title_011

title_01¦M¾÷·P¦A°_ ¤Úµá¯S´î½X¬üªÑ

¤¤°ê®É³ø/¼B¸tªâ
2009.09.09

¡@¤@¦~«e¦bª÷¿Ä¤j®ü¼S²r¼³¦Ó¨Ó¤§»Ú¡A¤½¶}¹ª§j¬ü°ê¥Á²³°f¶Õ¾Þ§@¶i³õ¶RªÑ²¼ªº§ë¸ê¤j®v¤Úµá¯S¡A²{¦b¹ï¬üªÑ¦ü¤w¤£¨º»ò¬Ý¦n¡C¯Ã¬ù®É³ø©P¤G³ø¾É¡A¤Úµá¯S°õ´xªº¬f§J®L®ü·æ«Â¤½¥q¥¿¦b´î½X¬üªÑ¡A¦P®É¥[½X¬ü°ê¤½¥q¶Å¤Î¤½¶Å¡C

¡@±¡ªpÅã¥Ü³o¦ì¤w¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¤´¨ü§x¬Æ²`µo¥Xĵ§iªº»õ¸U´I»¨¡A¦ü¥G¥¿¦b¾á¤ß¬ü°êªÑ¥«¥i¯à¦A«×­Ë¦a¤£°_¡C

¡@³o³õ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºª÷¿Ä¦M¾÷³s¤Úµá¯S³o¦ì¡u¶ø°¨«¢¥ýª¾¡v¤]¥¼¯à°k¹L¤@§T¡C¤å¥ó¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤Úµá¯S­Ó¤H¦b¥h¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷¤¤·l¥¢¦ô­p¹F250»õ¬ü¤¸¡Aª÷ÃB¤j¨ì¨¬¥H¨Ï¥Lµh¥¢¥þ²y­º´IÀY»Î¡]®Ú¾Ú´I¤ñ¥@Âø»xªº±Æ¦W¡A¤Úµá¯Sªº¦n¤Í¤Î¾ôµPµP¤Í¢w·L³n¤½¥q³Ð¿ì¤H»\¯÷²{¦b«O¦³¦¹®íºa¡^¡C

¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤Úµá¯S¬O¤Ö¼Æµ½¥Î³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦bªÑ¥«¥¬§½¤W¨ú±o¦³§Q¦ì¸mªº¤H¤h¤§¤@¡C

¡@¦b¨ä¥L³\¦h¤H©ó¥h¦~¬î©uÅå·W°kÂ÷¬üªÑ¤§»Ú¡A¤Úµá¯S¬Ý·Ç¬ü°ê¬F©²±N¥X¤â¬@±Ïª÷¿Ä·~¡A¯{¤U¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ÁʶR°ª²±ªÑ²¼¡A±µµÛ¤S¥[½X©_²§¤½¥qªÑ²¼¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡C¥L©Ò¿ïªº¤W¥«¤½¥q¡A¥]¬A°ª²±¡B¬ü°ê¹B³q¡B¬ü°ê»È¦æ¡]Bank of America¡^¡B´I°ê»È¦æ¤Î¬ü°ê»È¦æ¤½¥q¡]U.S. Bancorp¡^¬Ò®³¨ì¬F©²ÓV§x´Ú¡A¦Ó¥L´N¬O³Ì²×¨ü¯qªº¨p¤HªÑªF¤§¤@¡C

¡@¦P®É¥[½X¬ü°ê¤½¥q¶Å¤Î¤½¶Å

¡@ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤Úµá¯Sªº³ø¹S¬Ý¨Ó¬Û·í¥iÆ[¡CµM¦Ó¡Aª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¨´¤µ­è©¡º¡¤@¦~¡A¤Úµá¯S¹ï¬üªÑ¦ü¤w¤£¹³¤@¦~«e¨º»ò¬Ý¦n¡C¥L©Ò°õ´xªº¬f§J®L®ü·æ«Â©ó¤@¦~«e¤jÁx¶R¶i³\¦h¤j½æ¸ê²£ªº¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¡A¦ý±q¨äªñ´Áªº§ë¸ê²Õ¦X½Õ¾ã¤¤¥i¬Ý¥X¸Ó¤½¥q¥¿¦b´î½X¬üªÑ¡B¦P®É¥[½X¬ü°ê¤½¥q¶Å¤Î¤½¶Å¡C®Ñ¦W¬°¡u³·²y¡]The Snowball¡^¡vªº¤Úµá¯S¦Û¶Ç§@ªÌ¬I¬¥¼w»¡¡A³oÅã¥Ü¤Úµá¯S¶}©l¾á¤ß¡C

¡@³o¦ì§ë¸ê¤j®v¦b¤W©P±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É´¿ªí¥Ü¡A¡u¬ü°ê©|¥¼²æ§x¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì­n·Q¿ìªkÅý¸gÀÙ­«ªð¦¨ªø¡AÅý¥¦®i¶}À³¦³ªº¹B§@¡C¡v

 

 

title_02´º®ð¦^¤É Fed©x­û¡G¤É®§¥²¶·ªGÂ_¤~¯à§Ü³q¿±


¤¤¥¡ªÀ
2009.09.09

¬ü°ê³ôÂÄ´µ¥«Áp¨¹·Ç³Æ»È¦æÁ`µôÀN¥§®æ (Thomas Hoenig)«ü¥X¡AÀHµÛ´º®ð¦^¤É¡AÁp·Ç·|¦b¤É®§¤ÎÁY´î¸ê²£³W¼Ò¤§¨Æ¤W¥²»Ý¡uÅܱo§ó¬°ªGÂ_¡v¡A¥H§K¤Þµo³q¿±¡C

ÀN¥§®æ8¤ë6¤é¦b³ôÂÄ´µ»È¦æ®a¨ó·|(KansasBankers Association)ºtÁ¿«ü¥X¡G¡u¦b§Ú­Ì§ó¥[½T«H°I°h¤wµMIJ©³¥B§Y±N´_µd®É¡A§Ú­Ì¥²¶·Åܱo§ó¬°ªGÂ_¡A¦³¨t²Î¦aÁY´î¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¡A¨Ã±N§Q²v½Õ¤É¦Ü§Ú­Ì¥i¯à¥þ³£»{¦Pªº§ó¬°²Å¦Xªø´Á¦¨ªøÁͶժº¤ô·Ç¡C¡v³ôÂÄ´µ¥«(Kansas City)Áp¨¹·Ç³Æ»È¦æ©ó5¤é¤½§G³oºtÁ¿¤º®e¡C

ÀN¥§®æ«ü¥X¡A¦b¸ñ¶HÅã¥Ü¬ü°ê³oªi70¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº°I°h¤w¸gIJ©³®É¡AÁp·Ç·|ªº¡u­º­n¬D¾Ô¡v¤§¤@±N¬O¨M©w¦p¦ó¦b¤£·l¤Î´º®ð´_µd©Î¤Þµo³q¿±ªº±¡ªp¤UºòÁY»È®Ú¡C63·³ªºÀN¥§®æ¬OÁp·Ç·|¥Ø«e¦b¦ì³Ì¤[ªº²z¨Æ¡C

Áp·Ç·|¦b¥h¦~12¤ë¤U½Õ¥D­n§Q²v¦Ü±µªñ¹s¤ô·Ç¡A¦ÓÀN¥§®æ«ü¥X¡AÁp·Ç·|ªº³f¹ô¬Fµ¦¥ß³õ¡u±N´£¨ÑÅãµÛªº¿EÀy§@¥Î¦Ü©ú¦~¤Î¥H«á¡v¡C

¦b§ë¸ê¤H´¶¹M¹w´ÁÁp·Ç·|©ú¦~¦³±æ¶}©lºòÁY­É¶U¤§»Ú¡AÀN¥§®æ©ú¦~±N¨ã¦³§Q²vªí¨MÅv¡C(ĶªÌ¡G¤¤¥¡ªÀ»¯½«Äõ)

 

 


title_02Áp¦X°ê¶T©öº[µo®i·|ij ´£¥Xĵ§i¡Jª÷¿Ä¥«³õ ¨Ã«D¯u¥¿´_µd
©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø§C©ó1.6¢H

¦Û¥Ñ®É³ø/½sͳ¯¬f¸Û
2009.09.09

Áp¦X°ê¶T©öº[µo®i·|ij¡]¢ã¢Ü¢Ñ¢â¢Ï¢Ò¡^¶g¤@µo¥¬¦~³øÄµ§i¡A¥þ²y¸gÀÙ°I°h¤£·|¤Ó§Ö«ì´_¡A¥Ø«eª÷¿Ä¥«³õ¨Ã«D¯u¥¿´_µd¡A©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¤£¤Ó¥i¯à¶W¹L¤@¡D¤»¢H¡A¥ô¦ó´£¦­Åý¬F©²¨ë¿E­pµe°h³õªºÁ|±¹¡A³£¥i¯à¾É­P¦M¾÷´c¤Æ¡C¸Ó¾÷ºc¨Ã´°«P¦¨¥ß¤@­Ó¨Ï¥Î¦hºØ³f¹ô¡A¦Ó«D¥u¦³¬ü¤¸²Õ¦¨ªº¹ñ·s¥þ²y·Ç³ÆÅé¨t¡A¨Ã©IÆ~°w¹ï¸ó¹Òª÷¿Ä¬y°Ê±Ä¨ú§óÄY¼FªººÞ¨î¡C

¢ã¢Ü¢Ñ¢â¢Ï¢Òة󥼍ӏgÀÙ®i±æ¤£¨Î¡A±N¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¹w¦ô¡A¥Ñ¥h¦~¤E¤ë¹w¦ôªº¦¨ªø¤G¡D¤E¢H¡A½Õ­°¦ÜµäÁY¤G¡D¤C¢H¡A¨Ã¹w´ú¤w¶}µo°ê®a¤µ¦~¸gÀÙ±NµäÁY¥|¡D¤@¢H¡A¤é¥»°I°h´T«×³Ì¤j¡A±NµäÁY¤»¡D¤­¢H¡A©Ô¤B¬ü¬w±N°I°h¤G¢H¡A¤£¹L¨È¬w©M«D¬w±N¤À§O¦¨ªø¤G¡D¤»¢H©M¤@¡D¤G¢H¡C

¹ï©ó¸gÀÙ´_µdªººñªÞ¡A¤µ¦~¤w¸g¥X²{¦b´I¦³°ê®a¡A¢ã¢Ü¢Ñ¢â¢Ï¢Ò¯µ®ÑªøÄ¬©¬²q¡]Supachai Panitchpakdi¡^©M¸ê²`¸gÀپǮa¦òµÜ´µ§J¡]Heiner Flassbeck¡^«h¤£ªíÃÙ¦P¡CĬ©¬²q±j½Õ¡A¤´¥¼¨£¨ì¯u¥¿ªº¤Ï¼u¡A¤]¨S¦³¨£¨ì¥ô¦ó¸gÀÙ¥¿¦b±j¤Æªº¼x¥ü¡F¦òµÜ´µ§J«h«ü¥X¡A¤µ¦~¤W¥b¦~©Ò¨£¨ìªº²³¦h¥«³õ¦P¨B¤Ï¼u¡A¥þ¬O¥Ñ§ë¾÷±a°Ê¡C

¨â¤H«ü¥X¡A¡u¤w¶}µo¥D­n°ê®aªº¸gÀÙ´_µd¤O¹D¡A­n±j¨ì¨¬¥H±N¥þ²y¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó´X¦~±a¦^¦M¾÷¥H«e¤ô·Çªº¥i¯à©Ê«Ü§C¡C¡v

³ø§iª½¨¥¡A©Ò¿×ªº¸gÀÙ´H¥Vµ²§ôÁÙ¦­¡A¦]¬°¹êÅé¸gÀÙ¤¤ªºÀò§Q¤j¶^¡B¤§«e¦b©Ð¦a²£ªº§ë¸ê¹L«×¡A¥[¤W¥¢·~²v°ª¤É¡A±N¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨ÓÄ~Äò§í¨î¨p¤H¤ä¥X¥H¤Î§ë¸ê¡C¬°¤F¤ä¼µ¦¨ªø¡A¨Ã¥´À»³qÁY¡A¬F©²©M¥¡¦æ¥²¶·ºû«ù©Î¬Æ¦Ü±j¤ÆÂX±i³f¹ô¥H¤Î°]¬F¬Fµ¦¡C

³ø§i¤]ªí¥Ü¡A¨Ï¥Î¹³¬O°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]¢×¢Û¢Ô¡^´£¥Xªº¯S§O´£´ÚÅv¡]SDRs¡^µ¥¤@²Õ³f¹ô¡A·í§@·Ç³Æ¸ê²£¡A¥H¤Î°ê»Ú¦¬¤äªº¤u¨ã¡A±N¥i´î¤Ö¨Ì¿à¬ü¤¸ªº­·ÀI¡C¨Ã«ØÄ³¡AÀ³·í«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥þ²y³f¹ô¡A­°§C¬ü¤¸¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤ªº¨¤¦â¡A¥H«OÅ@·s¿³¥«³õ§K¨üª÷¿Ä§ë¾÷«H¤ß¹CÀ¸ªº¼vÅT¡C

 

 

 

 



title_012

title_02WEFµû¤ñ §ÚÄvª§¤OÅD©~¥þ²y12

¸gÀÙ¤é³ø/¦ó©s«¶
2009.09.09



¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^¬Q¡]8¡^¤é¤½¥¬¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡A¥xÆW±q²Ä17¦W¤j´T¶i¨B¬°²Ä12¦W¡A«e¶i¤­¦W¡A¥B¬Oªñ¥|¦~¨Ó³Ì¨Î¦W¦¸¡C¦b¨È¬w°ê®a¤¤©~²Ä¥|¡A¦b·s¥[©Y¡B¤é¥»©M­»´ä¤§«á¡A¦ý¶W¶VÁú°ê¡AÁú°ê2009¦~°h«á¤»¦W¡A¥Ñ13¦W°h©~19¦W¡C

§Ú°ê¤µ¦~±Æ¦W³ÓÁú°ê¡A³o¬O2006¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê¦bWEFªºÄvª§¤O±Æ¦W¦A«×Ĺ¹LÁú°ê¡C2006¦~¥xÆW±Æ¦W13¡AÁú°ê±Æ¦W24¡C

Á`³¡³]¦b¤é¤º¥ËªºWEF¡A¨äÄvª§¤O«ü¼Ð¬O¥Ñ¤T¤jÃþ¡B12­Ó¤¤¶µ»P110­Ó²Ó¶µ«ü¼Ð²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¬ù¤C¦¨¬°°Ý¨÷½Õ¬d¡A½Õ¬d®É¶¡¬O¤µ¦~2¦Ü3¤ë¶¡¡A½Õ¬d¹ï¶H¬°¦b¥xÆWªº°ê¤º¥~¥ø·~°ª¶¥¸g²z¤H¡A¨ä¾l¤T¦¨«h¬°²Î­p«ü¼Ð¡C

¸g«Ø·|¥D©e³¯²KªK¤ÀªR¥xÆW±Æ¦W¤W¤Éªº­ì¦]¡A¥L«ü¥X¡A¥xÆWªº±j¶µ¡u³Ð·s¦]¯À¡v±Æ¦W²Ä¤K¡A»P¥h¦~¬Û¦P¡A¦ý¥Ñ©ó2008¦~¥xÆW¨C¤H°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^¸ó¶V1.7¸U¬ü¤¸ªºªùÂe¡AWEF±N¥xÆWªºµo®i¶¥¬q´£¤É¬°¥ý¶i°ê®a¡A¨Ãµ¹¤©¸û°ªªºÅv­«¡A¦³§Q©ó¥xÆW¦b¡u³Ð·s¦]¯À¡v«ü¼Ð­p¤À¡C


¥D­nÄvª§¹ï¤â¨È¬w¥|¤pÀs¤¤¡A­»´äÄvª§¤Oºû«ù²Ä11¦W¡AÁú°ê«h±q13¦W°h¨ì19¦W¡F·s¥[©Y±Æ¦W±q²Ä¤­´£¤É¨ì²Ä¤T¡A¤é¥»±q²Ä¤E¶i¨B¨ì²Ä¤K¡C¤¤°ê¤j³°«h¶i¨B¤@¦W¡A¦¨¬°²Ä29¦W¡C

¸g«Ø·|ªí¥Ü¡A2009¦~¥xÆW¦bÅé¨î¡B³Ò°Ê¥«³õ®Ä²v¡Bª÷¿Ä¥«³õ¦¨¼ô«×¡B¥«³õ³W¼Òµ¥¤è­±³£¤j³ÓÁú°ê¡A¾É­PÁ`±Æ¦W¶W¶VÁú°ê¡FÁöµM«nÁúÁ`²Î§õ©ú³Õ¥h¦~¤W¥ô´N¦¨¥ß°ê®aÄvª§¤O±j¤Æ©e­û·|¡A¦ý¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº¡A¤µ¦~±Æ¦W«o¤j´T·Æ¸¨¤»¦W¡C

¬F©²¥h¦~±À¥X®¶¿³¸gÀÙ¤è®×¡A¾É­P¬F©²¶Å°È±Æ¦W¤j´T°h¨B¡C¸g«Ø·|»¡¡A¦b²Ó¶µ«ü¼Ð¤è­±¡A¥xÆW¦b¡u¬F©²¶Å°È¡v±Æ¦W²Ä79¦W¡A°h¨B18¦W¡F¦b¡u¤¤¥¡¬F©²°]¬F¨ª¦r¡v±Æ¦W²Ä57¦W¡A°h¨B11¦W¡F¦b¡u´N·~»ø©T©Ê¡v±Æ¦W²Ä114¦W¡B¡u¸Ñ¹µ¦¨¥»¡v±Æ¦W²Ä109¦W¡A³£À³¿n·¥À˰Q§ïµ½¡C

±q²Ó¶µ«ü¼ÐÆ[¹î¡A¥xÆW¾Ö¦³±M§QÅv¼Æ¦h¡]²Ä¤@¦W¡^¡B²£·~¸s»Eµo®i¨}¦n¡]²Ä¤»¦W¡^¡B¬F©²±ÄÁÊ¥ý¶i§Þ³N²£«~¡]²Ä¤C¦W¡^¡B¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v¥R¨¬¡]²Ä¤C¦W¡^¡B¥ø·~ª`­«¬ãµo¤ä¥X¡]²Ä¤E¦W¡^¡B²£¾Ç¬ãµo¦X§@ºò±K¡]²Ä12¦W¡^¡B¥ø·~³Ð·s¯à¤O±j¡]²Ä13¦W¡^µ¥Àu¶Õ¡A¦ý¥ø·~±ÂÅvÄݤUªº·NÄ@«×¡]²Ä43¦W¡^¦³«Ý´£¤É¡C

¥xÆW¥þ²yÄvª§¤O¤j´T¶i¨B¤­¦W¡A¥B±Æ¦W¶W¶V«nÁú¡CªFµØºÞ²z¾Ç°|°|ªø§d¤¤®Ñ¬Q¡]8¡^¤éªí¥Ü¡A°¨¬F©²¦b¨â©¤Ãö«Y¤W±Ä¨ú·Å©M¬Fµ¦¡A¨Ã¤j´TÃP¸j°]¸gªk³W¡A¦¹¦³§Q¥xÆWªº±Æ¦W¡F«nÁú«h¦]³Ò¤u§Üª§»P¥_ÁúÃö«Yºò±i¡A¤£§Q±Æ¦W¡C

 

 


 

title_02¤K¦¨¥Á²³ ¦s¿ú¤£ªá¿ú


¸gÀÙ¤é³ø/½²ÀR¯¾¡B¬x³Í­µ
2009.09.09

­^³ÇµØ¶°¹Î8¤é¤½¥¬¥þ²y®ø¶OªÌÀx»WºA«×³ø§i¡Aµo²{¥þ²y¥Á²³¦bª÷¿Ä®ü¼S«á¹ï­·ÀIªº©Ó¨ü«×´¶¹M­°§C¡B¥B¹ï¥¼¨Ó·P¨ì¼~¼{¡F¶W¹L¤K¦¨¥xÆW¥Á²³¹çÄ@¦s¿ú¦Ó¤£Ä@ªá¿ú¡A³Ì¾á¤ßªº¤T­Ó¥Í¬¡°ÝÃD«h¬OÂåÀø¡B¥¢·~©M°h¥ðª÷¡C




²Ä¤@­^³ÇµØ¤H¹Ø´£¿ô¡A¦b¤£´º®ðªº®É­Ô¡A¥Á²³§ó¤£¯à¯Ê¤Ö«O»Ù¡A«ØÄ³¥iÀ˵ø¤â¤W¦U¶µ²z°]¤u¨ã¡A¥ý¨D«O»Ù¦A¨D§ë¸ê¡AÅý¦Û¤v¥i¥H«×¹L¸gÀÙ¤£´º®ð¡C

­^³ÇµØ¶°¹Î2004¦~¶}©l¦b¥þ²y¸gÀç¾ÚÂI°Ï°ì¶i¦æ¤j³W¼Ò®ø¶OªÌÀx»WºA«×½Õ¬d¡A²[»\25­Ó°ê®a¡A¨C¦~¦³¶W¹L10¸U¦W¨ü³XªÌ¡A¥xÆW¦Û2005¦~°_¯Ç¤J½Õ¬d¡A¨C¦~¼Ë¥»¼Æ¬ù¬°1,000¤H¡C

­^³ÇµØ¶°¹Îµo²{¡Aª÷¿Ä®ü¼Sµo¥Í«á¤@¦~¡A¥xÆW¦a°Ï¥Á²³¤£Ä@·N¦b¥¼¨Ó¤­¦~©Ó¨ü¸û°ª­·ÀIªº¤ñ²v¤W¤É¦Ü28%¡A¤ñ®ü¼S«e¦h¤F8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F§Æ±æ¦³¸û°ª³ø¹Sªº¤H«h±q40%­°¨ì32%¡A¾ãÅé§ë¸êºA«×ÁͦV«O¦u¡C

¦b§ë¸ê¡BÀx»WºA«×¤è­±¡A¤K¦¨¤Tªº¤H¹çÄ@¦s¿ú¤]¤£Ä@ªá¿ú¡A¤­¦¨¤Gªº¤H¦]¸gÀÙ¨Ó·½¨ü³Ð¦Ó±N´î¤Ö§ë¸ê©ÎÀx»W¡A¥u¦³¦³¥|¦¨¤Cªº¤H·|§ó¿n·¥¦s¿ú¡AÄ@·N­t¾áµu´Á¶U´Úªº¤H«h­°¦Ü18%¡C

½Õ¬d¤]µo²{¡A¥Ø«e¥xÆW¥Á²³³Ì±`¨Ï¥Îªº§ë¸ê¤u¨ã¬O¦s´Ú¡BÀx»WÀI¡BªÑ²¼©Î¶Å¨é¡B°òª÷¤Î¨p¤H¦~ª÷¡A¨ä¤¤¤E¦¨¤K¥Á²³¦³¦s´Ú¡A¦³¤K¦¨¤G¥Á²³¦³Àx»WÀI¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°ªñ´X¦~¹ØÀI·~ªÌ¤j¤O«P¾PÀx»WÀI¤Î¥Á²³´÷±æ«O¥»¤u¨ã¡F»P¥h¦~¤ñ¸û¡A§ë¸ê¦s´Ú»PÀx»WÀI¤ñ­«¤W¤É¡A«ù¦³ªÑ²¼¡B°òª÷¤Î¦~ª÷ªº¤ñ­««h³£¤U­°¡C

 

 

title_02¥x¶ì¤T®Q¥X¤â ½T»{°t°¸¨­¤À

¤u°Ó®É³ø/´^·y¶M
2009.09.09

¡@¤T®Q§õÄ_¯]ÀH¨Í¤ý¥Ã¼y¨­®Ç50¦~¡A¦ý¬O§_¬°¦Xªk°t°¸¡A¦p¤µ¤w¥¿¦¡¶i¤Jªk°|¶D³^µ{§Ç¡C¹Ï/¥»³ø¸ê®Æ·Ó¤ù

¥x¶ì¶°¹Î³Ð¿ì¤H¤ý¥Ã¼y¿ò²£ª§¹Ü­·ªi·Uºt·U¯P¡CÄ~ªø¤l¤ý¤å¬v¤ÞÃz¬ü°ê¿ò²£©x¥q¶D³^¡A¨Ã³z¹L¬ü°ê¤½Ãö«ü³d¤T©Ð¤k¨à¤ý·çµØ²V²cµøÅ¥«á¡A¬Q¡]8¡^¤é¤T®Q§õÄ_¯]©e¥ô«ß®v§ºÄ£©ú¥D°Ê¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤ý¥Ã¼y©M§õÄ_¯]¤£¶È¦b¥Á°ê46¦~§Y¤½¶}®b«Èµ²±B¡A¨Ã´¿¦b­»´äµn°Oµù¥U¡A§õÄ_¯]¬°¤ý¥Ã¼y¦Xªk°t°¸¡A¨Ã¦Vªk°|´£¥X¡u½T»{Ä~©ÓÅv¦s¦b¡v¶D³^¡C

¡@¾Ú±x¡A¯Ã¿A¦èªk°|±N¦b9¤ë11¤éªº²Ä¤G¦¸¼f«e¤½Å¥·|«á¡A¨M©w¤ý¤å¬v¦³¦h¤jÅv­­½Õ¬dÅv¡C¦p¤µ¡A¤T©Ð¤j°Ê§@±N¾Ô½u©Ô¦^°ê¤º¡A­nÂÇ¥xÆWªk«ß»{¥i°t°¸¨­¤À¡A¯¸Ã­Ä~©Ó¿ò²£³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¡C

¡@¦¹¥~¡A¤ý¥Ã¼yªº¥|©f¡B¤ý¤å¬v¥|©h-Á¤ý»È®Û¬Q¤é§ó­º«×¥X­±³Û¸Ü¡A¥H¤ý¥Ã¼y¤@¥Í«Ü§V¤O¡B¥Î¥\¡A¨­«á«o¦]¿ò²£­·ªi¡A¾x±o¦p¦¹Ãø³ô¡A©IÆ~¤ý¤å¬v©ñ¤U¯Éª§¡A¥HºûÅ@¤÷¿Ë»P®a±Úªº¦WÅA¡C

¡@§ºÄ£©ú«ü¥X¡A¤ý¤å¬vª©¥»ªº¿ò²£¥Ó³ø¤å¥ó¤¤¡A¨S¦³¦C¤T©Ð¡A¤]¨S¦³¦C¤G©Ð¡A¤G©Ð¬O¥L¦Û¤vªº¥À¿Ë(·¨¼b)¡A¥L¤]¨S¦³¦C¡A·t§å¤ý¤å¬v¬°ª§²£¤»¿Ë¤£»{¡C§ºÄ£©úÁÙ®³¥X¯Ã¿A¦èªk°|9¤ë2¤éªºµô¨M®Ñ¡A«ü¥Xªk©x­­ÁY¤ý¤å¬vªº½Õ¬dÅv¡A¤Ï¿Ø¤ý¤å¬v¦ÛºÙ³Ó§Q¡A¤]¦^À»¤é«e¤ý¤å¬vµoÁn©ú©áÀ»¤ý·çµØ¶ÆºC²V²cµøÅ¥¡A¤£Ä@¸Û¹ê¤½¶}¤ý¥Ã¼y¿ò²£¡C

¡@¤ý¤å¬vªº¤@ªiªiª§³^°Ê§@¡A­¢¨Ï¤ý¤å²»¥[¤J¬ü°ê¿ò²£©x¥q¶D³^¡A¥HºûÅ@¤G©Ð°}À窺µo¨¥¡B°Ñ»PÅv¡A§õÄ_¯]¤]²×©ó¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A¥¿¦¡¦Vªk°|´£¥X¡u½T»{Ä~©ÓÅv¦s¦b¡v¶D³^¡C §ºÄ£©úªí¥Ü¡A¤ý¤å¬v°íºÙ¤j¶ý¤ý¤ëÄõ¬O¤ý¥Ã¼y°ß¤@¦Xªk°t°¸¡A¦ý§õÄ_¯]©M¤ý¥Ã¼y¦b¥Á°ê46¦~8¤ë7¤é´N´¿¤½¶}Á|¦æµ²±B³ß®b¡A²Å¦X·í®É¥Áªk©Ò©w±B«Ã¦¨¥ß­n¥ó(¤½¶}»ö¦¡¡B¤G¤H¥H¤WÃÒ¤H)¨ä«á¨â¤H¤]´¿¦b­»´äµù¥Uµ²±B¡C

¡@§ºÄ£©ú±j½Õ¡A¤ý¥Ã¼y¥Í«e¡A±q¨Ó¨S¦³¤H½èºÃ¹L§õÄ_¯]¤k¤h¦Xªk°t°¸ªº¨­¤À¡C§õÄ_¯]³­¦ñ¤ý¥Ã¼y¤­¤Q¦~¡A±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¥u¬O­nºûÅ@¦Û¤v¦Xªk°t°¸ªº¦a¦ì¡C­nªk°|¥D«ù¤½¹D¡A©Ó»{¦o¬O¤ý¥Ã¼y¦Xªk°t°¸¡A¦³¿ò²£Ä~©ÓÅv¡C

¡@§õÄ_¯]©M¤ý¥Ã¼y·í¦~¬O¨Ì·ÓÂÂ¥Áªk±B«Ã¨Ã¥¼ºM¾P¡A¦]¦¹¤´¬°¦³®Ä¡A¦Ó°t°¸¹L¥@«á§YµLªkÃÒ©ú¥t¤@¤è¬°°t°¸¡A©Ò¥H§õÄ_¯]¤~µL©`¦a¥²¶·¸g¥Ñªk°|½T»{¿ò²£Ä~©ÓÅv¡A¤~¯àÃÒ©ú¦o¬O¤ý¥Ã¼yªº¦Xªk°t°¸¡C


title_013

title_02ª÷»ù³Ð18­Ó¤ë·s°ª ¬ü¤¸¤Î³q¿±«P¦¨Á×ÀI»Ý¨D

¤¤¥¡ªÀ
2009.09.08

¶Àª÷¨C¯s¥q»ù®æ¤µ¤Ñ½Ä¯}1¤d¬ü¤¸¤jÃö¡A¼g¤U2008¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A¥Õ»È¤]¤É©è13­Ó¤ë°ªÂI¡A¥D¦]¬ü¤¸¯h³n¡A³q¿±¤S¥i¯à¥[³t¡A±a°Ê¶Àª÷§ë¸ê»Ý¨D¡C

¯Ã¬ù°Ó·~¥æ©ö©Ò°Ó«~´Á³f³¡ (COMEX)12¤ëª÷»ù«¤É¦Ü1009.70¬ü¤¸¡A¤µ¦~º¦´TÂX¤j¦Ü14%¡C¶Àª÷´Á³f»ù®æ´¿¦b2008¦~3¤ë³Ð¾ú¥v·s°ª¡A·í®É¨C¯s¥q¨Ó¨ì1033.90¬ü¤¸¡A¤µ¦~¥i¯àÁÙ±N³sÄò²Ä¤E¦~¦¬°ª¡C

°ê»Ú­ìªo´Á³f©M­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò (LME)ªº6ºØ¤u·~ª÷ÄݬҤW´­¡A¦]¬°¬ü¤¸«ü¼Æ¤@«×¤U®À¹F1.1%¡A¨Ó¨ì11­Ó¦h¤ë¨Ó³Ì§C¡C­ìª«®Æ»ù®æ¦V¨Ó»P¬ü¤¸¨«¶Õ¬Û¤Ï¡C

¦U°ê¬F©²±µ³s½Õ­°§Q²v¨Ã¼W¥[¤ä¥X¡A¹ï§Ü¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº°I°h¡A±a°Ê§ë¸ê¤HÁʶR¶Àª÷¡A§@¬°³q¿±¤Î¶×»ù¶S­ÈªºÁ×ÀI¡C­Y¤z«ü¼ÆªÑ²¼«¬°òª÷«ù¦³ªº¶Àª÷¡B¥Õ»È¥H¤ÎÜjª÷³¡¦ì¤w¸g¤É¦Ü¾ú¥v·s°ª¡C

¤é¤º¥Ë¶Àª÷±ø¶ô·Ò»s°ÓMKS Finance SA³f¹ô»Pª÷ÄÝ¥æ©ö³¡ªù¥DºÞ®u®¦¡]Bernard Sin¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¥¼¨£¨ì¬ü¤¸¦³¥ô¦ó¥ß§Y¦^¤Éªº¥i¯à¡A¶Àª÷¬O¸û¦nªº´À¥N§ë¸ê¤§¤@¡C¡v

¥L»¡¡Aª÷»ù¤U­Ó§Þ³NÃö¥d¬O1040¬ü¤¸¡A¥H¥Ø«e¤Wº¦³t«×¨Ó¬Ý¡A¤£Ãø¹F¨ì¡F¥Ø«e¦³«Ü¦h·s¼ö¿ú´é¤J¶Àª÷¥«³õ¡C

¶Àª÷¤W¦¸¬ð¯}¤d¬ü¤¸¤jÃö¬O¦b¤µ¦~2¤ë20¤é¡A¨º¬O2008¦~3¤ë¥H¨Ó­º¨£¯}¤d¡C´Á³f»ù®æÀH«á¤ÏÂà¡A¨Ã¦b4¤ë6¤é¦^ÀɦÜ865¬ü¤¸¡C

¥x¥_®É¶¡22®É8¤À¡A¯Ã¬ù10¤ë¶Àª÷´Á³f¤Wº¦0.55%¡A³ø1000.90¬ü¤¸¤@¯s¥q¡C12¤ë¶Àª÷´Á³f¤µ¤Ñ§ó¤@«×¤W´­¦Ü1009.70¬ü¤¸¡A¥Ø«e1002.40¬ü¤¸¡C­Û´°¶Àª÷²{³f¤µ¤Ñ¤@«×º¦¦Ü1007.70¬ü¤¸¡C

¯Ã¬ù12¤ë¥æ³fªº¥Õ»È»ù®æ¤µ¤Ñ¤@«×¤Wº¦3.5%¡A¨C¯s¥q¨Ó¨ì16.86¬ü¤¸¡A¬O2008¦~8¤ë¨Ó³Ì°ª¡C¥Ø«e³ø16.735¬ü¤¸¡C(ĶªÌ¡G¤¤¥¡ªÀ¬öÀA¬Â)


 

title_02¾á¤ßªÑ¥«º¦¦h ¡uªÑ¶Å²Õ¦X¡vÁ×­·ÀI

¦Û¥Ñ®É³ø/§õÀA©_
2009.09.09

¥þ²yªÑ¥«¥h¦~¥H¨Ó«æº¦«æ¶^¡A§ë¸ê¤H¤ß±¡»P²ü¥]¤]¸òµÛ¤j°_¤j¸¨¡A³Æ¨ü·Î¼õ¡A¦p¤µÀHµÛªÑ¥«¤j´T¤Ï¼u¡A§ë¸ê¤H¥i¯à¤S¶}©l¾á¤ß§ë¸ê­·ÀI·|ÀH¤§´£°ª¡Aªk¤H«ØÄ³¡A¦¹®É¤£§«°µ¦n¸ê²£°t¸m¡A¦Ò¼{¾A«×·f°t¶Å¨é§ë¸ê³¡¦ì¨Ó¦]À³¡C

ªk¤H«ü¥X¡A¾Ú²Î­p¡A2002¦~9¤ë¨ì2007¦~10¤ë¬°¤î¡A¦pªG¥u§ë¸êªÑ²¼¡A¥HMSCI¥@¬ÉªÑ²¼«ü¼Æ­pºâ¡A¨C¦~º¦´T¬ù15.74%¡A¦ý¦~¤Æªi°Ê²v¤]¹F12.22%¡F¦pªGÂà¦Ó·f°t50%ªº¶Å¨é¡]¨ä¤¤¥]§t35%·s¿³¥«³õ¶Å¨é¡B35%°ª¦¬¯q¶Å¡B30%¥þ²y¤½¶Å¡^¡A«h³ø¹S²vÁö­°¬°12.64%¡A¦ýªi°Ê²v«o¥i­°¦Ü8.32%¡C

¾A·í¸ê²£°t¸m ¦³§U­°­·ÀI

ªk¤H«ü¥X¡A¥Hªø´Áªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¾A·íªº¸ê²£°t¸m¡A±N·¥¦³§U©ó­°§C§ë¸ê­·ÀI¡A¦P®É³ø¹S²v¨ä¹ê¤]¤£¨£±o·|¤ñ¥u§ë¸êªÑ²¼®t¡A¦]¦¹¡A·íªÑ¥«µu´Áº¦¦h®É¡A¾á¤ß§ë¸ê­·ÀI´£°ªªº§ë¸ê¤H¡A¤£§«±Ä¨úªÑ¶Å²Õ¦Xªº¸ê²£°t¸m¤è¦¡¨Ó¦]À³¡C

¦Ü©ó¸Ó¶R­þÃþ¶Å¨é«¬°òª÷¡Hªk¤H«ü¥X¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥ý¶i°ê®aªº¤½¶Å¡AÀ³¸Ó¦b´º®ð¨ì³»®É¶R¶i¡A¦b´º®ð¸¨©³®É½æ¥X¡A¦³§C¶R°ª½æ¤§®Ä¡F¦pªG¬O°ª¦¬¯q¶Å©Î·s¿³¥«³õ¶Å¡A«hÀ³¦b´º®ð¨ì³»®É½æ¥X¡AÁ×§K¹H¬ù­·ÀI¡Aµ¥´º®ð¸¨©³®É¶R¶i¡A»ù®æ¤Wº¦«á¦A¥X²æÀò§Q¡C

¦ý§PÂ_®É¾÷»P§ë¸ê¼Ðªº¡A¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¡Aªk¤H«ØÄ³¡A¦pªG¬O¶Å¥«ªù¥~º~©Î­è¤Jªùªº§ë¸ê¤H¡A³q±`¤£¤Ó¯à®³®º§PÂ_®É¾÷¡A³o®É¤]¦³¨ä¥L§ó¤è«Kªº¿ï¾Ü¡A§Y¤£§«Âà¶R¥þ²y¶Å¨é«¬°òª÷¡A³z¹L±M·~¸g²z¤H¨Ó¥N¬°°µ¸ê²£°t¸m¡A¤ñ¸û¤£·|§PÂ_¿ù»~¡B¶R¿ù¥«³õ¡C

Âù°ª¶Å¨é²Õ¦X °ª¦¬¯q

¶×Â×Âù°ª¶Å¨é²Õ¦X°òª÷¸g²z¤H³\¯´¤Ã«ØÄ³¡A°ª¦¬¯q¶Å¨é¡B·s¿³¥«³õ¶Å¨é¡A³£¾Ö¦³°ª¦¬¯q¯S¦â¡A¦pªGµ²¦X¦b¤@°_§ë¸ê¡A¥i¦P®É´x´¤¨â¤j¶Å¥«¡A¤]¥i¤À´²°Ï°ì¡B¤À´²¹ô§O¡C

¾Ú²Î­pÅã¥Ü¡A¥h¦~10¤ë27¤é¥H¨Ó¡A¬üªL·s¿³¥«³õ¶Å«ü¼Æ¡A¤jº¦55.69%¡F¬üªL°ª¦¬¯q¶Å«ü¼Æ¡A¥Ñ¥h¦~12¤ë12¤é¥H¨Ó¤jº¦58.36%¡Aªí²{¨ä¹ê³£¤£¿éªÑ¥«¡C

 


title_024¨BÆJ«O¦í«H¥Î

¤u°Ó®É³ø/°ª¨Îµ×
2009.09.09

¡@¦b¤£´º®ð¤¤¡A¥Á²³¨ì©³­n¦p¦ó«O¦í¦n«H¥Î¡H»È¦æ·~ªÌ´£¨Ñ¥|­ÓÂ\²æ°]°È§x¹Òªº¨BÆJ¡A¤@­±¹ï°ÝÃD¡C¤G¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤T¥H»È¦æªº¦Û°Ê³qªA°È¡A´x´¤­Ó¤H±b¤á°ÊºA¡C¥|°í«ù¨ì©³¡C

¡@ªáºX»È¦æ«H¥Î¥d¨Æ·~¸s­t³d¤H¼ï¬f­}ªí¥Ü¡A¦b²{¤µªº¸gÀÙÀô¹Ò¤¤¡A«H¥Î¤£¦ý¬O¨C­Ó¤H²×¨ä¤@¥Í³£¤£¥i©¿µø¡A§ó¬O¤j®aÀ³¸Ó¥¿­±¡B¾Ç·|ºÞ²zªº¸ê²£»P¤u¨ã¡C

¡@¦p¦b¥xÆW¡A¥­§¡¨C­Ó®a®x¾Ö¦³1.5µ§¥]¬A©Ð¶U¡B¨®¶U¡B­Ó¤H«H¥Î¶U´Ú»P«H¥Î¥d´`Àô«H¥Îµ¥®ø¶OªÌ¶U´Ú¡F¥t¾Ú¥D­p¾Ú²Î­p¡A2007¦~©³¡A¥­§¡¨C­Ó®a®x­t¶Å¶W¹L161¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¤ñ2003¦~©³ªº131¸U°ª¥X23¢H¡C

¡@ªáºX»È¦æ«ü¥X¡A¦h¼Æ¤H¦b­±¹ï©PÂणÆF¡BµLªk¦p´Áú¥æ«H¥Î¥d´Ú®É¡A³£·|¦ÛµM¿ï¾Ü°kÁײ{¹ê¡A¦ý¶Å°Èªø´Á²Ö¿n¤U¡A¤@¥¹±b¤á³Qª÷¿Ä¾÷ºc°e¦ÜÁp¦X¼x«H¤¤¤ß¡A«ØÀɬ°ª÷¿Ä¶Å«H¤£¨}©¹¨Ó¤á¡A¹ï­Ó¤Hªº«H¥Îµû»ù±N¦³­t­±¼vÅT¡A¤]·|¼vÅT¥¼¨Ó¶U´Ú¡B¬Æ¦Ü´N·~»P¸m²£¯à¤O¡C

¡@ªáºX»È¦æ»¡¡A®ø¶OªÌ»P¨ä©M´º®ð¤@°_¨I²_¡A¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡A©Z©Ó¦Û¤vªº°]°È§x¹Ò¡A³z¹L»È¦æªº¨ó§U¡A¦­¤éÅý¦Û¤v°]°Èª¬ªp¦^Âk¥¿±`¡C

¡@²Ä¤G¨BÆJ¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦h¼Æµo¥d»È³£§Æ±æ¯à°÷©M«È¤á¤@°_°Q½×¥X¦X²zÀv¶Å­pµe¡A¥Hºû«ù«È¤á±b¤áªº¬y°Ê©Ê¡A¦]¦¹¡A¦b­±Á{°]°È§x¹ÒÀ³©Mµo¥d¦æ·¾³q¡A§ä¥X¾A¦X­Ó¤HªºÁٴڤ覡¡A¦p´î»´¨C¤ëÁÙ´Úª÷ÃB¡B´î»´§Q²v¡B´î§K¿ðúº¢¯Ç»@ª÷¡C

¡@²Ä¤T¨BÆJ¡A¥H»È¦æªº¦Û°Ê³qª¾ªA°È¡A´x´¤­Ó¤H±b°ÊºA¡C¤@¥¹»Pµo¥d¦æ©w¤UÀv¶Å­pµe¡A´N­nÀH®É´x±±±b¤áªº«H¥Îª¬ªp¡A½T«O¤£·|©µ¿ð¥I´Ú¡C

¡@³Ì«á¤@­Ó¨BÆJ¬O¡A°í«ù¨ì©³¡C·íú´Ú­pµe©M±b¤á³£¦^Âk¥¿±`¡A§ó­n¤U©w¨M¤ßÁo©úºÞ²z«H¥Î¡C

¡@¬°¤F¨ó§U®ø¶OªÌ§@¥X¥¿½Tªº°]°È¨M©w¡AªáºX»È¬Q­º³Ð·~¬É±À¥X®ø¶OªÌ«H¥ÎºÞ²z±Ð¨|­pµe¡A¦P®É¥ç´£¨Ñ¦¨¤H²z°]±Ð¨|©Ê½èºô¯¸¡AÅý¥Á²³¥i³z¹L§K¶O°]°È°·ÀË¡B²z°]­pºâ¾÷¤Î°O±b³nÅé¤U¸üµ¥¤¬°Ê¦¡¤u¨ã¡A¨ó§U¥Á²³§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¡C

 




title_014

title_02§ë¸ê«¬«O³æ ¶R®ð¥[·Å

¸gÀÙ¤é³ø/½²ÀR¯¾
2009.09.09

¥xªÑªí²{¨Î¡A¦A«×¤Ä°_¥Á²³¹ï§ë¸ê«¬«O³æªº¿³½ì¡A¹ê½î¤j¾Ç­·ÀIºÞ²z»P«OÀI¾Ç¨t¥D¥ô´^ª÷¶©ªí¥Ü¡A®ø¶OªÌÀH®É³£»Ý­n§ë¸ê«¬«O³æ¡A¥u¬O»Ý¨D°ª§C·|¦³®t²§¡A¦]¦¹ÁʶR«eÀ³¸Ô²Ó¤F¸Ñ°Ó«~¤º®e»P¦w¥þ©Ê¡C

´^ª÷¶©«ü¥X¡A³o´X¦~ÁʶR§ë¸ê«O³æªº®ø¶OªÌ³£¬O¤ñ¸û«O¦uªº§ë¸ê¤H¡A¦]¦¹§ë¸ê«e¤@©w­n»{²M¬ÛÃö­·ÀI¡C

§ë¸ê¥«³õ¥X²{ÀÆ¥ú¡A±a°Ê§ë¸ê«¬«O³æÁʶR®ðª^¡A·s¥ú¤H¹Ø9¤ë°_«K¤j¤O±À°Ê·~°È­û¾P°â©w´Á©wÃB§ë¸êªº¦@¦P°òª÷«O³æ¡C

´^ª÷¶©»{¬°¡Aªñ´Á§ë¸ê«¬«O³æ¥«ªp¸û¤W¥b¦~¼ö¡A¥D­n¬O§ë¸ê«¬«O³æ»P´º®ðÃöÁp«×¸û°ª¡A§ë¸ê¥«³õ¦nªº®É­Ô¡A§ë¸ê«¬«O³æ©¹©¹·|¼ö½æ¡A¦]¦¹®ø¶OªÌÁʶR§ë¸ê«¬°Ó«~®É¤£¯à¥u¬Ý°Ó«~¥»¨­¡A§óÀ³­«µø§ë¸ê·§©À¡C

´^ª÷¶©±j½Õ¡A®ø¶OªÌÁʶR§ë¸ê«¬«O³æµ¥©óªá¿ú½Ð¤H®a¥N¬°§ë¸ê¡A³Ì°ò¥»ªº¥\½Ò«K¬O¥R¤À¤F¸Ñ°Ó«~¤º®e»P¦w¥þ«×¡F¾P°â³q¸ô¤]¤@©w­nºÉ¨ì§âÃö»P»¡©ú½æ¥ô¡C

²Ä¤@­^³ÇµØ¤H¹ØÁ`¸g²zªL¤¸½÷«ØÄ³¡A¥Á²³¥i¥H©w´Á©wÃB¨C¤ë§ë¤J5,000¤¸ÁʶRÅÜÃB¦~ª÷µ¥°Ó«~¡A¤£¶È¥i­°§Cµu´Á´º®ðªº½ÄÀ»¡A§ó¥i¥H¦wí²Ö¿n°h¥ðª÷¡C

°ê»Ú¯Ã¬ù¤H¹Ø¸ê²`°ÆÁ`¶À®¶°ê¤]»{¬°¡A²{¶¥¬q¦U°ê¸gÀÙ³vº¥¦nÂà¡A«o¼çÂóq¿±Áô¼~¡A¦¹®ÉÁʶR§ë¸ê«¬«O³æÀ³§Q¥Îªø®É¶¡³W¹º¨ÓÂà¶ù­·ÀI¡Aª§¨ú½Æ§Q¡C

§ë¸êª÷ÃB¤è­±¡A¶À®¶°ê»¡¡A§ë¸ê«¬«O³æªº«O¶O¥D­n¤À¬°¥Ø¼Ð«O¶O¤Î¼u©Ê«O¶O¡A¥Ø¼Ð«O¶O¬O«O³æ³W©w©w´Áú¥æªº«O¶O¡A¥Î¨Ó¤ä¥I«OÀI¦¨¥»¡A³Ñ¾l¸êª÷«h¥i°Ñ»P°òª÷§ë¸ê¡F¼u©Ê«O¶O«h¬O¨Ì·Ó«O¤á³W¹º¡A³z¹L³æµ§§ë¤J©Î©w´Á©wÃB¤è¦¡¥[³t«O³æ±b¤á»ù­È²Ö¿n¡C


 

 


title_02ÁÙ¥»ÂåÀøÀI ¨ü¡u¬Ì¡v¨}¦h

¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß
2009.09.09

·s¬y·P¬Ì±¡¼W·Å¡AÅý¥Á²³ÂåÀø«O»Ù»Ý¨D¼W±j¡A³Ìªñ¥«­±¾P°â³Ì¼öªº«K¬O±j½Õ«O¶O¡u¦³¥h¦³¦^¡v¡B«D®ø¯Ó«¬ªºÁÙ¥»«¬ÂåÀøÀI¡C

¥D­p³B²Î­p¡Aªñ¤Q¦~®a®x¦¬¤ä¤¤ªº¡u«O°·¤ÎÂåÀø¡v¬O¤Ö¼Æ´X¶µ¤£¨ü´º®ð¼vÅT¦Ó«ùÄòÃk¤Éªº¤ä¥X¡C½Ã¥Í¸p¸ê®Æ«hÅã¥Ü¡A¦í°|±wªÌ¥­§¡¦í°|¤é¼Æ¨Ì¦~ÄÖ¼h¼W¥[¦Ó»¼¼W¡A96¦~«×65·³¥H¤W±wªÌ¦í°|¤é¼Æ¤w¹F13¤Ñ¡C

¹ØÀI·~ªÌªí¥Ü¡A¥Ø«e³\¦hÁÙ¥»ÂåÀøÀI«O»Ù´Á¶È20¦~©Î¦Ü75·³º¡´Á¡A¸ûÃø²Å¦X°ªÄ֤ƪÀ·|¹ïªø´ÁÂåÀø³W¹ºªº»Ý¨D¡C¯S§O¬Oªñ¨Ó·s¬y·P¬Ì±¡ÂX´²¡A¦í°|¯f¨Ò§Ö³t¼W¥[¡A¹ØÀI·~ªÌ«ü¥X¡A·s¬y·PÄݪk©w¶Ç¬V¯f¡A¥Ñ©ó¥Á°ê87¦~¥H«á±À¥XªºÂåÀøÀI¤w±Nªk©w¶Ç¬V¯f±q¡u°£¥~³d¥ô¡v¼o°£¡A¥Á²³¿©¯f¦í°|¥iÀòÂåÀøÀI²z½ß¡C

¦h®a«OÀI¤½¥q³Ìªñ±À¥XÁÙ¥»«¬ÂåÀøÀI¡A¹³¬O´I¨¹¤H¹Ø±À¥X²×¨­«¬ÁÙ¥»¦í°|ÂåÀøÀI¡A«OÀI¦~ÄÖ©µ¦Ü111·³¡A¥B»P¥«°âÁÙ¥»«¬ÂåÀøÀI¤£¦P¡A³o±i«O³æ²×¨­ÁÙ¥»1.02­¿¡A¥]¬A«O¤áú¶O´Áº¡®É¥i¥ý«ö¦~¤Æ«OÀI¶OÁ`ÃB0.7­¿»â¦^¥Í¦s«OÀIª÷¡A¤§«á¥i¨Ì«OÀI¨Æ¬G¤£¦P«ö¦~¤Æ«OÀI¶OÁ`ÃB0.32­¿­pºâ¯¬¹Ø«OÀIª÷©Î¨­¬G«OÀIª÷¡C

¦¹¥~¡A¸Ó«O³æªº«O¤á¦b111·³«e³£¥i¨É¦³¦í°|¤éÃB1,200­¿ªº«OÃB¡C´I¨¹¤H¹Ø«ü¥X¡A¨â¬q¦¡ÁÙ¥»³]­p¥i´£¨Ñ§ó¼u©Êªº¸êª÷¹B¥Î¼Ò¦¡¡A©Ô°ªÂåÀø«O»Ù¡C

«O¸Û¤H¹Øªñ´Á±À¥Xªº²×¨­ÂåÀø°·±d«OÀI¡A«h±j½Õ²Ö¿nÁ`µ¹¥Iª÷ÃB³Ì°ª¥i¹F¦í°|¤éÃBªº3,000­¿¡A¥B«O¤á¦p¦~ÄÖ¹F99·³¤´¥Í¦s¡B©Î¦b«´¬ù¦³®Ä´Á¶¡¤º¨­¬G¡A¥i»â¦^1.06­¿©Òú«O¶O¦©°£¤w¥Ó»â«OÀIª÷Á`ÃBªºª÷ÃB¡C«O¸Û¤H¹Øªí¥Ü¡A³o±i«O³æ¾A¦X¹wºâ¦³­­©Î§Æ±æ©Òú«O¶O¯à»â¦^ªÌ¡C


 

 



 

title_02·sÂA¤H²z°]¡G10¦~­n¦s¯}¦Ê¸U

Áp¦X±ß³ø/§d©s®x
2009.09.09

¦bª¾¦W¥~°Ó¾á¥ô¤uµ{®v¡A°_Á~¬ù4¸UªºªüªÎ (¤Æ¦W)¡AÅý¦P´Á²¦·~¥Í¦n¥Í¸r¼}¡A¦ý¦í¦bª«»ù¬Û¹ï¸û°ªªº¥x¥_¥«¡A¤S­nú¾Ç¶U¸ò§µ¾iª÷¡AªüªÎ½K¬Üª½©I¡u¦s¿ú¦nÃø¡I¡v¡A¥Ø«e¶È¾aµÛ§ë¸ê«¬«O³æ»P¦s´Ú¡A¥L¹w­p10¦~«á­n¦s¯}¦Ê¸U¡C

ªüªÎ»¡¡A¥Ø«e¦b«H¸q°Ïªº¥~°Ó¤u§@¡A¦]¬°®a¦í¥x¥_­¥°Ï¡A¤W¤U¯Z³q¶Ô¥O¥L¯h¾Î¡A´¿¿³°_¶R©Ðªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤§«e¬Ý¨ì·s»D³ø¾É¡A¦b¥x¥_¥«¶R«Î¡A¥þ®a±o9.5¦~¤£¦Y¤£³Ü¡AÅý¥L¤ß¥Í¬ÈÄß¡A¼È®É¥´®øÁʫΩÀÀY¡C

ÁöµM¥Ø«e¥L©M®a¤H©~¦í¡Aµ¥©ó¨S¦³©Ð¯²À£¤O¡A¦ýªüªÎ»{¬°¡A¤u§@¨C¤ë¬ù4¸U¤¸ªºÁ~¤ô¡A§Y¨Ï¦A¬Ù¡A¦s´Ú²Ö¿n³t«×ÁÙ¬O¤£°÷§Ö¡C

ªüªÎªí¥Ü¡A¥Ø«e°ß¤@ªº§ë¸ê¤u¨ã´N¬O§ë¸ê«¬«O³æ¡A¤j¬ù¨â¦~«e¶}©l§ë¸ê¦Ü¤µ¡A·íªì¬O¬°¤FÀx»W¦Ó¶}©l¬ã¨s§ë¸ê«¬«O³æ¡A±q½Ð±ÐªB¤Í¨ì¬ÝÂø»x¡A¥L¬ã¨s¤F¤@¡B¨â­Ó¤ë«á´N¶i³õ¡C

¦ÓªüªÎ3­Ó¤ë«e¦]¬Ý¦n¨È¬w´º®ð¦^¤É³t«×§Ö¡A±N­ì¥»¼Ú¬w°òª÷´«¦¨¤j¤¤µØ°Ï°òª÷¡A¨C­Ó¤ë«ùÄòú4000¤¸¡A§Y¨Ï¹J¨ìª÷¿Ä®ü¼S¤]¨S°±¹L¡A¥L»¡¡A¹J¨ì´º®ð®t®É¡A³ÌºG®É´¿¶^¯}45%¡A¤ß³£¦b²I¦å¡AÁÙ¦n«á¨Ó¯à·½º¦±o§Ö¡A¥Ø«e¤w¥Ñ­tÂॿ¡C

µM¦Ó°£¤F¬°Àx»W¦Ó§ë¸ê¡A¦]§ë¸ê«¬«O³æªº«OÀI¦û¤ñ²v¸û¤Ö¡AªüªÎ»¡¡A¤j¾Ç®É´Á´N¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦Û¤v¥h«O¤FÂåÀø©M·N¥~ÀI¡A¥Ø«e¨C¤ë­nú¤j¬ù4000¤¸ªº«O¶O¡C

¥Lªº©T©w¶}¾PÁÙ¤£¶È¦p¦¹¡A²¦·~1¦~«á¶}©l±oúªº´N¾Ç¶U´Ú¡A¨C¤ë°ª¹F5000¤¸¡A²¦·~«á¤]¶}©l­nµ¹¤÷¥À§µ¾iª÷1¸U¤¸¡A¤j¬ùµ¥©ó¦b¥~¯²«Îªº¯²ª÷¡A¦]¦¹¨C¤ë¶}¾P¡A´N¦³2¸U3000 ¤¸¬O¤£¯à¬Ùªº¡C

ÁöµM¥L¦Ò¼{±µ¤U¨Ó§ë¸ê¶Àª÷©Î¤H¥Á¹ô¡A¦ý¦Ò¶q²{¦bªºª÷¿úÀ£¤O¡A¥u¯à©w¤U«O¦u¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ10¦~«á¦s´Ú¯à¹F¨ì¯}¦Ê¸U¡Aª½©I¡G¡u¦s¿ú¯uªº¤£Â²³æ¡I¡v

 

title_015

title_02¨a¥ÁÄ~©Ó¤H´£»â1200¸U¤¸¥H¤U§KªþÃÒ©ú

¸gÀÙ¤é³ø/ªôÄÉ»ö
2009.09.09


«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A²ö©Ô§J»ä­·¨a®`¿©ÃøªÌ¡A¨ä¦bª÷¿Ä¾÷ºc¤Î¶l§½¤§¦s´Ú¡AÄ~©Ó¤H´£»â®É¡A¦p´£»âª÷ÃB¦b1,200¸U¤¸¥H¤U¡A¥i§KÀ˪þµ|®½½]¼x¾÷Ãö®Öµo¤§¿ò²£µ|ú²M©Î§Kµ|ÃÒ©ú¡A±©¸Ó¶µ´£»âª÷ÃB¤´À³¨Ìªk¦C¤J³QÄ~©Ó¤H¤§¿ò²£Á`ÃB¤º¡A¥Ó³ø¿ò²£µ|¡C

ªñ¤é¨Ó¦³¥Á²³¤ÏÀ³¡A¨ä»â¨ú¦º¤`ªÌ¤§ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú®É¡A¸Ó¾÷ºc­n¨D¨ú¨ã¿ò²£µ|ú²M©Î§Kµ|ÃÒ©ú¡A©l¥i»â¨ú¸Óµ§¦s´Ú¡C°êµ|§½¦A­«¥Ó»¡©ú¡AÄ~©Ó¤H´£»â³QÄ~©Ó¤H¤§ª÷¿Ä¾÷ºc¤Î¶l§½¦s´Ú®É¡A¶È­­©ó¥»¦¸²ö©Ô§J»ä­·­·¨a¿©ÃøªÌ¤§¿ò²£µ|®×¥ó¡A¤~¥i¾A¥Î´£»âª÷ÃB1,200¸U¤¸¥H¤U§Kªþ¿ò²£µ|ú²M©Î§Kµ|ÃÒ©ú¡A¨Ã«D©Ò¦³¤§¿ò²£µ|®×¥ó¬Ò¥i¾A¥Î¡C¦]­·¨a³y¦¨¥Á²³°]²£·l¥¢ÄY­«¡A¬°¤è«K­·¨a¿©ÃøªÌªºÄ~©Ó¤H¦b¿ì²z³QÄ~©Ó¤H¨­«á©Î¨a«á­««Øµ¥¨Æ©y¡A»Ý­n°Ê¥Î¦s´Ú¡A°]¬F³¡¯S§O°µ¥X¤W­z¸ÑÄÀ¡C

 

 

 

title_02¯}²£ªk ÀÀ¼W­q®]¹D¦s±ø´Ú

¸gÀÙ¤é³ø/³¯«G¿Ù
2009.09.09


°ê¥ÁÄҥߩe§d¨|ª@¬Q¡]8¡^¤éªí¥Ü¡A±N´£®×­×§ï¯}²£ªk¡A°Ñ¦Ò¥d¥£±ø´Ú¡u®ø¶OªÌ¶Å°È²M²z±ø¨Ò¡v¡B­»´ä¯}²£ªk¡uªüB±ø´Ú¡v¼W­q¸T°ø±ø´Ú¥~¡A¤]¥D±i¶ÅÅv¦^´_¡AÅý¯}²£ªk³W½d§óÄYÂÔ ¡C

§d¨|ª@»¡¡A«Å§i¯}²£ªº«e¤Ó¹q¸³¨Æªø®]¹D¦s¡A¤íµ|¶W¹L·s¥x¹ô3»õ¤¸¡A¦í»¨¦v¡B¶Rºë«~°eµ¹·s¥ô©d¤l¡A«o¨S¿úúµ|¡BÁÙ¿úµ¹¶ÅÅv¤H¡A¤Þ°_¤£¦nªÀ·|Æ[·P¡A¥Á²³·P¨ìªk«ß¤£¤½¡C

¥L«ü¥X¡A¯}²£ªk³Ì«á¤@¦¸­×§ï¬O¦b¥Á°ê82¦~¡A¶Z¤µ¤w¦³16¦~¥¼­×¥¿¡A¦]¥ßªk°|·s·|´Á¶}ij¦b§Y¡A¥L¥¿ÀÀ®×¸Ó­×ªk¯ó®×¡A¨â¤j­×ªk¤è¦V¬°¼W­q¸T°ø±ø´Ú¤Î¶ÅÅv¦^´_¡C

§d¨|ª@¥HÃÀ¤HÁéÂíÀܬ°¨Ò¡A°Ñ¦Ò­»´ä¯}²£ªkªº¡uªüB±ø´Ú¡v¡A¸Ó±ø´Ú©ú­q¸T°ø°õ¦æ¼Ð·Ç¡A·í¨Æ¤H¦b¯}²£«á¡A¤£¯à§¤­pµ{¨®¡B¤£¯à¤WÀ]¤l¡B¤£¯à°µ¶W¹L¤@©wÃB«×®ø¶Oµ¥¡F¦b¾·~¤è­±¡A¯}²£¤H¤£¯à¶iª÷¿Ä·~µ¥¡C

¥Lªí¥Ü¡A®]¹D¦s­Ó®×¶È¦B¤s¤@¨¤¡A²{¦æ¦h¼ÆÃþ¦ü®×¥ó¡AÅ㨣¤½°È­û®ø·¥©ñ¥ô¤£ºÞ¦¬¡A³y¦¨°ê®w·l¥¢¡A¶Ë®`ªk«ß«Â«H¡C

¥t¤@­×ªk­«ÂI¬°¶ÅÅv¦^´_¡A§d¨|ª@«ü¥X¡A²{¦æ¯}²£ªk²Ä149±ø³W©w¯}²£ªÌ¶ÅÅv®ø·À¡A°£¤F¯}²£¤H¦]¥Ç¶B´Û¯}²£¸o¡A¶ÅÅv¤£±o®ø·À¡C

 

 

 

title_02¤¤«Hª÷¶Ç¥X24»õ¬ü¤¸¼Ð¤U«n¤s


¸gÀÙ¤é³ø/½²ÀR¯¾
2009.09.08

«n¤s¤H¹Ø¤w½T©wªá¸¨½Ö®a¡H¥~¹q³ø¾É¤¤«Hª÷±±¼ÐÁÊ«n¤s¤H¹Ø¥X»ù¹F24»õ¬ü¤¸¡]§é¦X·s¥x¹ô¬ù792»õ¤¸¡^¡A¤w¸g½T©w¼Ð±o«n¤s¡C¹ï¦¹¡A¤¤«Hª÷¸³¨Æªø¶d¾üªQ7¤é¤£Ä@¦h½Í¡A¶È²µu¦^À³¡u»ù®æ¤£¯à»¡¡v¡C

¥~¹q³ø¾É¦P®É«üºÙ¡A³Õ´¼ª÷¿Ä¡]Primus¡^±oª¾¤¤«Hª÷¥X»ù°ª¹F24»õ¬ü¤¸«á¡A¨M©w°h¥X¹ï«n¤s¤H¹ØªºÄvÁÊ¡C¦ý¾Ú¥i¾a®ø®§«ü¥X¡A³Õ´¼ª÷¿Ä¨Ã¥¼°h¥X¡A¹ïÄv¼Ð®×ªºµ²ªG¤´¥Rº¡´Á«Ý¡C

¶d¾üªQ¬Q¤é¥X®u¤¤¬ü¸gÀÙ¦X§@µ¦¶i·|¡A¤ß±¡¬Ý¨Ó¤£¿ù¡A¤£¹L¡A³Q°Ý¨ì¨ÖÁÊ«n¤s¤H¹Øªº¥X»ù¤Î¬O§_¤w¸g©³©w®É¡A¥L³£¥H¡u¤£ª¾¹D¡v¦^À³¡C

¤¤«Hª÷¤W©P¤­°£Åv¡A±µ³s¤G¤éªÑ»ùªí²{±j«l¡A¬Q¤é½L¤¤¤@«×§¹¥þ¶ñÅv¡A³Ì°ª§ð¨ì20.2¤¸¡A¶ñÅv¥ø¹Ï±j¯P¡A³æ¤é¦¨¥æ¶q©ñ¤j¦Ü8.6¸U±i¡A²×³õ¦¬¦b19.5¤¸¡B¤Wº¦0.2¤¸¡C

¹ï©ó¥~¶Ç¤¤«Hª÷¥X»ù°ª¹F24»õ¬ü¤¸¡A§é¦X·s¥x¹ôªñ800»õ¤¸¡C¬Û¸û©ó¤¤«Hª÷¤W©P¤­³q¹Lªº¤£¶W¹L25»õªÑ¨p¶Ò¼W¸ê®×©w»ù¡A¨CªÑ¥H·s¥x¹ô17.74¤¸µo¦æ¡A¥i±æ¶Ò¶°·s¥x¹ô443.5»õ¤¸¡A¬ù13.5»õ¬ü¤¸¡A»P¶Ç»D¥X»ù24»õ¬ü¤¸¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¥~¬É±NµJÂI©ñ¦b¤¤«Hª÷¨ÖÁÊ«n¤s¤H¹Øªº¸êª÷¨Ó·½¡C¹ï©ó¬O§_·|¦A¿ì²z¨ä¥L¼W¸ê©Îµo¶Å­pµe¡H¶d¾üªQªí¥Ü¡A²{¦b¤£¯à»¡¡C

¤¤«Hª÷¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¡A¥Ø«e¸³¨Æ·|±©¤@³q¹LªºÄw¸ê­pµe´N¬O¤£¶W¹L25»õªÑªº¨p¶Ò¼W¸ê¡A²Ä¤@¥Î³~¬O¨ÖÁÊ«n¤s¡A­Y¨ÖÁÊ¥¼¦¨¡A±N°µ¬°¨ä¥LÀç¹B¸êª÷¨Ï¥Î¡F­Y¨ÖÁÊ«n¤s¤H¹Ø¦³»Ý­n¦AÄw¸ê¡A·|¦A¥t¦æ°Q½×¡C

¸Ó¬ÛÃö¤H¤h¤]«ü¥X¡A¤¤«Hª÷©|¥¼¦¬¨ì¬ü°ê°ê»Ú¶°¹Î¡]AIG¡^³qª¾§ë¼Ð¬ÛÃöµ²ªG¡A§_»{¥~¹q¹ï¤¤«Hª÷¤w½T©w¼Ð¤U«n¤sªº³ø¾É¡C


 

title_016

title_02ºÞ²zºJ¨B¡þ¦æµ{º¡ÀÉ ¤O¨D§ì¤j©ñ¤p

¸gÀÙ¤é³ø/ªL°û²Þ
2009.09.09


Åu¶}¦æ¨Æ¾ä¡A¤µ¤Ñ¤S¬O·|ijº¡Àɪº¤@¤Ñ¡A¥ô¾©ó¥~°ÓªºRebecca«o¤£¯e¤£®}¡A¦b¸£¤¤«ä¯Á¤@¤U¡A¤ß¤¤¤w¦³ÃСA¤µ¤Ñ¸Ó¦p¦ó¦³®Ä²v¦a¶}§¹©Ò¦³·|¡A«o¤£·|¼vÅT·í¤é¤u§@¶i«×¡C

¡u´N¬O­n»EµJ¡I¡vRebecca»¡¡A¤½¥q¨C¤Ñ¦³¤j¤p·|ij¡A¦ý¤£¨£±o¨C¤@­Ó³£»Ý­n°Ñ¥[¡A­º¥ý¦o´N·|ij¥DÃDµû¦ô­«­n©Ê¡A¦A¨M©w¬O§_­nªá®É¶¡°Ñ¥[¡AÁ×§K¯Ó¶O®É¶¡¦b¤£­«­nªº·|ij¤¤¡A­°§C¤@¤Ñ¤u§@®Ä²v¡C

¦oªº¦Ò¶q­«ÂI¦³¤G¡G¤@¬O°Q½×¥DÃD©M¤½¥q¥Ø«eµ¦²¤¤è¦V¨ã°ª«×ÃöÁpªº¡A¤G¬O©M­Ó¤H¤u§@¶K¨­¬ÛÃö«Ü°ªªº·|ij¡C­Y·|ij¥DÃD³£¤£²[»\¦b¦¹¨âÂI¤º¡A¦o·|µû¶q·í¤é¤u§@¶i«×¡A¦A¨M©w¬O§_­n°Ñ¥[¡C

­Y¬O¥Ñ¦o§êºt¥D«ù¤H¨¤¦âªº·|ij¡A¦o·|¥ý²M·¡³]©wÃD¥Ø»P¦¹¦¸·|ijªº¥Øªº»P´Á±æÂI¡A·|ij­è¶}©l¡A´N·|»¡©ú²M·¡Åý»P·|ªÌ¤F¸Ñ¡C

¡u¾A·íªº¸ê·½¾ã¦X¡A¤]«Ü­«­n¡C¡vRebecca«ü¥X¡A°²³]·í¦¸­n¶i¦æªº®×¤l¡A¨ä¥L³¡ªù´¿°µ¹LÃþ¦ü¤º®e¡A¦o·|­É¨Ó·í½d¥»°Ñ¦Ò¡A¤@¤è­±¯à¥[§Ö°õ¦æ³t«×¡A¤]¯àÁ×§K­«ÁЫe¤HÂÐÂá¡C

¦o¤]µ½¥ÎOutlookªº¦æ¨Æ¾äºÞ²z¡A´£«e°O¿ý­«­n·|ij¡A¥ý§â®É¶¡¡uÂê¦í¡v¡A¤£¦A±Æ¤J·s¦æµ{¡AÁ×§K®É¶¡µLªk½Õ°t¡C¦o¤]´£¿ô¡A¦n¤u¨ã¥[¤W¦nºA«×¡A¤~¯à°µ¦n®Ä²vºÞ²z¡C­Y¤u¨ã¦n¡A¦ý°µ¨Æ«Ü©ì©Ô¡A´Nµ¥¦PµL¥Î¡C


title_02ÁÍ¶ÕÆ[¹î¡þª½¾P·í¹D ¦³¿ú¦Û¤vÁÈ

¸gÀÙ¤é³ø/¥ì«½¨à¡E¼»¥¬
2009.09.09


§Y«K¾D³{ª÷¿Ä­·¼É¡A¬ü°ê¥«³õ¤´µM¬O¥Ø«e¥þ²y¥ø·~ªº§L®a¤§¦a¡A¥ô¦ó¤@®a¥~¨Ó¥ø·~­n¦¨¥\¥ß¨¬©ó¬ü°ê¥«³õ¡A´N­n¥ýÁA¸Ñ¬ü°ê¹L¥h´X¦~¹s°â³q¸ôªºÂàÅÜ¡C±M®a«ü¥X¡A21¥@¬ö¹s°â³q¸ô³Ì¤jªºÅܤƴN¬O¡G±N²£«~ª½±µ¾P°âµ¹«È¤á¡A¨Ã©¹µêÀÀ¤Æ©MÅéÅ禡µo®i¡C

Simeon Consulting GroupªÀªø­Ý°õ¦æªø©¥¨¦­^¬L¡]Hideaki Iwatani¡^¡A´¿¥ô¤é¥»ªQ¤U¹q¾¹¬ü°êÀç·~³¡Á`µô­Ý°õ¦æªø¡A¾Ö¦³40¦h¦~®ø¶O©Ê¹q¤l²£·~ªº¸gÅç¡B±Nªñ30¦~¬ü°ê¥Í²£»s³y¡B¹s°â©M³q¸ô¸gÅç¡A¥L­åªR¬ü°ê¹s°â¥«³õºtÅܮɡA´£¥X¤W­z¬Ýªk¡C

´¿¸g¦]¬°ÄY­«Á«·l¡A¦Ó¨â«×©ñ±ó¬ü°ê¥«³õªº§»ùֳпì¤H¬I®¶ºa»y­«¤ßªø¦aªí¥Ü¡A¬ü°ê³W¼Ò¤j¡A¨ã¦³«ü¼Ð·N¸q¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¯à©ñ±óªº¥«³õ¡A¦ý³\¦h¥H²£«~¨£ªøªº¨È¬w¼t°Ó¡A­±¹ï¬ü°ê¥«³õ¹s°â¡u¦Y©w§A¡vªº¤j·Ý¤ßºA¡A¥[¤W¹ï¥«³õ´x´¤«×¤£°÷¡A±`±`³Q¡u´Û­t¡v¡A¦]¬°±ø¥ó½Í¤£Ãl¡A³Q­¢¼È®É©ñ±ó¡C

¤jªÌ«í¤j ³q¸ô¥«³õ¿n·¥¾ã¨Ö

©¥¨¦­^¬L¤]¥H2006¦~Planet Retailµû¤ñªº¥þ²y«e¤Q¤j¥þ²y¹s°â°Ó¬°¨Ò¡A´N¦³¤­®a¬°¬ü°ê¤½¥q¡A¥]¬AWal-Mart¡BHome Depot¡BKroger¡BCostco¡BTarget¡A¨ä¤¤Wal-Mart¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¹s°â°Ó¡A¨¬¥H¬Ý¥X¬ü°ê¹s°â°Ó¹ï©ó¥þ²y¥«³õªº¼vÅT¤O¡C

¥L¤ÀªR¡A¹L¥h30¦~¬ü°ê¥«³õ¹s°â¥«³õÅܤƫܤj¡A1970¦~¥N¹s°â³q¸ô¥H±M½æ©±¡B­ÜÀx¶q³c©±¬°¥D¡A·í®É±M½æ©±§ó¥e¬ü°ê©Ò¦³¹s°â³q¸ôªº33%¡A¤§«á®a¼Æ³v¦~¤U­°¡A¨ì2006¦~¥u³Ñ¤U4%¡C

²£«~¤j¶q°Ó«~¤Æ«á¡A1980¦~¥N¶W¤j«¬½æ³õ¦pBest Buy¡BCircuit Cityµ¥±U°_©ó¬ü°ê¹s°â¥«³õ¦¨¬°¥D­n³q¸ô¡A2006¦~¤j¬ù¥e¹s°â³q¸ô·~ªÌªº43%¡C

¡u¤jªÌ«í¤j¡A¬O¥þ²y³q¸ô¥«³õ¥¼¨ÓªºÁͶաC¡v©¥¨¦­^¬L«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¡A°ê»Úª¾¦W¹s°â°Ó¿n·¥¾ã¨Ö¦¨§ó¤jªº¹s°â¶°¹Î¡A§Æ±æ¥i¥H¥´¯}Wal-MartÃbÂ_ªº§½­±¡A«oÅý«~µP¼t°Ó­±Á{¨ì§ó¦hªºÀ£¤O¡C

ºô¸ô°Ó¾÷ ´À²£«~§ä¨ì·s¥X¤f

«ô¬ì§Þ©Ò½ç¡A²£«~°Ó±qºô¸ô§ä¨ì·sªº¥X¤f¡C©¥¨¦­^¬Lªí¥Ü¡A2000¦~«áÀHµÛºô»Úºô¸ôÀ³¥Îªº´¶¤Î¡A¶lÁÊ®ø¥¢¦b¹s°â³q¸ô¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oºô¸ô¾P°â©Mºô¸ôª½¾P¼Ò¦¡¡C

¥Lªí¥Ü¡A2008¦~¬ü°ê«e¤Q¤j®ø¶O¹q¤l¹s°â°Ó¤¤¡A°£¤F¬J¦³ªºWal-Mart¡BBest Buy¡BCostco¡BTarget¤§¥~¡A´N¦³¥|®a¥Hºô¸ô°Ó©±©Mºô¸ôª½¾P¼Ò¦¡¾P°âªº¹s°â³q¸ô¡A¦pApple¡BDell¡BGameStop©MAm zon.com¡C

¶Ç²Î¹s°â³q¸ô³vº¥¦¡·L¡AÁÚ¦V21¥@¬ö¡A¹s°â³q¸ô³Ì¤jªºÅܤƴN¬O¡G±N²£«~ª½±µ¾P°âµ¹«È¤á¡]Direct Sales to consumer¡^¡A¨Ã©¹µêÀÀ¤Æ©MÅéÅ禡µo®i¡C

¹s°â³q¸ôµêÀÀ¤Æ¦p¦bºô¸ô¶}³]±Mªù©±¡A©Î»PÁʪ«ºô¯¸¦p»PAmazon.com¦X§@¡AÅý¨Ï¥ÎªÌª½±µ¨ìºô¸ô¤W¿ïÁʰӫ~¡FÅéÅ禡¾P°â¡]Show Case Sales¡^¥Ø«e«h¥HApple Store¡BSony Style Store¬°¥D­n¥Nªíµ¥¡A¬Æ¦Ü¤]¦³±Mªù½æ¤á¥~¥ð¶¢¥Î«~ªº°Ó©±¡A¦b©±¸Ì«Ø³y¤@±ø¤H¤u¤p·Ë¡A¸Ì­±¦³¥ÛÀY¡B¤p·Ë©MøW³½¡AÅý«È¤á¥i¥H·Ë¸Ì§ì³½¡A¦b©±¸Ì«Ý¤@¾ã¤Ñ¡C

¥@¬ÉÅܤF¡A¥«³õªº¹CÀ¸³W«h¤]§ï¼g¤F¡A¦ý¤é¥»¥ø·~¥Ø«e¤´¬¡ÅD©ó¬ü°ê¥«³õ¡C©¥¨¦­^¬L»{¬°¥D­nªº­ì¦]¦b©ó¤é¥»¤½¥qµÛ­«¬ãµo¡A¤£·|»´©ö±N¤½¥q§Q¼í¤£¨Îªº³¡ªù©Î¬O¤À¤½¥q¾P°â¥X¥h¡C

¨ä¦¸¬O±j½Õ«~ºÞ¡A­«µø²£«~ªº«~½è¡F³Ì«á¤]¬O³Ì­«­nªº¡A´N¬O¨ã³Æ«ùÄò¤£Â_§ïµ½ªººë¯«¡C

´Ó°ò¤å¤Æ ¸¨¹ê¬ãµoªø«OÀu¶Õ

¤£¹L¡A¥L¤]©Z¨¥¡A¥Ø«e¤é¥»¥ø·~­±¹ï³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤@®a¤é¥»¥ø·~¦]¬°ºô¸ô¦ÓÁÈ¿ú¡C

­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡A¥L»{¬°¤é¥»¥ø·~ªº¥Í¦s¤§¹D¥²¶·­n©µ¦ù¹L¥hªº²£«~¬ãµoÀu¶Õ¡A°£¤F«ùÄò±Mª`©ó¾÷±ñ¤H¬ÛÃöªº¹q¸£¡B¹q¦À§Þ³N©M¾÷±ñ¬ãµo§Þ³N¡Aµo®i§ó·s¿o¡B¦³½ìªº²£«~¥~¡A³Ìªñ¤]¿n·¥Æp¬ã¸`¯à§Þ³N¡B¦^¦¬§Þ³Nµ¥ºñ¯à¡BÀô«O§Þ³N¡A¥¼¨Ó¥i¥H±N³o¨Ç§Þ³N¿é¥X¡A±ÂÅvµ¹¨ä¥L»Ý­nªº°ê®a¡C

¦³§Þ³N¡A§ó­n¦³¦nªº²£«~³]­p¡C¡u¤å¤Æ¬O§Ú­Ì³]­pªº®Ú°ò¡C¡v©¥¨¦­^¬L±j½Õ¡A¤é¥»²£«~³]­p¤§©Ò¥H¥i¥H»D¦W¥@¬É¡A¬O¦]¬°¦³¶Ç²ÎªºÃÀ³N¤å¤Æ¡A¦p©MªA¡Bªá²~©M²¡¾¹µ¥¤ä¼µ¡A³o¨Ç¶Ç²Î¤å¤Æªº¤¸¯À¬O¡u¦n¡v²£«~³]­pªºDNA¡AÅý§O¤HµLªk½Æ»s©M¼Ò¥é¡C


 

 

 

title_02µ¦²¤¦æ¾P¡þ²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ

¸gÀÙ¤é³ø/ªL°û²Þ
2009.09.09


²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡A§Y¨Ï¬O¬Ý¤£¨£ªº²Ó·L³B¡A¤]±o¤£Â_°í«ù°µ¨ì³Ì¦n¡A¤~¯à´x´¤¥ø·~¸gÀ窺­P³ÓÄw½X¡C

¦Û¨â¦~«e¶}©l¡A¥xÆWÄÑ¥]¥«³õ¥X²{³q¸ôÂಾÁͶաC¥þ®a«K§Q°Ó©±«ü¥X¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¥xÆW¾ãÅé¯MµH¥«³õ²£­È¬ù450»õ¤¸¡A¨ä¤¤«K§Q°Ó©±¥e¤F10%¡Cªñ¨Ó®ø¶O«¬ºAÂàÅÜ¡A¬°¨D§Ö³t«K§Q¡A®ø¶OªÌÁʶR±`­¹¥Îªº¥­»ùÄÑ¥]¡B¤g¥qµ¥°Ó«~¡A±q¶Ç²ÎªºÄÑ¥]©±Âà¦V¶q³c©±¡B¶W¥«¡B¶W°Óµ¥¡C

¦]À³¥«³õÅܤơA¥þ®a«K§Q°Ó©±©M¦X§@¦h¦~ªºµØºÖÄÑ¥]¼t¦@¦P¥¸¸ê1.5»õ¤¸¡A¤Þ¶i¤é¥»«e¤T¤jÄÑ¥]¼t¤j¤á«Îªº³nµwÅé§Þ³N¡A¨ÃÂX¥R²£¯à¡A»W¶Õ«Ýµo¡A§Ó¦bÄvª§¥«³õ¤¤©Þ±oÀYÄw¡C

¹ï²Ó¸`ªº°í«ù¡A»Ý¥I¥XÃe¤j¥N»ù¡C¥þ®a«K§Q°Ó©±¤½Ãö¸g²zªL»A®S«ü¥X¡A¬°´£¤ÉÄÑ¥]«~½è¡B¤f·P»P¹¡¤ô«×¡A¥þ®a¸g¹Lªø¹F¥b¦~ªº­×¥¿©M¸Õ²£¡A§â¤E´Ú¤H®ð³Ì°ªªº¦pµÔÅÚ¡B¬õ¨§¡B¥¤¶pµ¥°ò¥»´ÚÄÑ¥]¡A¶i¦æ¡u¤º¦b¬ü¡v§ï­²¡A©Ò¶O¤£¸í¡A¦ý³æ´N°Ó«~¥~ªí¡A¹êÃø·P¨ü§ï¨}«á®t²§¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¥u¬O¤f·P²Ó¸`¤Wªº·L§®®t²§¡A¤]¥i¯à¦¨¬°¼vÅT°Ó«~¾P°âªº³Ó±ÑÃöÁä¡A¡u¦]¬°®ø¶OªÌ¬O¥Î¼L¤Ú¨M©wÂA­¹°Ó«~ªº³Ó­t¡C¡v¦o»¡¡C

±ý¹Á¨ì¦¨¥\ªº³Ð·sªG¹ê¡A»Ý¦³«i®ð©ß¤U¦³«äºû¡A¥]®e¡B¾Ç²ß·s¨Æª«¡C

¥þ®a°Ó«~¥»³¡¨ó²z¶À°êÀs¦^¾Ð¡A¦b°Ó«~§ï­²¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¯«¤á«ÎÄÑ¥]±M®a¿Ë¦Û¨Ó¥x¶Ç±ÂÄÑ¥]»s§@ªº¹¡¤ô¤uªk¡A¦ÓµØºÖÄÑ¥]¸³¨ÆªøÁ´ÂÂí¤]¬O¦ìÄÑ¥]¹F¤H¡AÂù¤è¦U¦³±M·~°í«ù¡A¦X§@ªì´Á±`¨£½Ä¬ð¤õªá¡C

¦p¦b»s§@¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW¹Î¶¤¤@«×¤w·Pı¤f·P¨ì¦ì¡A¦ý¤é¥»®v³Å¤@¹Á¡A¤f¨ý¤´¥¼¹F¼Ð·Ç¡A°í«ù¤@©w­n¨ì¦ì¡A¤~¯à±À¦V¥«³õ¡C

Á´ÂÂí¬Ý¨ì¤é¥»±M®a­«µø²Ó¸`ªººA«×¡A¤£»´©ö§´¨ó»P°l¨D§¹¬üªº¥ø·~¸gÀç­õ¾Ç¡A³Ì«á¤]¤£±o¤£¨ØªA¡A¿Ë¦Û²v»â¹Î¶¤©ñ¤U20¦~¸gÅç¡A­«·s¾Ç²ß¤é¥»§Þ³N¡A³Ì«á¤~±o¥H»s§@¥X«~½è¶W¶V¥H©¹¤jÅD¶iªº­²·s°Ó«~¡C


<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010