）上指出：「我們與其他業者已縮減部份開採計劃，但此風不可長。目前若不採取行動，未來5-10年恐引爆毀滅性的石油危機。」

　國際能源總署（IEA）9日公佈月報，預估明年石油消費將增加1.7%，或日增140萬桶，主要拜開發中國家需求激增3.6%之賜。

　非政府組織「全球見證」（Global Witness）今天公佈報告指出，石油需求於2030年以前最多將激增27%。

　海斯指出，石油需求將「與日俱增」，每日增長年率將達100萬桶。他認為有充足的油氣儲量足以滿足需求，惟產能將短缺不足。

油金價漲 基礎金屬基金賺更多

自由時報/卓怡君

2009.10.21

因美元走貶、全球景氣回溫激勵下，商品市場熱絡再現，油、金價格飆漲。但分析各類資源基金績效可發現，表現最佳的基金多是廣泛多元投資在各類商品市場的天然資源基金，其中今年以來績效最佳前四名（績效超過80％）的基金皆是重押基礎金屬商品。

油價自今年低點以來反彈已超過一倍，但是MSCI能源指數今年以來卻僅有25％的漲幅，大幅落後於MSCI基礎金屬指數50％，也遜於其他類股；至於黃金價格雖屢創新高，但黃金基金今年漲幅也僅約20％。在各類資源基金中，今年表現最佳者多是廣泛投資在各類商品的天然資源基金，績效優於主攻黃金商品基金。

摩根富林明投信商品市場產品經理劉念華表示，去年雷曼事件後，各種原物料商品波動程度之大、輪動之快，近年罕見。然而原油、黃金、基本金屬和軟性原物料商品在不同期間表現相差甚遠，為避免投資人孤注一擲，風險過大，建議選擇同時投資多種天然資源的基金較有效率。統計近期表現良好的資源基金，也可發現同時以黃金、基礎金屬為主要佈局者，績效相對亮眼。

除了油、金之外，今年以來各項原物料價格紛紛上漲，尤其基礎金屬漲勢凌厲，例如銅價今年漲幅已經超過100％。德盛德利全球資源產業基金經理人佩卓基爾表示，在所有的基礎金屬中，以銅礦最為看好，主要是銅礦為基礎建設中用量最大的原物料，隨著新興市場都市化，加上成熟國家多以公共建設做為刺激國內經濟手段，未來銅礦的需求將大幅增加，預期2010年起將呈現供不應求；除銅礦之外，鐵礦砂與煤炭後市亦極具潛力。

另外，就過去經驗來看，美國PMI採購經理人指數約領先鋼鐵產能利用率達三個月，目前美國的PMI採購經理人指數已連續數月上升，顯示成熟市場鋼鐵需求將開始回溫，德盛安聯投信預估，鋼鐵業最壞的情況已過，未來一季鋼價應會緩步走升。

寶來商品指數期貨信託基金 核准募集

自由時報/王孟倫

2009.10.21

國內發行的期貨基金熱度逐漸升溫，金管會昨天核准寶來投信申請募集「寶來商品指數期貨信託基金」，總面額為50億元，每位投資人最低申購面額為一萬元，成為繼國泰Man AHL後，國內第二檔商品指數期貨信託基金。

金管會表示，「寶來商品指數期貨信託基金」是由德意志銀行台北分行擔任保管機構，該基金應於核准後六個月內開始募集，自募集日起45天內，至少募足最低淨發行總面額五億元；該檔商品期貨基金主要追蹤「標準普爾高盛綜合商品指數」（S&P GSCI Reduced Energy Index），報酬率為該基金投資組合之績效目標。

金管會指出，因該基金從事期貨交易有槓桿倍數之效果，原則上，配置約40%至50%資金於期貨契約保證金，及該標的指數或成分商品具高度相關之指數股票型基金（ETF），及上市櫃期貨信託基金等，用以追蹤標的指數績效，並控制該部分契約價值趨近基金資產淨值。此外，其餘約50%至60%基金資產，規劃用於現金管理，將以活存、定存、短期票券及附買回債券作為主要考量，用以提升基金績效。

至於國內第一檔發行的商品期貨基金，金管會說明，國泰Man AHL組合期貨信託基金是在今年7月底開始接受申購募集，截至今年10月19日，已經募集60億元。

台股、印度基金 投信評估可加碼

自由時報/卓怡君

2009.10.21

美元指數創14個月新低，在美元走貶不變趨勢下，亞洲復甦力道及經濟成長動能強勁，為全球資金追捧，且亞洲貨幣強升而推升股市，其中韓國、台灣、印度最受外資青睞，投信業者認為，台股及印股距前波高點尚有逾兩成空間，投資人可評估加碼台股、印度基金。

今年以來外資加碼最多的亞洲三大市場為南韓、印度、台灣，分別累計買超198.54億美元、137.8億美元、127.28億美元；最近一週（10月12日至16日），外資加碼最多的亞洲市場為南韓及台灣，在外資持續湧入及美元持續弱勢貶值，亞洲貨幣醞釀一波強勁升值趨勢。

根據Bloomberg預測調查的34種貨幣中，預估包括韓元、新台幣、印尼盾、泰銖和印度盧比等亞洲貨幣，都將在明年出現強勁升值，其中又以韓元及新台幣將成為全球最強貨幣，使得韓股及台股近來也成為外資最關注的焦點。

凱基亞洲四金磚基金經理人陳學林表示，亞洲市場已成為全球景氣復甦的投資首選，亞洲貨幣競相升值題材下，新興亞洲國家成為投資首選，台股及印度股市距離前波高點尚有兩成以上的上漲空間，建議投資人可選同時佈局多個市場的大中華基金。

摩根富林明投信亞洲產品經理謝瑞妍認為，亞洲貨幣仍存在升值空間，投資應看長不追短，相較於其他市場如拉丁美洲、東歐等國家貨幣，亞洲國家因多以出口產業為導向，在各國央行控制下，升值幅度不算太大。特別是看到南韓、台灣等市場，儘管股市漲幅已大，貨幣漲幅都不超過10%，未來緩步走升機率也大增。

謝瑞妍提醒，畢竟全球經濟尚在大病初癒階段，一旦有風吹草動，投資資金便開始流出，匯市也會受到影響。此外，與原物料出口相關的國家，貨幣波動風險也相對高（例如澳幣），投資上必須謹慎。

友邦投顧則特別看好印度市場至年底的表現，友邦認為，印度短期股市漲勢雖猛，但在經濟前景看好、通膨溫和、政治穩定、持續採行開放政策、有利外資進駐情況下，印度股市長多格局不變，逢回就是長線買點。在投資布局上，建議積極型投資人可利用單筆或定期定額加碼印度市場。

弄瞎自己詐領保險金　遊民判8個月

TVBS/黃志偉

2009.10.21

今年5月我們曾報導，彰化一名25?遊民，被人帶往大陸弄瞎眼睛，回台後申請高達2500萬的保險金，但事後保險公司調查拆穿內幕，發現整起案件，遊民事先就知情，為的是要詐領保險金，現在他右眼失明，不僅拿不到理賠，還被依照共同詐欺取財罪，判刑8個月。

粟姓遊民(98.05.21)：「我希望你們開門，讓我回到這個家。」

這是5個月前，25?粟姓遊民，在養父母家門口下跪的畫面，當時他右眼已經失明，還聲稱，他是在大陸做生意時被人綁架毒打，甚至囚禁長達10個月，因為不小心潑到硫酸才會失明，處境令人同情，但檢方事後發現，粟姓遊民供詞怪怪的，破綻百出。

彰化地方法院庭長李進清：「如果單純是被害人的話，要搭機到大陸，以被害人身分，被脅迫的方式，根本不可能。」

檢方調查，粟姓遊民在事發後，曾經向2家保險公司，申請殘廢理賠金，金額高達2500萬，而且每次粟姓遊民都沒出面，而是由他朋友代為申請理賠，保險公司懷疑這是一起詐領案，報警抓人。

李進清：「雖然說投保金額，高達500萬和2000萬，但實際所得只有安泰保險，支付的醫療保險9804元。」

粟姓遊民因為缺錢花，和人合謀詐領保險金，他自己還扮演被害人角色，現在右眼看不到，也拿不到理賠，更慘的是，還要被依照共同詐欺罪，判刑8個月，一時貪念反而害慘自己。

台商再保險 成本大降

經濟日報/黃欣

2009.10.21

金管會日前核准中國輸出入銀行開辦「再保險分入」業務，輸銀理事主席李勝彥指出，年底前就會與日本官方的貿易保險機構（簡稱NEXI）簽訂協議，未來台商再保險成本可望減少逾五成。

李勝彥表示，台商在海外投資或出口時，對方都會要求台商必須提供應收帳款或一定保障的「再保險」以確保產品品質，過去這些保險費用都由台商自己負擔，未來與其他國家的輸出入銀行簽訂「再保險分入」協定後，輸銀可依台商「再保險」金額個案不同，最高提供75%的保險分入。也就是100萬元保費，台商只需負擔25萬元，可大幅減輕台商成本。

目前輸銀一年承保總額約為新台幣750億元，新開辦的「再保險分入」業務總額不得超過20%，也就是150億元。再保險分入的金額則依照不同個案與不同保險型態，提供75%到50%的再保險分入。

李勝彥強調，台灣不在東協加三的範疇內，未來東協各國展開零關稅的時候，台灣出口產業價格競爭力勢必將面臨挑戰，「再保險分入」業務開辦將使台商保險成本下降，進一步增加商品競價能力。

李勝彥表示，預計年底前可與日本官方代表NEXI簽約，未來在日台商可優先享有保費分入優惠。

由於大陸台商人數眾多，在兩岸金融監理合作備忘錄（MOU）簽訂之後，輸銀也會積極與大陸進出口信用保險公司聯繫，盡快爭取大陸的「再保險分入」。

金管會日前也同意輸銀未來聯貸金額上限將不受銀行法資本額5%的規定，李勝彥表示，目前輸銀資本額為185億元，突破上限規定後，輸銀未來可更積極參與國內外聯貸案。

台商再保險 成本大降

經濟日報/黃欣

2009.10.21

金管會日前核准中國輸出入銀行開辦「再保險分入」業務，輸銀理事主席李勝彥指出，年底前就會與日本官方的貿易保險機構（簡稱NEXI）簽訂協議，未來台商再保險成本可望減少逾五成。

李勝彥表示，台商在海外投資或出口時，對方都會要求台商必須提供應收帳款或一定保障的「再保險」以確保產品品質，過去這些保險費用都由台商自己負擔，未來與其他國家的輸出入銀行簽訂「再保險分入」協定後，輸銀可依台商「再保險」金額個案不同，最高提供75%的保險分入。也就是100萬元保費，台商只需負擔25萬元，可大幅減輕台商成本。

目前輸銀一年承保總額約為新台幣750億元，新開辦的「再保險分入」業務總額不得超過20%，也就是150億元。再保險分入的金額則依照不同個案與不同保險型態，提供75%到50%的再保險分入。

李勝彥強調，台灣不在東協加三的範疇內，未來東協各國展開零關稅的時候，台灣出口產業價格競爭力勢必將面臨挑戰，「再保險分入」業務開辦將使台商保險成本下降，進一步增加商品競價能力。

李勝彥表示，預計年底前可與日本官方代表NEXI簽約，未來在日台商可優先享有保費分入優惠。

由於大陸台商人數眾多，在兩岸金融監理合作備忘錄（MOU）簽訂之後，輸銀也會積極與大陸進出口信用保險公司聯繫，盡快爭取大陸的「再保險分入」。

金管會日前也同意輸銀未來聯貸金額上限將不受銀行法資本額5%的規定，李勝彥表示，目前輸銀資本額為185億元，突破上限規定後，輸銀未來可更積極參與國內外聯貸案。

查稅 鎖定年輕貴族

經濟日報/陳美珍

2009.10.21

國稅局查稅指向年輕「貴族」，據指出，國稅局鎖定20歲到25歲甫成年的民眾，清查其名下資產，若年紀輕輕卻擁有鉅額財富，財產來源將被調查，非自力賺取者，將被補課贈與稅。

財政部表示，稅捐機關擁有國人多項財產資料，經由每一年的所得稅申報資料，可以很容易比對出國人財富的增減變化。特別是年輕族群，多數經濟基礎尚不穩固，一旦名下財產遽增，國稅局自然就會將之鎖定為調查對象。

最近，財政部台灣省中區國稅局即針對甫成年但利息所得偏高的納稅人查稅。其中有一個案因父母假借款名義匯款給子女，因此被按「視同贈與」規定補稅5,600萬元。

依據中區國稅局查獲案例，年約20餘歲的甲及其兄弟三人，在95及96年間自香港A公司匯入近800萬美元資金，換算台幣金額逾億元。

由於甲及其兄弟才剛成年，名下即擁有鉅款，國稅局因此查核其匯款用途，發現當事人在買匯水單上均勾選「國外借款」，其中部分款項用來購買臺中市七期重劃區房屋，其餘款項則用以申購國內外債券基金，且申購贖回交易頻繁。

國稅局深入查核其銀行資金往來的時候，亦發現甲的父母及三親等以內親屬數人，分別在93及94年間，多次匯款至香港A公司設在國內某銀行的OBU帳戶，進一步查獲甲的父母等人，其實就是香港A公司的股東，透過A公司間接投資東南亞地區。國稅局因此研判，香港A公司匯入甲等三人帳戶的款項，就是甲的父母等人的海外投資收益，借由「國外借款」名義轉匯給子女。

國稅局表示，甲的父親因為聽信銀行理財專員建議，將多年存放香港的海外投資收益，匯回臺灣做為子女購買房屋及各類國內外基金之用，並誤以為子女只要以「國外借款」名義匯人資金即不會被課稅，才會將大筆資金轉匯回台。

未料，因為子女年紀過輕，對國外的鉅額借款無法提示支付利息及借貸相關資料，經國稅局追查資金流向，確定是父母及長輩的匯款，因此援用遺產及贈與稅法「視同贈與」的規定，要求甲的父母限期補稅，補稅額高達5,600萬元。

租國有地 權利金彈性變大

經濟日報/蘇秀慧

2009.10.21

落實500坪以上國有土地只租不售，財政部將修正「國有非公用土地設定地上權實施要點」，放寬國有土地設定地上權的存續期間，由最長50年延長為70年，國有財產局長張佩智表示，預訂11月初公告實施。

至於權利金、租金也將更具彈性，以增加誘因。權利金按現行規定公開招標者，以土地市價五成為底價，將修正為以土地市價三至七成為底價；租金現行規定是按訂約當期土地公告地價年息5%計收，將修正為按訂約當期土地公告地價年息2%至5%計收。

張佩智指出，未來權利金、租金多寡，將由審議委員會視個案土地使用情況而定，基本上權利金如果較低，租金就會較高。

行政院長吳敦義日前宣示500坪以上國有土地「只租不售」，貫徹此一政策，行政院昨日邀集國有財產局、財政部等相關機關研商修正「國有非公用土地設定地上權實施要點」，決定短期授權財政部修正「國有非公用土地設定地上權實施要點」，長期由財政部檢討是否修正「國有財產法」第47條規定。

行政院四組組長桂先農表示，「國有財產法」第47條規定經改良的國有土地，以標售為原則，但情形特殊，報行政院核定後可以按設定地上權的方式處理，換句話說，標售為原則，設定地上權為例外，但吳揆已經指示500坪以上國有土地「只租不售」，「國有財產法」第47條是否修正將交由財政部檢討。不過，現行「國有非公用土地設定地上權實施要點」是否修正則援權財政部決定。

張佩智表示，將修正「國有非公用土地設定地上權實施要點」，放寬國有土地設定地上權的相關規定。

生活稅務與法務／拆屋還地 先下手為強

經濟日報/林敏弘

2009.10.21

早年鄉下農地不值錢，允許別人在地上蓋屋並不是什麼新鮮事，現在土地值錢了，陸續出現「拆屋還地」的爭議。拆不拆得成？主要看時間多久了、那一方先採取法律行動，時間一久，通常先下手者占優勢。

秀才（化名）和進士（化名）是兩兄弟，感情非常好，住在台中市，兄弟倆繼承了1甲農地（約2,934坪），兩人平分。

民國48年發生八七水災，大水嚴重沖刷耕地，水災過後，農地上滿是大小石頭。秀才決定放棄農耕，北上發展；進士準備整地，要求一併耕作哥哥的農地，增加收益，秀才答應了。

秀才在台北市迪化街找到一份工作，開始學著賣布、裁布，隨著經濟發展，開起自己的店，進而設立紡織廠，秀才發了，事業有成，唯一的遺憾是沒有兒子承歡膝下，只有三個女兒。

民國62年1月底過年時節，秀才依例開著轎車回鄉，秀才因得知消息，政府要開徵遺產及贈與稅，看到弟弟唯一的兒子火旺（化名），秀才突然有個想法。

秀才想把交由進士耕作的農地，過戶給侄兒火旺，把這個想法告訴我父親，我父親希望他想清楚，因為過戶之後萬一要不回來怎麼辦？秀才說，那是祖產，以後老了，只要一、兩百坪土地蓋間房子住就夠了。62年2月6日總統公告遺贈稅條文，同一天，秀才辦好過戶，8日該稅法生效。

兩年後，秀才44歲意外得子，名添丁（化名），此時秀才對過戶農地有些後悔，但侄兒火旺不肯還地，秀才不想和弟弟撕破臉，就算了。

74年因土地地目變更，秀才回鄉在他過戶給火旺的土地上蓋起150坪透天厝，進士跟火旺也沒說什麼，秀才就舉家搬回台中。民國89年、90年進士、秀才相繼過世，添丁繼承該屋，繼續住下來。沒想到97年間，堂哥火旺找上添丁，說地是他的，要求拆屋還地。

添丁來找我，問能怎麼辦？我建議他趕快去登記地上權，登記之後，就不能拆屋。因為依民法769條規定，20年間和平繼續占有他人未登記的不動產者，得請求登記為所有人。

至於已登記的不動產可不可以時效取得地上權呢？當時法上無明文規定，但判例上認為仍可時效取得，後來今年7月23日修正民法第772條，規定所有權以外財產權之取得也准用。

怎麼湊出「20年」？若從秀才死亡那年開始算，添丁占有的時間不過八年，所幸民法947條解決了添丁的難題，依這條規定，繼承人可以併計被繼承人的時效，也就是占有時間可以溯及秀才蓋農舍的民國74年，合計達24年。

我建議添丁親自到地政機關送件申請，最好取得送件案號，到時候比較容易查詢。

不過添丁還是要證明「和平居住超過20年」，一般地政機關會要求提出戶籍謄本、四鄰證明書證明，添丁提出戶籍謄本的物證後，也找到鄰居作證。由於秀才不時回饋鄉里鋪路，人緣不錯，添丁順利地找到不少願意作證的鄰居。

在公告期間，添丁再度與火旺協商，火旺清楚當初秀才贈與地的來龍去脈，也沒有異議，添丁因此順利取得地上權。

另外有一個案子，居住者也被要求拆屋還地，不過，此案居住時間合計只有16年，無法運用時效取得的規定。如果這地主沒有動作，再過四年，就給了居住者申請地上權的權利了。（勤實佳聯合會計師事務所林敏弘會計師、地政士口述，記者徐碧華採訪整理，林佳穎律師、會計師審稿）

CDC：25歲以下首當其衝 H1N1是年輕人的病

AFP/王思捷

2009.10.21

美國一位高階衛生官員表示，H1N1新型流感堪稱「年輕人的疾病」，因為住院者有半數以上、死亡者則有近1/4的年齡都在25歲以下。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）呼吸道疾病與免疫專家舒查特（Anne Schuchat）表示，自9月1日至10月10日經實驗室證實的4900個新型流感案例中，53%的患者年齡在25歲以下。

她說，在同一段時間內的292個死亡案例，幾乎有1/4死亡者為年輕人、青少年或孩童；25至64歲的族群則占死亡數的2/3。

舒查特表示，這和季節性流感大不相同。季節性流感有9成死亡和6成住院病例來自65歲以上的老人。

至於H1N1新型流感，只有12%死亡和7%的住院病例來自於65歲以上的患者。

她指出，H1N1新型流感至今「仍可稱為年輕人的疾病」，因為它不成比例地影響年輕人，也因此，美國各地陸續展開的大規模疫苗施打，均將年輕人列為目標族群。

檸檬皮消毒水 殺菌效果90%

華視

2009.10.21

檸檬皮也有妙用，屏東縣東港一名醫生就請大家榨完汁的檸檬皮不要丟，只要加入開水、小蘇打粉和醋酸，按照比例調配，就能DIY有效殺菌的天然消毒水，成本不到十五元，消毒殺菌的效果高達百分之九十。

漂白水加水稀釋，這是大家最常見的消毒法，不過缺點是聞起來會臭臭的，而且還要擔心萬一沒有稀釋好，可能會讓健康出問題，其實消毒不用這麼沈重，只要有顆檸檬就能搞定，方法一點都不難，只要準備開水四百ＣＣ、加上醋酸十ＣＣ，然後再放小蘇打粉三到五克，接著把檸檬皮切片放進去，別小看這天然消毒水，殺菌力高達百分之九十。

天然消毒水成本不到十五元，而且可以拿來拖地、乾洗手，還有擦拭桌面器皿跟金屬拋光，好處多多，最主要的原理是因為裡面的小蘇打粉有強鹼的效果，可以有效抑制細菌喜歡的酸性環境，不過加上檸檬皮也有殺菌效果，所以就能發揮效用，只要爸爸媽媽在家裡，做好這個基本的消毒把關，就可以有效抑菌，而且便宜又好用，真的是天然ㄟ尚好。

環保大躍進 零垃圾成王道

經濟日報/游宜樺、范振光

2009.10.21

在當今講究環保的時代，垃圾減量已經不夠環保，「零垃圾」才是王道，美國愈來愈多的餐廳、企業和社區，甚至國家公園，正朝零垃圾的目標邁進。

在著名的黃石國家公園，遊客用餐時使用免洗的透明杯、白色餐具，但這些餐具和一般塑膠免洗產品不同，是以玉米澱粉等天然原料製作，加熱幾分鐘就能完全分解。在亞特蘭大的Ecco餐廳，廚餘不是進到垃圾桶，而是拿去製作堆肥。

紐約時報20日報導，本田汽車在北美的八座工廠力行資源回收，由於垃圾子車已經派不上用場，最後乾脆撤掉。

零垃圾或垃圾減量概念雖然極為簡單，但人們一直沒有好好執行：避免使用無法自然生物分解的包裝或保麗龍；儘可能回收與堆肥。

根據美國環保署的最新數據，美國每人每天平均製造4.6磅（約2.1公斤）垃圾，仍然是全球最會製造垃圾的國家，但隨著垃圾掩埋場設立愈來愈難，加上民眾了解到掩埋物產生的甲烷助長溫室效應，垃圾減量甚或零垃圾已成共識。

負責在美國東南區推行零垃圾運動的美國環保署地方辦公室主任強生表示：「沒有人希望垃圾掩埋場蓋在住家附近，哪怕是再鄉下地方也是一樣；我們已經瞭解掩埋場實屬難能可貴，因此不能再把無法掩埋的東西送進掩埋場。」

麻州外海Nantucket渡假島由於土地有限，要把垃圾運到麻州本土所費不貲，10幾年前開始嚴格執行回收政策，不但強制要求居民對鋁、玻璃與紙等常見物品進行回收，還將回收範圍擴大至包括輪胎、電池與家用設備。該島並設置專用建築物，讓民眾放置不要的書籍、衣服等可用物資，供需要的人拿回去再利用。

Nantucket公共建設局長威勒表示，島上居民丟棄的垃圾量雖然穩定，實際進到掩埋場的比例只有8%。相較之下，麻州本島居民66%的垃圾，要用掩埋或焚化處理。威勒雖然在全美各地宣導Nantucket島的成功例子，但大多數社區仍無法達成零垃圾目標，原因是缺乏所需的基礎建設。

零垃圾運動推行不利的原因，除了不易說服民眾與企業作好垃圾分類，許多城鎮與市政府也不願投資大筆金錢，購置可以處理食物與庭園廢物的堆肥設備與機器。但民眾的態度正逐漸改變，以舊金山與西雅圖市最為明顯：兩座城市都已採納零垃圾計畫，並開始在住宅區路邊回收有機垃圾堆肥。

美國環保署表示，廚餘目前占全美垃圾量的13%，倘若將可以回收的垃圾抽離不算，廚餘占的比率還不僅如此，因此將是下一個削減重點。

專家表示，蘋果核、過期的麵包或上周的剩菜進入掩埋場後，它們不會釋出成長過程從土壤吸收的養份。更糟的是，這些廚餘被封存在缺氧的掩埋場後，有機物質分解過程會釋放出易將熱氣集中的甲烷；若改以堆肥方式處理，食物可以順利在土壤中分解，變成不含甲烷的非化學肥料。

喬治亞州餐廳協會旗下的綠色食品服務聯盟（GFA），近來持續在亞特蘭大市與郊區吸引餐廳加入所謂「零垃圾區域」計劃；由於餐廳的廚餘回收與堆肥需求愈來愈大，各種堆肥搬運公司也相繼應運而生。

在零垃圾的道路上，包裝材質的角色吃重。生產生物分解餐具的廠商，也製造愈來愈多可分解產品，例如購物袋和包裝材料。

不過，要做到零垃圾目標，必須加強宣導：生物分解的物品，不能和一般回收資源混在一起。黃石公園已要求供應廠商在可分解餐具上加上棕色或綠色條紋，以利辨識。環保署官員強生表示：「重點是如何教育民眾讓大家落實。」