大陸萬人直銷團月底來台 估商機6億

中央社

2009.10.28

繼大陸直銷商安利團來台獎勵旅遊，大陸直銷商寶健國際集團也將獎勵績優員工到台灣「秋季研習」，行程將集中在北部、中部。交通部觀光局初估可帶來新台幣6億元以上觀光商機。

觀光局國際組科長袁愷之今天表示，寶健國際集團的業務範圍集中在中國大陸地區，原本要獎勵員工到日本旅遊。經積極爭取，加上寶健集團員工對到台灣旅遊興致高，才轉變心意到台灣旅遊。

寶健集團將這次台灣行定位為「秋季研習團」，自10月30日起分7梯次來台。除了觀光外，還希望有人文關懷。行程安排包括一樣有紅檜原始林的溪頭、人文古蹟多的鹿港及風光明媚的日月潭、野柳等，除了觀光外，還將安排探訪喜憨兒庇護工廠，讓台灣行更有意義。

寶健秋季研習團近萬人，預計每人在台旅遊6天5夜，團費各為2萬元，加上購物、餐飲等支出，觀光局初估可為台灣帶來6億元以上觀光收入。

袁愷之指出，安利團來台搭豪華郵輪，寶健團卻是分7梯次，每梯次分3團搭機來台，行程安排複雜許多，「航班安排就有很大學問」。她表示，大陸很多大公司都在觀察寶健團的台灣行是否順利，若能賓主盡歡，相信會吸引更多大陸公司安排員工來台獎勵旅遊。981028

避免泡沫 亞洲各國打壓房價

自由時報/陳柏誠、盧永山

2009.10.28

針對通膨以及資產價格上揚，全球各國央行加強警戒，印度央行週二下令該國銀行買進更多政府公債，開始緊縮貨幣供給，南韓、新加坡等亞洲國家的央行也紛紛採取抑制房價措施，以避免重蹈美國房地產泡沫的覆轍。

印度央行 啟動退場機制

印度央行總裁蘇貝羅（Duvvuri Subbarao）發布聲明表示，在將印度通膨預測由五％調高到六．五％後，決定將銀行法定流動比率由二十四％上調到二十五％，以限制信用成長。外界預估印度年底前可能升息。

自去年九月以來，蘇貝羅為了保護印度經濟避開一九三○年代以來最嚴重金融危機，為該國經濟挹注幾達該國國內生產毛額（ＧＤＰ）九％的五．八五兆盧比（約一二四六億美元）現金。他表示要如何耗盡這筆資金，已經成為政府政策的中心議題，提高流動比率目的是要限制信用成長。

印度央行表示，「去年一年在全球經濟衰退時採用的非傳統措施，現在應該改成抑制價格上漲，不過現在就考慮扭轉傳統措施並不恰當。」

新加坡星展集團控股的經濟學家蘇雅納拉表示，「此舉指向利率將馬上有所調整，通膨壓力正不斷增加。」

美國聯準會主席柏南克從二○○七年爆發的金融危機中學到教訓，即在過度的財務槓桿摧毀經濟之前，必須先加以壓制，亞洲各國決策人士不希望重蹈美國的覆轍。渣打銀行東南亞經濟研究部門主管許長泰表示：「決策人士必須立即處理資產泡沫，不能任其失控，亞洲各國央行準備透過升息或行政措施，來壓制資產泡沫。」

港豪宅買主 需四成頭期款

香港的抵押貸款利率創十九年來最低，今年以來金融股大漲六成，地產股大漲六十七％，房價則飆漲二十六％，香港金管局日前要求購買港幣逾二千萬元（約二五八萬美元）豪宅的買主，需先繳交四成的頭期款，高於原先的三成。

新加坡股市今年漲逾五成，住宅開發商今年前七個月共售出一萬戶住宅，高於去年一整年的四千三百戶，新加坡金管局（央行）九月禁止若干建案使用純付息貸款，也禁止開發商收取仍在興建中公寓的房貸利息。

南韓央行十月初表示，計畫緊縮非銀行金融業者的房貸標準，首爾若干區域的貸款成數由六成降至五成，南韓央行總裁李成泰暗示，升息幅度可能大於一碼（○．二五個百分點）。

中國有關單位九月也要求五大銀行提高準備金，並維持資本適足率，以因應可能的壞帳升高。

國泰投信 結盟大陸基金

經濟日報/曹佳琪、葉慧心、李娟萍

2009.10.28


國泰金控旗下國泰投信昨（27）日宣布，與中國規模最大的華夏基金香港公司策略結盟，簽下為期兩年的排他性合作契約，未來兩岸簽訂金融監理合作備忘錄（MOU）後，將在大中華區更積極策略合作，提升產業競爭力。

國泰投信即將發行的中港台基金，即首度與華夏基金合作。國泰投信總經理張錫表示，大陸股市投資思維與台灣很不一樣，若不跟大陸業者合作，以台灣模式操作陸股，將會「錯得離譜」。

張錫表示，透過與中國當地的基金公司合作發行中國基金，可尋找標誌性、戰略性及互補板塊中的優質股。他說，大陸股市目前才3,000點，但華夏的中國基金淨值已突破6,000點的水位，表現突出。

華夏基金國際投資總監暨華夏基金香港公司行政總裁程海泳認為，中國率先脫離金融海嘯且經濟成長率領先全球，但股市表現卻非全球最突出，不像巴西或俄羅斯都有數倍的漲幅。他說，中國股市並未出現泡沫，長期趨勢仍向上。

MOU簽署在即，投信業早已鴨子划水，積極尋找對岸合作對象。除國泰投信，寶來投信近日與某家大陸基金管理公司子公司簽署合作協議，雙方同意在指數股票型基金（ETF）的產品設計、框架方面合作。

第一金投信也與中國資產管理規模第四大的南方基金公司洽談，希望藉由與中國基金管理公司的合作，提升雙方在資產管理業的競爭力。

華夏基金成立於1998年，截至今年6月底，共計發行23檔公募基金，資產規模近人民幣2,243億元，市占率9.67%，客戶數超過1,200萬人，其中四分之一是法人客戶，已取得中國基金行業全部業務牌照。

張錫說，與中國大陸基金公司合作是未來趨勢，今年初即積極洽談合作，不過，因兩岸MOU尚未簽訂，因此先華夏基金香港公司策略聯盟。華夏基金香港公司與國泰投信簽署的是二年為限的獨家顧問約，將提供大陸及香港的選股標的。

據了解，與華夏基金洽談的國內投信就有七、八家，包括元大投信、富邦投信等。

不過，由於MOU尚未簽署，金管會不希望投信業者跑得太快。因此，各家投信業雖積極接觸大陸基金管理公司，合作內容仍高度保密。

新興市場經濟成長 超越已開發市場

自由時報/盧永山

2009.10.28

全球最大債券基金管理業者太平洋投資管理公司（PIMCO）共同執行長葛洛斯表示，新興市場的經濟成長將超越已開發市場，資金也跟著轉進。

葛洛斯指出，從經濟成長角度而言，新興市場表現優於已開發市場，資金終究會轉進新興市場和其他高成長市場，美國和其他已開發市場將進入一種新常態，即失業率居高不下，成長力道疲弱。

他表示，不擔心美國發生通膨，預估通膨率介於零至一％間會長達好幾年。葛洛斯認為，美國不僅在生產方面出現過度產能問題，在就業方面亦是如此，未來一、二或三年，美國可能繼續面臨失業率居高不下問題，過度產能將降低通膨發生的可能性。

葛洛斯表示，PIMCO成立首檔股票型基金是合理的決定，不代表公司看空債市，但他也指出，美國政府的紓困方案即將結束，繼續持有美國公債可能會有疑慮。

油價回檔 商品原物料基金仍看好

自由時報/廖千瑩

2009.10.28

國際油價在上週觸及每桶82美元的一年新高價位後，連三個交易日下滑，且美元週一反彈，油價一舉跌破80美元關卡。但投信法人認為，油價面臨獲利回吐賣壓、短線難免震盪，但中長線仍看好商品原物料基金表現。

美元貶值，油價上週直直漲，不但突破80美元關卡，10月21日更碰觸到每桶82美元，寫下一年新高，不過，油價在創波段新高後開始下滑，週一更大跌2.26%，每桶80美元關卡得而復失，衝擊商品投資魅力。

根據外電指出，石油輸出國家組織（OPEC）主席日前指出，OPEC部分成員可能增產，非OPEC國家因油價上漲增加產能，若產能大增，油價短線可能拉回。

另據Lipper統計，最近油價漲破80美元後回落，近一個月資源基金平均漲幅達7.69%，其中有四檔包括摩根富林明環球天然資源基金、霸菱全球資源基金、貝萊德世礦基金與華頓全球黑鑽油源高息基金等，一個月漲幅超過一成。

油價在80美元附近上演激烈攻防戰，後市究竟如何？匯豐全球關鍵資源基金經理人過孟袁表示，先前不少市場人士預期，油價的合理價格水準約在每桶70到80美元，如今油價已來到80美元，勢必面臨獲利回吐賣壓，目前看來，油價短線震盪難免，投資人要留意後續價格波動。

不過，過孟袁也說，油價雖然短線震盪，但美國鉅額的財政赤字與供過於求的國債供給，使美元處在易貶難升的格局，美元走貶有利於相關資源類股表現，他認為中長線商品原物料價格與相關資源類股股價仍有表現。

德盛安聯投信說，從基本面等方向來觀察，油價雖然跌破80美元，但是後續下檔空間有限，投資人不必太過憂慮，長期來看，原油、礦業等相關資源產業向上趨勢不變。

檔俄羅斯基金 今年來報酬率120%

聯合報/許玉君

2009.10.28

俄羅斯RTS指數今年來上漲133.59%，在全球90個主要指數中排名第一，俄羅斯基金也繳出亮眼績效。根據統計，國內可申購的四檔俄羅斯基金今年以來平均報酬率達120%，其中有兩檔俄羅斯基金在近千檔境外基金中，包辦今年來績效最佳的前兩名。

統計至上周五止，瑞銀俄羅斯股票基金今年來報酬率達147.6%，匯豐俄羅斯股票基金146.65%，在國內近千檔境外基金中表現最強勢。

匯豐俄羅斯股票基金經理人道格拉斯表示，能源相關公司占俄羅斯股市權重55%，近月來油價上漲，更容易吸引國際資金進駐；隨著油價之前漲破80美元，激勵俄羅斯RTS美元指數上漲，俄羅斯基金近一個月平均報酬率為13%。

道格拉斯說，俄羅斯天然資源豐富，擁有產量全球第一的石油、蘊藏量全球第二的煤礦、蘊藏量與產量全球第一的天然氣，此外，鎳、鐵礦砂、金、鑽石等產量占全球10%以上的礦產超過20種，在資源收入的貢獻下，俄羅斯的石油淨貿易額占GDP達14%，石油與天然氣產業的投資對GDP乘數效果達1.5倍，油價上漲與原油業的蓬勃發展，對俄羅斯經濟成長貢獻甚深。

富通投資俄羅斯股票團隊投資長維拉瓦迪爾也保守預期，明年油價介於每桶60至70美元水平，目前油價正處於高位，10月石油期貨約為每桶68至72美元，但只要油價守穩在這水準，俄羅斯就可持續增加外資流入，並刺激其他行業快速成長。

投資型保單 明年課稅

經濟日報/陳美珍

2009.10.28

財政部近日將發布行政命令，確定明（99）年1月1日起，投資型保單保戶屬於投資帳戶的收益一律要課徵所得稅。

目前全國有近500萬投資型保單帳戶，為降低市場衝擊，財政部規定，今年底前售出的舊保單不會溯及既往課稅，仍可視為保險給付，包括所得稅與遺贈稅均免稅；但明年新售保單則要課徵所得稅；非屬適格保單的部分，也不再免徵遺產及贈與稅。

根據調查，國內投保投資型保單的保戶共495萬戶，其中累積投入保費30萬元以下者約占78%；累積保費在100萬元以下者則達94.6%。財政部認為，投資型保單的投保戶多數是一般大眾，且金額不大，遭受課稅的衝擊相對較小。

外商保險公司先前強烈建議政府暫緩對投資型保單課稅，行政院金管會也擬建議延後至民國100年再課稅，但財政部已準備近日內發出課稅命令，如期自明年起對投資型保單的投資帳戶收益課稅。

賦改會經過一年研商，做成投資型保單投資帳戶採所得與遺產切割處理原則，適格保單（即保單價值中的保障大於投資）可享遺產稅全額免稅優惠；但生前給付者，不論保單是否適格，投資帳戶收益均應依投資標的性質課徵所得稅。

這項課稅原則不溯及既往，99年實施時，現有舊保單均不列入適用範圍。在此之前，投資型保單多數都不課徵所得稅與遺產稅。

財部表示，由於投資型保單的保障與投資帳戶可以明確的劃分，投資型保單的投資帳戶所得會依其各別所連結投資的商品標的來決定徵免所得稅。

以現行稅法為例，99年起投資型保單的投資收益帳戶課徵所得稅時，只有全年超過27萬元以上部分的金融機構存款利息以及股利所得須合併個人綜所課稅；連結的投資標的如果是債券，則只要按10%稅率分離課稅。

官員表示，市售投資型保單95%以上投資標的均在海外，且以連結境外基金或連動債居多，海外所得逾100萬元者99年起須申報最低稅負，投資型保單收益符合海外所得申報標準者亦須納入最低稅負課稅。

首張微型保單上路　不用7元即可投保

卡優新聞網/王怡茹

2009.10.28

　　目前市面上商業保險的保費，對於一般弱勢族群來說，都顯得太過昂貴而無法負擔。金管會為了保障近貧人口，已於今(98)年7月發布「保險業辦理微型保險業務應注意事項」，在今(27)天終於核准通過由國泰人壽送審的第一張微型傷害險保單，只要符合金管會所規定的經濟弱勢條件，最低只要6.58元，即可免體檢，立即投保。

　　微型保險是由印度保險發展局在2005年時首創，主要是針對低收入戶，也就是近貧階級所設計低保費的保險商品；所謂「微型」指的是低額保費，而保障額度與內容簡單，也是一大特色。國外多以醫療保障為主，而這次通過的國壽微型保單，則屬於傷害保險。

　　保險局副局長曾玉瓊表示，國泰人壽微型保單是不用體檢，而且沒有年齡限制，但一定要5人以上集體投保。該保險保額從最低1萬到最高30萬元，每一萬元每年應繳保費為6.58元。若以最高保額30萬元來計算，民眾只須每年繳197元，就可享有最高保障。

　　依金管會的規定，微型保險只限於經濟弱勢者可以投保，而所謂經濟弱勢的資格條件，則包含了原住民、農漁民、中低收入戶的兒童與少年，或是身心障礙者等。

　　曾玉瓊強調，推動微型保險的目的，是藉由保險增進經濟弱勢民眾的基本保障。目前所推動微型保險仍為商業保險，並非社會保險或社會救助制度，因此，保險費是由要保人自行支付予保險公司，而非仰賴政府補貼保險費支出。

　　此外，金管會則表示，除了國泰人壽外，目前還有4家保險業者的微型保單送件審查中。其中，南山人壽送審的是微型傷害保險、富邦人壽則為微型壽險、兆豐產險及泰安產險2家則是微型傷害保險。

不擅長投資 壽險買完整

聯合晚報

2009.10.28

李菁如對生活各種費用如何省錢，非常在行，但是談到投資理財，她自嘲「是個失敗的例子」，因為工作太忙碌，她的各種投資，無論是股票或基金，都是十年以上不去動，因此有的曾賺到二倍，她也沒賣，後來只剩下一倍都不到。

李菁如的投資歷史非常久，但變動非常低，例如股票持有達2、30檔，但幾乎沒有買賣，到現在她根本不知投資報酬是多少，例如光是中鋼就持有十年以上，「低點不懂得加碼，高點也沒賣」。

至於基金也曾經分別做「定期定額基金」及「單筆買賣」，但定期定額基金為了買房子，全部認賠變現；單筆基金則到現在「沒處理」，持有都是十年以上時間，賺賠是「未知數」。

李菁如唯一最清楚的是全家的壽險都非常完整，無論是終身醫療或是壽險，都很早就做足，至少發生意外，不必太擔心。

貨物稅效應 引爆提前購車潮

工商時報/沈美幸

2009.10.28

貨物稅減徵措施年底即將到期，引爆提前購車潮，今年至10月20日為止，新車領牌突破20萬輛大關，年增率擴大至7.4％。

和泰及台灣本田兩家汽車業者，不約而同上修至27.5萬輛，連一向保守的中華汽車也從全年車市預測從25萬輛調高至26萬輛。

業者擔心明年車市少了貨物稅減徵措施將會走跌，台灣區車輛公會理事長陳國榮表示，業者預測跌回22萬輛，和泰汽車部長楊湘泉甚至悲觀認為，明年車市可能下探20萬輛。

業者指出，貨物稅減徵措施今年底到期展延機率不高，消費者怕車廠備料不足而交不了車，無法享受到貨物稅抵減優惠，加上和泰、裕隆日產、福特六和、MAZDA TAIWAN總代理及三陽工業等廠商，最近相繼推出全新或是配備升級的車型，造就最近車市交投活絡氣氛。

由於提前購車效應湧現，依據交通部數據所統計，10月前20天新車領牌11341輛，比去年同期成長48.6％；裕隆日產、中華、和泰及台灣本田等汽車業者紛紛上修全年市場預測。

台灣本田助理協理陳俊亮指出，台灣本田原本預估10月車市規模2.2萬至2.3萬輛，現上修至2.4萬至2.5萬輛，全年車市預測從原先26萬多輛上修至27.5萬輛。

飛利浦等獨占光電技術 被罰350萬不等

中廣新聞網

2009.10.28

公平會今天就飛利浦公司、新力公司和太陽誘電公司等不當維持授權金價格，涉及違反公平交易法案，重新作出決議，處飛利浦350萬元罰鍰、新力公司100萬元罰鍰、太陽誘電公司50萬元罰鍰。如果被處分人不服，可以提出訴願。（陳鳳如報導）

公平會表示，飛利浦、新力和太陽誘電公司，在民國88年到90年初，全球CD-R光碟片市場規模已經大幅成長和市場供需顯著變更情況下，拒絕被授權人請求調整權利金的計算方式，同時，飛利浦等公司和被授權人洽談簽訂CD-R光碟片技術授權協議契約，對相關授權契約標的的內容、範圍和專利的有效期限等重要交易資訊，也沒有完全揭露，並禁止廠商提專利有效性異議等濫用市場優勢地位行為，已經違反禁止濫用獨占規定。公平會發言人周雅淑說，「我們認為他有以不當的維持價格跟濫用市場優勢地位，構成公平交易法第十條第二款、第四款的違反。」

這起案件公平會原本在民國九十年就作出決議處分，認為飛利浦等三家公司涉及聯合行為和獨占，不過，被處分人和公平會打行政訴訟，公平會在最高法院判決後，依照判決意旨重新作處分，罰鍰金額也降低。

稅務問答／個人海外所得 依規定繳稅

經濟日報

2009.10.28

台南市卜先生問：個人海外所得是否應申報繳稅？

南區國稅局臺南市分局答覆：明（99）年1月1日起，個人海外所得達100萬元且加計國內應稅及免稅所得總額逾600萬元以上者，其海外所得需辦理所得基本稅額申報。海外所得係指中華民國來源所得及大陸地區來源所得以外之所得，於給付日所屬年度，計入個人基本所得額，如股票買賣是以股票買賣交割日、基金是以契約約定核算買回價格之日為給付日；另外，執行業務所得、財產交易所得、租賃所得、其他所得等係以收入減除成本及必要費用後的餘額為所得額。海外所得已依來源地法律規定繳納之所得稅，也可依比率扣抵基本稅額。

肥胖、運動與飲食習慣對大腸癌病人存活的影響

中時電子報/台北榮總血液腫瘤科 顏厥全醫師

2009.10.28

大腸癌的發生常歸咎於肥胖、缺乏運動及不良的飲食習慣。在美國與瑞典兩個超過萬人以上的研究中，証實經常食用紅肉的人發生遠端大腸癌的機會明顯增加。另在一221個研究的綜合分析中發現，男性的身體質量指數（body mass index，BMI）每增加5 kg/m2，大腸癌的發生率增加25%。而在一52個研究的綜合分析中顯示經常運動可以減少25%的大腸癌的發生率。這些研究告訴我們維持體重、運動及良好的飲習慣可以有效預防大腸癌的發生。

然而，對於這已經罹患大腸癌的病人，這些生活及飲習慣是否會影響病人的存活？在美國一針對四千多個罹患第二及第三期大腸癌病人的研究，發現在發病時極端肥胖的病人(BMI大於35 kg/m2)，其疾病復發的機會是正常體重者(18.5-24.9 kg/m2)的1.38倍，而其死亡率是正常體重者的1.49倍。在另一個針對六百多位罹患大腸癌的停經後婦女病人的研究中，顯示肥胖的婦女(BMI大於30 kg/m2)其因大腸癌死亡的機會是正常體重者(20.0-24.9 kg/m2)的兩倍。另一方面，在一針對一千多位罹患第三期大腸癌並接受輔助型化療的病人的研究中，發現持續攝取西化飲食(紅肉、高脂、甜食)的病人，較採行較健康飲食型態的病人(高纖、雞鴨、魚)，有較高的疾病復發機會及死亡率。而同一個研究顯示，經常運動可以減少病人大腸癌的復發率與死亡率。這些研究的結果証明肥胖、缺乏運動及不良的飲食習慣不但可能會造成大腸癌的發生，也可能會加重大腸癌的病程惡化。

但是，如何從學理上來解釋此一現象？在動物實驗已經發現，給老鼠餵食紅肉，會造成腸道致癌物質的增加，進而增加大腸息肉及大腸癌的發生機會。而近年來的研究顯示，肥胖、西化飲食與缺乏運動會造成血中胰島素濃度的增加，及第一型類胰島素生長因子結合蛋白(insulin-like growth factor binding protein type 1，簡稱IGFBP-1)濃度的減少。在動物實驗中，發現胰島素可促進大腸癌細胞的存活與生長，而IGFBP-1則會抑制大腸癌細胞的存活與轉移。在數個超過萬人以上的流行病學研究中，發現血中C胜?(一個比較穩定可代表胰島素的指標)濃度較高或IGFBP-1濃度較度較低者，罹患大腸癌的機會顯著增加。而在今年發表一針對三百多位罹患非轉移性大腸癌的病人所做的研究中，發現血中C胜?濃度落在最高25%區域的病人，其死亡的機會幾乎是落在最低25%區域的病人的兩倍；反之，血中IGFBP-1濃度落在最高25%區域的病人，其死亡的機會是落在最低25%區域的40%。因此，因飲食習慣或肥胖造成胰島素及IGFBP-1血中濃度的改變，可能是影響大腸癌發生或病程變化的主要機轉。

目前已經有新的藥物出現，並正在進行大腸癌的臨床試驗。不過，維持體重、運動及良好的飲習慣仍然是最重要，也是最有效預防大腸癌發生的手段。對於已經罹患大腸癌的人，更應身體力行，以期達到預防疾病復發的目的。

險中求險》失業給付安心領　不影響勞保年資

卡優新聞網/鄭曉涵

2009.10.28

　　自從2008年金融風暴襲捲台灣，不只企業主面臨前所未有的經營困境，而不少受薪階級似乎也捧著隨時都可能打破的飯碗，終日戰戰兢兢，深怕不幸淪為失業一族！

　　過去每逢週休二日或連續假期前夕，各類美食、旅遊、休閒活動等新聞充斥媒體版面，告訴讀者哪裡有好玩的、好吃的。但這一年多來，假日版新聞雖還可見美食休閒報導，卻也多了不少就業資訊，告訴民眾哪裡正舉辦著就業博覽會、哪裡又釋出多少職缺、哪裡舉辦政府考試，吸引多少人前往報考，錄取率創新低等等…..，似乎提醒著待業族假日也得出外謀職，實在令人頗為無奈。

　　一般來說，失業可分為「摩擦性失業」、「循環性失業」及「結構性失業」，根據行政院主計處最近一項估算，國內受到這波金融海嘯的衝擊，導致經濟衰退，使得「結構性失業」與「循環性失業」問題趨於嚴重，創下近年新高紀錄。

　　對於非自願性失業勞工來說，只要就業保險年資合計滿1年以上，就可以在向就業服務機構辦理求職登記，並完成失業認定後請領失業給付，雖然失業給付金額微薄且請領時間有限，但對於失業者的經濟仍不無小補。

　　不過，筆者也發現，有不少符合失業給付條件的人，以為一旦請領失業給付就會影響自己的勞保年資，而不敢提出失業給付的申請，真的是這樣嗎？

　　事實上，勞保與就業保險根本是兩種不同的社會保險制度，兩個保險的費率與給付內容各不相同，唯一的共同點是都由勞保局承辦。

　　根據就業保險法規定，領滿失業給付者，就業保險的年資必須重行起算，但這與勞保年資一點關係都沒有。也就是說，被保險人領滿失業給付後，僅就業保險的年資重行起算，並不會影響被保險人的勞保年資。因此，未來被保險人退休時，只要符合勞保老年給付的請領規定，還是可以依法提出申請，無庸擔心。

楊連發 終身學習 活得精彩

經濟日報/宋健生

2009.10.28

本報與太陽廣播電台共同策劃，在太陽電台每周一的「非常來賓」節目中推出「企業家談心」單元，邀請中部企業家上節目暢談創業歷程、成長故事、個人趣聞。

「企業家談心」的精采內容，本報每周一見刊，太陽電台同日下午5時至6時在FM89.1播出、午夜1時重播，並可上網（www.sunny891.com.tw）收聽。

「不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香」德昌食品關係企業楊名國際總經理楊連發今年滿50歲，最近剛為人生做了一次盤點，他說，50歲以前是在學習中成長，50歲以後，要為其他人貢獻所學。

按表操課

培育子女接班

楊連發是裕國集團總裁楊得根的長子，弟弟楊長杰目前為裕國冷凍冷藏董事長。致理商專會計統計科畢業的楊連發，今年剛從中興大學EMBA畢業，他把終身學習，當作是自己50歲的生日禮物。

裕國集團中，楊連發曾做過「二個董事長、四個總經理」，包括裕國冷凍冷藏董事長、德昌食品總經理、德園企業總經理、德昌證券總經理、羅盛豐期貨執行董事、紅敞精廚牛排館董事長等職務，現為楊名國際總經理、雷虎科技及德昌營造董事。

楊連發在企業的歷練豐富，他橫跨冷凍冷藏物流、食品製造、進出口貿易、證券期貨、餐飲服務、科技製造、營建開發及營造等領域。

裕國集團關係企業很多，楊得根培育子女接班策略，就是「按表操課」，集團每個事業都要做過，而且平均三至四年輪調一次，他認為馬步蹲得越穩，處理事情的功力就強。

楊連發這是這樣自我要求。他的座右銘就是「用核心能耐創造未來」，這包括要具價值性、要有稀少性、無可替代及難以模仿，簡單來說就是要有創新的企圖心。

1989年，當時擔任德昌食品總經理的楊連發，因為父親的一句話「你沒創過業，不知當老闆的辛苦！」於是毅然決定自行創業，楊名國際的前身德園企業，也在當年成立。

德園最初是代理進口日本食品，意氣風發的楊連發萬萬沒想到，公司成立不久竟碰上日本進口垃圾食品事件，─部分不肖業者進口快過期的日本食品，然後自行更改日期，矇騙消費者。

此事件曝光後，在市場造成極大衝擊，短短半年，楊連發標會及操作股票籌來的500萬元創業基金全部賠光，公司員工也由12人，一下子縮減到只剩三人，他負責跑業務、太太會計兼財務、大舅子則負責送貨。

多角經營

產品外銷美日

面對家人質疑的眼光，楊連發並沒有放棄，選擇重新出發，並再度標了一個300萬元的會。這回，他改變策略，先去日本考察市場，發現罐頭食品在當地很好賣，最後選擇與日本知名鮪魚食品加工廠Hotei合作，並引進相關產品。

1991年5月，楊連發在台中全國飯店舉辦日本食品促銷大會，為打開市場，他狠下心，花了近百萬元，購買不少日本最新研發的大哥大手機，只要客戶當場下單30萬元，就送一隻大哥大，結果當天送出17隻大哥大，約接了500多萬元生意。

這項促銷策略，讓楊連發一炮而紅。當年底，楊連發就把過去賠掉的錢全部賺回來，這個新代理的商品，也在一年內衝上國內市占第一的佳績。

楊連發說，決定創業時，內心真的很掙扎，因為當時擔任德昌總經理，一年做3億餘元生意，人生、事業都很順遂，但他還是決定離開溫暖的被窩，走上創業之路。為了展現決心，他還把房子及賓士轎車都還給父親。

如今，楊名國際除進出口貿易業務，並自創「元歲本舖」、「北歐工坊」等品牌，生產XO醬、果茶、果醬、豆乳、紅麴醬、醬油及糖果等，產品外銷美、日等國，國內則以百貨、量販為通路。

「前50年都是在學習中成長」楊連發對人生的體驗相當深刻，尤其失敗的感覺特別真實；面對下一個50年，楊連發想把所有學習的成果都貢獻給家族事業，跟全體員工一起打拚，讓人生活得更精彩。