title_011

title_01Âļ¯¨È¦a¾_¤Þµo®ü¼S¦Ü¤Ö34¤H¦º¤`

BBC
2009.09.30

Âļ¯¨È¸s®q29¤éµo¥Í¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S¡A®ü¼S±È°_ªº¥¨®ö¹ï®q¤W©~¥Áªº¥Í©R°]²£³y¦¨¤F«Ü¤j·l¥¢¡C
³ø¹D»¡¡A¦ì©ó«n¤Ó¥­¬vªºÂļ¯¨È¸s®qªþªñ®ü°ì·í¦a®É¶¡©P¤G¡]29¤é¡^µo¥Í±j¯P¦a¾_«á¤Þµo®ü¼S¡A³y¦¨¦Ü¤Ö34¤H¦º¤`¡C

Âļ¯¨È¾n¬ü°ê°ê·|¥NªíªkµÜ¶ø°¨ºû¥[¹ïªk·sªÀ»¡¡A¥Ñ¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S¤w³y¦¨¼Æ¤d¤HµL®a¥iÂk¡C

Âļ¯¨È­º©²ªü¥Ö¨È¤@®aÂå°|ªºÂå¥Íµá¯Q»¡¡A·í®qÀ¬ªu©¤ªº¶Ë­û³°Äò©è¹F«á¡AÂå°|±µ¶Eªº¶Ë­û¤H¼Æ¹w­p±N¼W¥[¡C

³ø¹D´©¤Þ¬ü°ê¦a½è°É´ú§½ªº®ø®§»¡¡A³o¦¸¦a¾_µo¥Í¦b®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡29¤é17ÂI48¤À¡A¾_¤¤¦ì©ó¬üÄÝÂļ¯¨È¦è«n¤j¬ù190¤½¨½ªº®ü°ì¡A¾_·½²`«×¬°33¤½¨½¡C

¦a¾_¤Þµo®ü¼S
±j«×¬°ùؤó8.3¯Åªº¦a¾_¦bÂļ¯¨È¸s®q©M¬üÄÝÂļ¯¨È¤Þµo¤F®ü¼S¡C

Âļ¯¨È¸s®qÁ`¤H¤f¬ù¦³25¸U¡A¥¦¥Ñ¨â­Ó³æ¿Wªº¹êÅé²Õ¦¨¡A¤@­Ó¬OÂļ¯¨È¡A¤@­Ó¬O¬üÄÝÂļ¯¨È¡C

¬ü°ê¤Ó¥­¬v®ü¼S¹wĵ¤¤¤ß´¿¦V¬üÄÝÂļ¯¨È¡B´´ÀÙ¡B·s¦èÄõ¥H¤Î¨ä¥L¤Ó¥­¬v®qÀ¬µo¥X®ü¼Sĵ§i¡A¦ýĵ§i²{¤w¨ú®ø¡C

ªkµÜ¶ø°¨ºû¥[ªí¥Ü¡AÂļ¯¨È¤@¨Ç¦a¤è¥u¤ñ®ü¥­­±°ª´X­^¤Ø¡A¦]¦¹¥i¥H·Q¹³®ü¼Sªº¯}Ãa¤O¦³¦h¤j¡C

¥L»¡¡G¡u®ü¼S¹ï«Ø¿v³y¦¨¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A¨ì³B³£¥i¬Ý¨ì²T¨S¤ô¤¤ªº¨T¨®¡C¡v

¬üÄÝÂļ¯¨È°ê®a®ð¶H¤¤¤ß¤@¦W®ð¶H¤u§@¤H­û¹ï¬üÁpªÀ»¡¡A¦b¹Ï¹Ï¥ì©Ô®q¤W¡A¥|­Ó¤£¦P§ø¸¨¤¤¦Ü¤Ö¦³14¤H¦º¤`¡A¦ÓÂļ¯¨È¦³20¤H¦º¤`¡C

Âļ¯¨È¬õ¤Q¦r·|¯µ®Ñªø²öªü©Ô»¡¡A¦o¥¿«e©¹Âļ¯¨È«n³¡®ü©¤¡A·í¦a¤]¦³¤H¦b®ü¼S¤¤¨ü¶Ë¡C

¦o»¡¡A°£«D«e©¹·í¦a¹ê¦a¤F¸Ñ¨a±¡¡A§_«h¤]¤£²M·¡®ü¼Sªº¯}Ãaµ{«×¦³¦h¤j¡C

¦ý¦o»¡¡A·í¦a©~¥Á­««Ø®a¶é¤j¬ù¦Ü¤Ö»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡C




title_02¬ü9¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß ·N¥~¤U·Æ

¸gÀÙ¤é³ø/½sͲø¶®´@
2009.09.30


¨ü¥¢·~²v©~°ª¤£¤U©ì²Ö¡A¬ü°ê9¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ·N¥~¤U·Æ¡C¤£¹L¡A¼Ú¤¸°Ï9¤ë¥ø·~©M®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ«h½Ä¤W11­Ó¤ë¨Ó·s°ª¡AÅã¥Ü¥~¬É¹ï¼Ú¬w²Ä¤T©u¸gÀÙ¦nÂà¥Rº¡«H¤ß¡C

¬ü°ê¸gÀÙÁp¦X·|¡]Conference Board¡^29¤éªí¥Ü¡A9¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ­°¦Ü53.1¡A²¤§C©ó8¤ë¸g­×¥¿«áªº54.5¡A¤]¤£¦p¸gÀپǮa­ì¥ý¹w´Áªº57¡C

µû¦ô®ø¶OªÌ¹ï¥Ø«e¸gÀÙ±¡¶Õ«H¤ßªº²{ªp«ü¼Æ¡A±q8¤ëªº25.4­°¦Ü22.7¡F¹w´Á¥¼¨Ó¤»­Ó¤ë¸gÀÙ¬¡°Êªº«ü¼Æ¡A¤]±q73.8­°¨ì73.3¡C

¸gÀÙÁp¦X·|®ø¶OªÌ¬ã¨s¤¤¤ß¥DºÞ¦ò®Ô­ô»¡¡G¡uÁöµM®ø¶OªÌ¤w¤£¹³¦~ªì®É´dÆ[¡A¥L­Ì¤´¹ï¦¬¤J©Mµu´Á¸gÀÙ®i±æ·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡AÀHµÛ°²´ÁÁʪ«©u³vº¥±µªñ¡A³o¤£¬O¦n¸ñ¶H¡C¡v

ÁöµM´N·~¥«³õ¨C¤ë¬y¥¢¤u§@ªº³t«×¤w¸g´î½w¡A¤£¹L¥~¬É¤´¹w´ú¤µ¦~¬ü°ê¥¢·~²v±N¤É¦Ü10%¡CÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¡]Fed¡^¤W©Pªº¨Mµ¦·|ijÁn©ú«ü¥X¡A«H¥ÎºòÁY©M©Ò±o¦¨ªø¿ðº¢«ùÄòÀ£§í®a®x¤ä¥X¡A©ì²Ö¸gÀÙ´_µd¸}¨B¡C

³ø§i«ü¥X¡A®ø¶OªÌ¹ï²{¤µ´N·~±¡ªpºA«×§ó¥[´dÆ[¡A»{¬°¡u¤u§@§óÃø§ä¡vªº¤ñ²v±q44.3%¤É¦Ü47%¡F»{¬°¤u§@¾÷·|¥R¨¬ªº¤ñ²v«h±q4.3%­°¦Ü3.4%¡C

¥t¾Ú¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï9¤ë¥ø·~©M®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤É©è82.8¡A°ª©ó8¤ëªº80.8¡A¬°¥h¦~9¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô·Ç¡C¸gÀپǮa­ì¥ý¹w¦ô¡A9¤ë¥ø·~©M®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ±N¤É¦Ü82.2¡C

¼Ú·ù27­Ó¦¨­û°êªº«H¤ß«ü¼Æ¤]§e²{¦nÂà¡A±q8¤ë¸g­×¥¿«áªº81¤É¦Ü82.6¡C

¨ä¤¤¡Aªk°ê©M²üÄõªº«H¤ß«ü¼Æ¤W¤É³Ì¦h¡A¤À§O¼W¥[4.7©M4.6¡A¼w°ê¶È·L´T¤W´­1.5¡C¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤úªº«H¤ß«ü¼Æ«h¬O¤U·Æ¡C

«H¤ß«ü¼Æ«ùÄò±q§C¨¦ª¦¤É¡A©M¥~¬É»{¬°²Ä¤T©u¸gÀÙ¥i±æ§ó¥[¦nÂ઺¬Ýªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦pªG¹w´Á¦¨¯u¡A³o±N¬O¥h¦~²Ä¤@©u¥H¨Ó¼Ú¤¸°Ï°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^­º«×¥X²{¦¨ªø¡C

Capital Economics¤½¥q¥«³õ¸gÀپǮa³Á§J¼Ú¤å»¡¡G¡u9¤ë«H¤ß«ü¼Æ¤É©è¤@¦~¨Ó·s°ª¡AÅã¥Ü¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥¿«ùÄò´_µd¡A²Ä¤T©uGDP¥i±æ¶}©lÂX±i¡C¡v

9¤ë¼Ú¤¸°Ï®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤É¦Ü­t19¡AÀu©ó«e¤ëªº­t22¡F¸gÀپǮa­ì¥»¹w´Á¥u·|¤É¨ì­t21¡C



title_02¤é°]ªø·t¥Ü¤z¹w¶×¥« ¤é¶ê«æ¶S

¦Û¥Ñ®É³ø/½sĶ¿c¥Ã¤s
2009.09.30

¤é¥»°]ªøÃ䫸Τ[¶g¤Gªí¥Ü¡A¤é¥»¬F©²¥i¯à±Ä¨ú¦æ°Ê¡Aí©w¥~¶×¥«³õ¡A§_»{¥ý«eµoªíªº¤ä«ù±j¶Õ¤é¶ê»¡ªk¡A¶g¤G¤é¶ê¹ï¬ü¤¸¶×²v±q¤K­Ó¤ë°ªÂI¦^¶^¡C

Ã䫸Τ[¯S§O¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡G¡u¦pªG¥~¶×¥«³õªi°Ê²§±`¡A¬°¤F°ê®aªº§Q¯q¡A§Ú­Ì¥i¯à±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¡C¡v

³oµf½Í¸ÜÅã¥Ü¡AÃ䫸Τ[¸Õ¹Ï©Ù¥h¥L¤ä«ù¤é¶ê¤É­È¡A¤£¥i¯à¤¶¤J¥~¶×¥«³õ¡A¥H¤z¹w¤é¶ê¤É­Èªº¦L¶H¡C¨â¶g«e¤é¥»¥Á¥DÄÒ¥¿¦¡°õ¬F¡AÃ䫸Τ[·í®É´¿ªí¥Ü¡A³z¹L¤é¶ê¶S­È¨Ó©Ô©ï¥X¤fªº·Qªk«D±`¯îÂÕ¡C

Ã䫸Τ[ §áÂà±j¶Õ¤é¶ê¹w´Á

¤T¤«¦í¤Í¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­º®u¸gÀپǮa¦v´Ë¬L¦Nªí¥Ü¡G¡u¨â¶g«eÃ䫸Τ[ªº½Í¸Ü¡AÅý­Y¤z¸gÀپǮa»{¬°¡A³o¬O¤é¥»¥Á¥DÄÒ±À°Ê±j¶Õ¤é¶êªº¶}©l¡A¦ýÃ䫸Τ[¹L¥h¨â¤Ñªº½Í¸Ü¡A¸Õ¹Ï­×¥¿¥~¬Éªº¦L¶H¡C¡v

«e¤é¥»»È¦æ²z¨Æ¥­³¥­^ªv»¡¡AÃ䫸Τ[¸Õ¹Ï«O¯d©ß°â¤é¶êªº¿ï¾Ü©Ê¡A¤@¥¹¤é¶ê¹L«×¤É­Èªº¸Ü¡C

¤é¶ê¶×»ù ¶g¤@¬ð¯}¤E¤Q»ù¦ì

¶g¤@¤é¶ê¹ï¬ü¤¸¤@«×¤É¦Ü¤K¤Q¤K¡D¤G¤T¤é¶ê§I¤@¬ü¤¸¡A¤@Á|¬ð¯}¤E¤Q¤é¶êÃö¥d¡A³Ð¤µ¦~¤@¤ë©³¥H¨Ó³Ì°ª¡A¦bÃ䫸Τ[½Õ¾ã½Í¸Ü«á¡A¤é¶ê¦^¶^¨ì¤E¤Q¤é¶êªþªñ¡C±q¤µ¦~¤T¤ëª÷¿Ä¦M¾÷¹F¨ì°ª®p¥H¨Ó¡A¤é¶ê¹ï¬ü¤¸ªº¤É´T¹F¤C¡D¤K¢H¡A¥ú¤E¤ë´N¤É­Èªñ¥|¢H¡C

¤é¶ê¤É­È ¶Ë®`¥X¤f¥ø·~Àò§Q

¦b¤é¶ê«ùÄò¨«¤É¤§»Ú¡A¤é¥»¸gÀÙ«o¤´³´¤J¼Æ¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº°I°h¤§¤¤¡A¤é¥»°ª«×¥õ¿à¥X¤f¡A¦]¦¹Ãø¥H©Ó¨ü¶×²v¤j´Tªi°Ê¡A¤é¶ê­Y¤É­È¡A±N¾É­P¤é¥»¥X¤f²£«~ÅܶQ¡A¶Ë®`¥ø·~ªºÀò§Q¡C

¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤é¥»¾ãÅé¸gÀ٨̯h®z¡A¦ý¤é¶ê«ùÄò¨«¤É¦³¦n´X­Ó­ì¦]¡A¦ý©ú¦~³o¨Ç­ì¦]±N·|®ø¥¢¡C

´í¥´»È¦æ¾n·s¥[©Y¥~¶×¥æ©öµ¦²¤®v«¢º¸ªí¥Ü¡G¡u¤é¥»¤K¤ëªº°ê·|¤j¿ïµ²ªG¡A¹ï¤é¶ê¬O¥¿­±¦]¯À¡C¦¹¥~¡A¤é¥»¥Ø«eªºµu´Á§Q²v¹ê»Ú°ª©ó¬ü°ê¡A«P¨Ï«Ü¦h§ë¸ê¤H¶R¶i¤é¶ê¸ê²£¡C¡v

«¢º¸¹w¦ô¡A¦~©³®É¤é¶ê¹ï¬ü¤¸±N¨Ó¨ì¤K¤Q¤K¤é¶ê¡A©ú¦~¤¤±N¦^¶^¦Ü¤@¡³¤@¤é¶ê¡C

 



title_012

title_02´^²a«n¡G·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¸ûÁú¤¸¬Û¹ïí©w

¤¤¥¡ªÀ/°ª·Óªâ
2009.09.30

ªñ¤é·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤j´T¤É­È¡A¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¨Ì°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¡]BIS¡^¥H¤½¤¸2000¦~ªº¶×»ù¬°°ò·Ç¡A·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v¡A¸ûÁú¤¸¬Û¹ïí©w¡C

´^²a«n¥X®u¥ßªk°|°]¬F©e­û·|¡A¶i¦æ¡u¤¤¥¡»È¦æ·~°È³ø§i¡v¡A±µ¨ü¥ßªk©e­û½è¸ß®É¡A§@¥H¤Wªí¥Ü¡C

¥Ñ©ó·s¥x¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¦­½L«l¤É¡A¥]¬A¥ß©eù©ú¤~¡BªL¼wºÖµ¥Ãö¤Á·s¥x¹ô¶×²v¨«¶Õ¡C

¥ß©eù©ú¤~½è¸ß®É¡A¥ý®¥³ß´^²a«n¤µ¦~¦A«×³Q¥þ²yª÷¿Ä (Global Finance)Âø»xµû¿ï¬° A¯Å¡A³sÄò6¦¸³Q°ê»Ú°]¸g´CÅéµû¬°A¯ÅÁ`µô¡A³s¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¥D®u¬f«n©_¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t³£¤ñ¤£¤W¡C

ù©ú¤~½è¸ß»¡¡A·s¥x¹ô¤´¦³¤É­ÈªÅ¶¡¡H´^²a«n«ü¥X¡G¡u¨S¦³»¡¹L·s¥x¹ô·|¤É­È¡v¡C

¥L»¡¡A·s¥x¹ô¶×²v±ÄºÞ²z¯B°Ê¶×²v¡A¶×²v¥Ñ¥~¶×¥«³õ¨M©w¡A¥¡¦æ´L­«¥«³õ¾÷¨î¡A¦p¦³°¸µo©Ê¦]¯À©Î¤£¥¿±`¦]¯À¤zÂZ¡]¦p¼ö¿ú¤j¶q¶i¥X¡^­P¶×²v¹L«×ªi°Ê¡A¥¼¯à¤Ï¬M°ò¥»¸gÀÙ±¡¶Õ¡A¥¡¦æ·|¶i³õ½Õ¸`¡Aºû«ù¥~¶×¥«³õ¯´§Ç¡C

´^²a«n»¡¡A­Y»P¾Fªñªº«nÁú¬Û¤ñ¡A·s¥x¹ô¶×²v¬Û¹ïí©w¡C¨Ì°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¡]BIS¡^¥H¤½¤¸2000¦~ªº¶×»ù¬°°ò·Ç¡A·s¥x¹ô¹ê½è¦³®Ä¶×²v¡A¸ûÁú¤¸¬Û¹ïí©w¡C

¥Lªí¥Ü¡AÁú°ê¥h¦~¦]¥¨ÃB¥~¶Å¡A¥~¸ê¶×¥X¡AÁú¤¸­«¶S20% ¡A³o¥Nªí­É¥X¥hªº1¤¸Áú¤¸¡A¥¼¨Ó­nÁÙ1.2Áú¤¸¡A¥B·|¤Þµo°ê¤ºª«»ù¤Wº¦¡F¤µ¦~Áú¤¸¤É­È¡A¥i¥H©è¾P¤@³¡¥÷¥~¶ÅÀ£¤O¤Îª«»ù¤Wº¦¡C

´^²a«n¤]©Z¨¥¡A¾Fªñ¶T©ö¹ï¤â°ê¹ô­Èªº¶S­È¡A³y¦¨¥xÆW¥X¤f²£·~ªºÀ£¤O¡A¨ä¤¤­±ªO·~¨üªº½ÄÀ»¸û¤j¡C

ù©ú¤~¸ß°Ý¡A¬ü°êÁp·Ç·|¥D®u¬f«n©_¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¦bµû¤ñ¤W¡A¤ñ¤£¤W´^²a«n¡F¦pªG¥Ñ´^²a«n¶i¦æµû¤ñ¡A·|¦p¦óµû¤À¡H

´^²a«n»¡¡A¥Lµ¹¬f«n©_ªºµû¤À¬° A¡A¦]¬°¥L¤Þ»â¥þ²y«×¹Lª÷¿Ä­·¼É¡F­P©ó©P¤p¤t¡A«h¤£µû½×¡C

 

 


 

title_02¥Í¬¡¸gÀÙ«ü¼Æ ³Ì§Ö¤U©P¸Õ¿ì

Áp¦X³ø/¦¶°û¹ç
2009.09.30


¸g«Ø·|¬Q¤Ñªí¥Ü¡AÀÀ°Ñ¦ÒÁú°êªº¡u¥Í¬¡¸gÀÙ«ü¼Æ¡v½s¦C¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ¡A³Ì§Ö¤U©P¤½¥¬9¤ëª«»ù·§ªp®É´N¥i¥H¸Õ¿ì¤½¥¬¡C

¸g«Ø·|©x­ûªí¥Ü¡AÁú°ê¥Í¬¡¸gÀÙ«ü¼Æ¬O±q489¶µª«»ù«ü¼Æ¤¤¡A¥H¤T¤j­ì«h¬D¿ï152¶µ¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¨C¤ë¤½¥¬¡C

©x­ûªí¥Ü¡A¸Õ½sªº¥xª©¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ¡A¨Ì¾Ú¤T¤j­ì«h¡A²Ä¤@¬O¨C¤é¥²»Ý¦p­¹ª«Ãþ¡A²Ä¤G¬°¨C©u¦Ü¤Ö®ø¶O¤@¦¸¥H¤Wªº«~¶µ¡A²Ä¤T¶µ¬O½s¤J¯à·½Ãþµ¥¹ï»ù®æ±Ó·P«~¶µ¡C

¸g«Ø·|©x­ûªí¥Ü¡A³Ì§Ö¥i¯à¦b¤U©P¤½¥¬9¤ëª«»ù«ü¼Æ®É¡A¤@¨Ö¤½¥¬¸Õ½sªº¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ¡A¦A½Õ¾ã½T©w¥]§tªº«~¶µ¡A¥H¶Kªñ¦h¼Æ¥Á²³·P¨ü¡C


 

title_02¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú ¦Ñ¤HºÖ­µ

¸gÀÙ¤é³ø/ªôª÷Äõ¡B§õ²Q¼z
2009.09.29

¦]À³¦Ñ¦~¤ÆªÀ·|¡Aª÷ºÞ·|±N»P¨ä¥L³¡·|¦X§@¬ãij±À¥X¡u¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú¡v¡AÅý¥u¦³©Ð¤l¡B¨S¦³²{ª÷¥i¹L¬¡ªº¦Ñ¦~¤H¡AÂǥѱN©Ð¤l©è©ãµ¹»È¦æ¡A«ö¤ë±q»È¦æ®³¿ú¦Ü¹L¥@¬°¤î¡C

ª÷ºÞ·|¥D©e³¯?¬Q¡]28¡^¤éªí¥Ü¡A³o¤£¬O³æ¯Âªºª÷¿Ä°Ó«~¡A­I«á¥²¶·¦³¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q¤ä«ù¤~¥i¯à¦¨¥\¡A¥B¦ô­p¦Ü¤Ö­n¤@¦~¥H¤W®É¶¡¤~¯à³]­p¥X¨Ó¡C

·s¥úª÷±±¸³¨Æªø§dªF¶i¤]ªí¥ÜÃÙ¦¨¤Ï¦V©è©ã¶U´Úªººc·Q¡A¨Ã»{¬°¹ØÀI¤½¥q¦³ªø´Á¸êª÷¡A©Ó§@¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú·~°ÈÀ³¬O«Ü¦nªº¸êª÷¨Ï¥Î¤è¦¡¡C§dªF¶iªí¥Ü¡A¤é¥»²{¦b¦³4¸U­Ó100·³¦Ñ¤H¡A¦b¥¼¨Ó¦Ñ¤H·|·U¨Ó·U¦hªºÁͶդU¡AÃÙ¦¨¶}©ñ¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú·~°È¡C

³¯?»¡¡A¥xÆW65·³¥H¤W¤H¤f¥eÁ`¤H¤f¼Æªº10%¡A¤w²Å¦XÁp¦X°ê©w¸qªº°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¦]¦¹¦Ñ¤HºÖ§Q¨î«×³]­p¬Û·í­«­n¡A«Ü¦h°ê®a³£¤w±À¥X¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú¨î«×¡A¦pªG¥xÆW¤]¯à¶¶§Q±À¥X¡A±N¦³®Ä´î¤ÖªÀºÖ­t¾á¡C

³¯?ªí¥Ü¡Aª÷ºÞ·|¹L¥h´¿¬ã¨s¹L³o¶µ¨î«×¡A·í®É»{¬°¤£¥i¦æ¡A¥D­n¬O¦]¬°¦pªG³æ¯Â¥Ñ»È¦æ­t³d¶U´Ú¡A¥Ñ©ó¦Ñ¤H¥­§¡¾l©RÃø¥H¦ôºâ¡A»È¦æ©Ó¾á­·ÀI¥i¯à¹L¤j¡A©Ò¥H»È¦æ©Ó§@·NÄ@¤£°ª¡F­Y¬F©²¤¶¤J¦¨¬°³Ì²×«OÃÒ¤H¡A«h¦¨¥\¾÷·|¥i±æ¤j¼W¡C

³¯?°£Á|¬ü°ê©M¿D¬w¨Ò¤l»¡©ú¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú¥i¦æ¡A¤]±j½Õ¥L´¿¦b¦æ¬F°|·|»P¤º¬F³¡¡B¸g«Ø·|¡B½Ã¥Í¸pµ¥¬ÛÃö³æ¦ì­ºªø°Q½×¤Ï¦V©è©ã¶U´Úªººc·Q¡A¥B³o¨Ç³¡·|³£¬Û·í¤ä«ù¡C

»È¦æ§½ªø±i©ú¹Dªí¥Ü¡A¦Ñ¤H¦V»È¦æ¥Ó½Ð¤Ï¦V©è©ã¶U´Ú¦³´X¶µ±ø¥ó¡A­º¥ý¬O©Ð¶U¥²¶·¤w¸gÁÙ²M¡A¨ä¦¸¬O¤â¤W³Ì¦n¤£­n¦³¨ä¥L¶U´Ú¡C»È¦æ­YÄ@·N©Ó§@¡A±N·|¨C¤ë©T©wµoµ¹¦Ñ¤H¥Í¬¡¶O¡AÃþ¦ü¦~ª÷¨î«×¡C

 

 

title_013

title_02®ü¥~©Ò±o½Òµ| ·Q¸Ñ®M¡K»È¦æ±Ð§A¨â©Û

¸gÀÙ¤é³ø/½²ÀR¯¾
2009.09.30

®ü¥~©Ò±o±N¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡A»È¦æ«ØÄ³°òª÷§ë¸ê¤H¨â­Ó¸Ñ®M¤èªk¡A¤@¬O¡u¤À¦~¹ê²{Àò§Q¡v¨Ó­°§C³Q½Òµ|­·ÀI¡A¥t¥~¬O§â½Òµ|¸ê²£Âಾ¦Ü§Kµ|¸ê²£¡C

ª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¹L«á¡A°òª÷¤´¬O³Ì¨ü°ê¤H«C·ýªº§ë¸ê¡C®Ú¾ÚÃÒ¨éº[´Á³f¥«³õ7¤ë«ü¼Ð¡A°ê¤º§ë«H²b¸ê²£³W¼Ò¤µ¦~5¤ë©³¤w¦^¤É¦Ü1.95¥ü¤¸¡A¶W¹L¥h¦~©³ªº1.57¥ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¤w±µªñ¦¸¶U­·¼Éµo¥Í«eªº1.95¥ü¤¸¡C¹Ò¥~°òª÷¦¨ªø§ó±j«l¡A°ê¤H§ë¸ê¹Ò¥~°òª÷¥h¦~©³Ä²©³«á¡A¤µ¦~¤w³v¤ë¦^¤É¡A¦Ü5¤ë©³¤w¹F1.36¥ü¤¸¡C

»È¦æ¥DºÞªí¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¥H¨Ó°ê¤º¥~§ë¸ê¥«³õ¥[·Å¡A¦ý°òª÷§ë¸ê¤HÅãµMÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw°ê¥~ªÑ¥«¡A¦]¬°¹Ò¥~ªÑ²¼«¬°òª÷³W¼Ò¥Ø«e¤w¦^¨ì¥h¦~8¤ë¤ô·Ç¡A°ê¤º§ë«H¶Ò¶°ªºªÑ²¼«¬°òª÷³W¼Ò«oÁÙ¨S¦^¨ìª÷¿Ä®ü¼S«eªº¤ô·Ç¡C

®ü¥~°òª÷¬Û·í¨ü§ë¸ê¤HÅwªï¡A¦]¦¹¥¼¨Ó®ü¥~°òª÷¯Ç¤J½Òµ|¶µ¥ØÅý§ë¸ê¤H¤Q¤À¼~¤ß¡C¹ï®ü¥~©Ò±o½Òµ|ªº¸`µ|¤è¦¡¡A»È¦æ¥DºÞ»{¬°¦³¨âºØ¥i¦æ¤èªk¡A¤@¬O§â¤@¦¸¹ê²{Àò§Q§ï¬°¤À¦~¹ê²{Àò§Q¡A§Y©w´Á±N®ü¥~©Ò±oÀò§Q¤Fµ²¡A§Q¥Î¨C¦~³Ì§Cµ|­t¨îªº¦©°£ÃB¨Ï¨äµ|­t¬°¹s¡F³oºØ¤èªkÁö¥i³WÁ×µ|­t¡A¦ý±oÅ«¦^¦A§ë¸ê¡A¬Ù¤Uµ|«o¦h¥X¤âÄò¶Oµ¥¶O¥Î¤ä¥X¡Aªø´Á¤U¨Óªº½Æ§Q®ÄªG¥i¯àÅÜ®t¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A­Y§ë¤J1,000¸U¤¸¡A¹w­p¦~¤Æ³ø¹S²v¬°9.9%¡A°òª÷¥ÓÁʶO¥Î¬°2%¡A­Y¤£¦Ò¼{½Òµ|°ÝÃD¡A³sÄò§ë¸ê¤Q¦~¡A¨ì²Ä¤Q¦~®É¥i²Ö¿n2,519¸U¤¸¡F­Y¦b¨C¦~Àò§Q¹F100¸U¤¸´N¥þ¼ÆÅ«¦^¡]®ü¥~©Ò±o¶W¹L100¸U¤¸§Y¶·­p¤J³Ì§Cµ|­t¨î¡^¡A¥»ª÷¥[§Q®§°¨¤W¦A§ë¤J¡A«h¤Q¦~«á¦]¬°¤âÄò¶O¡A²Ö¿n¸ê²£¬°2,017¸U¤¸¡C

 

title_027¤ë©³¹Ò¥~°òª÷§ë¸êª÷ÃB1.4¥ü¤¸

¦Û¥Ñ®É³ø/§õè°¼z
2009.09.30

°ê¤H§ë¸ê«H¤ß¤w©úÅã«ì´_¡A®Ú¾Ú§ë«H§ëÅU¤½·|ªº¦U¶µ¸ê®ÆÅã¥Ü¡AµL½×°ê¤º§ë«H¸ê²£³W¼Ò¡B°ê¤H§ë¸ê¹Ò¥~°òª÷ª÷ÃB¡A³£¤w«ì´_¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó«eªº³W¼Ò¡A°ê¤H«i©ó¥[½X§ë¸ê¡A¦pªG¿ï¾Ü³æ¤@°ê®a¡B³æ¤@°Ï°ì«¬°òª÷¡A©Î°ª¦¬¯q¶Å¨é°òª÷¡A¤µ¦~¥H¨Ó³£¦³¨â¦ì¼ÆÀò§Q¡C

®Ú¾Ú§ë«H§ëÅU¤½·|ªº²Î­p¸ê®Æ¡A°ê¤º§ë«Hªº¸ê²£³W¼Ò¡A¦b2003¦~¹F¨ì°ª®p¡A¾ãÅé³W¼Ò¹F2¥ü6,660»õ¤¸¡A¦ý¤§«á³W¼Ò«ùÄòµäÁY¡A¦Ü¥h¦~¦]¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó¡A§ë¸ê¤H¸ê²£¤j´TÁ«·l¡A§ë¸ê¥þ­±ÁY¤â¡A¾ãÅé¸ê²£³W¼Ò¤j´T´î¤Ö¦Ü1¥ü9,525»õ¤¸¡C

¤µ¦~ÀH¥«³õ¶^¶Õ´î½w¡A§ë¸ê¤H¹ï¥¼¨Ó´º®ðªº¹w´Á³v¨B«ì´_¡A¤S³°Äò¶i³õ¡C®Ú¾Ú²Î­p¡AºI¦Ü¤µ¦~5¤ë¬°¤î¡A°ê¤º§ë«Hªº¸ê²£³W¼Ò¤w«ì´_2008¦~8¤ëªº³W¼Ò¡A¹F1¥ü9,644»õ¤¸¡C

¦Ü©ó°ê¤H³ß·Rªº¹Ò¥~°òª÷¡A§ë¸êª÷ÃB¦b2008¦~8¤ë¬°1¥ü5,321»õ¤¸¡A¦ý¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó«á¾U´î¡A¤µ¦~«e3¤ëªº§ë¸êª÷ÃB¡A¶È¤£¨ì1¥ü300¸U¤¸¡F¦ý§ë¸êª÷ÃB³v¨B«ì´_¡A¨ì7¤ë©³¤w¦³1¥ü4,853»õ¤¸¡A¤w±µªñ¥h¦~8¤ë¤ô·Ç¡C

§ë¸ê¤H«i©ó¶i³õ¡A³ø¹S²v¤]¨S¦³Åý§ë¸ê¤H¥¢±æ¡A®Ú¾Ú¤¤°ê«H°U¤Þ¥ÎMorning Starªº¸ê®Æ«ü¥X¡A¥H¬ü¤¸­p»ù¡A¤µ¦~¨Ó¡]ºI¦Ü9¤ë18¤é¤î¡^³ø¹S²v³Ì¨Îªº¹Ò¥~°òª÷Ãþ«¬¡A²Ä¤@¦W¬°«Xù´µªÑ²¼«¬°òª÷³ø¹S²v¹F110%¡A¨ä¦¸¬O¤Ú¦èªÑ²¼«¬°òª÷³ø¹S²v97.8%¡A²Ä¤T¦W¬°¨È¤Ó°ÏªÑ²¼«¬°òª÷³ø¹S²v81.82%¡F¨ä¥L©Ô¤B¬ü¬wªÑ²¼«¬°òª÷¡Bª÷¿j¥|°êªÑ²¼«¬°òª÷¡B¿D¬w¤Î¯Ã¦èÄõªÑ²¼«¬°òª÷¡B¦L«×ªÑ²¼«¬°òª÷¡A¤µ¦~«e¤T©uªº³ø¹S²v³£¹F¤C¦¨¥H¤W¡C

§Y¨Ï¤£´±§ë¸êªÑ²¼«¬°òª÷¡A³¡¥÷¿ï¾Ü¶Å¨é«¬°òª÷ªº§ë¸ê¤H¡A¤]¦h¦³¨â¦ì¼Æªº¦¬¯q¡A¨Ò¦p¼Ú¤¸°ª¦¬¯q¶Å¨é¡A¤µ¦~«e¤T©u³ø¹S²v¶W¹L¤­¦¨¡A¬ü¤¸°ª¦¬¯q¶Å¨é¤]¦³ªñ¥|¦¨ªº³ø¹S²v¡A¼Ú¤¸¥iÂà´«¶Åªº¦¬¯q²v¬°¤T¦¨¡C


 


title_02§ë¸ê¤H¹ï·s¿³¥«³õªº4¤j»~¸Ñ

¤u°Ó®É³ø/³¯¿o¬X¾ã²z
2009.09.30

¡@±`Â׸ꥻ¡]Everest Capital¡^ªº³Ð¿ì¤Hº[§ë¸êªø­}¦Ì±Z­Cºû©_¡]Marko Dimitrijevic¡^§ë®Ñ­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¥X¡A¤j®a¹ï·s¿³¥«³õ¦³4¤j»~¸Ñ¡A©Ò¿×¡u·s¿³¥«³õ¡v³o­ÓÆ[©À¨ä¹ê¤w¸g¹L®É¡A·s¿³¥«³õ»P¤w¶}µo¥«³õªº®t²§¦p¤µ¤w¤£¦s¦b¡C

¡@»~¸Ñ¤@¡G·s¿³¥«³õªºª÷¿Ä¥«³õ³W¼Ò¬Û·í¤p¥B¬y°Ê©Ê¤í¨Î¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¥Ñ©ó·s¿³¥«³õªº¸gÀÙ¥H¸û§Ö³t«×¦¨ªø¡B¨äª÷¿Ä¥«³õ¦b¹L¥h10¦~ªí²{¥X¦â¥H¤Î³\¦h¥ÁÀç©M°êÀ礽¥qªñ¨Ó³°Äò±¾µP¤W¥«¡A¦]¦¹·s¿³¥«³õªº¥«­È¤w¤j¦³ªø¶i¡A¦Ü¤µ¥e¥þ²y¥«­Èªº3¦¨¡A»P¬ü°êªº¥«­È¬Û·í¡C¤¤°ê¥Ø«e¥«­È¤w¶W¶V¤é¥»¡AÁú°ê©M¥xÆWªº¥«­È¦X­p¤j©ó¼w°ê¡A¤Ú¦èªº¥«­È»â¥ý¿D¬w¡C

¡@¦Ü©ó·s¿³¥«³õªº¬y°Ê©Ê¡A¨ä¹ê¦b³Ìªñ´X¦~¤w¤j´T¼W¶i¡C¤µ¦~¦Ü¤µ¡A¤¤°ê¦UÃÒ¥æ©Òªº¥æ©ö¶qÁ`­p¶W¶V¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¡AÁú°ê»â¥ýªk°ê¡A¦L«×°ª©ó¥[®³¤j¡C

¡@»~¸Ñ¤G¡G·s¿³¥«³õªºª÷¿Ä¥«³õªi°Ê©Ê¹L¤j¡A¦Ó¥B¨ä¬F©²¬J¤£Ã­©w¤SµL±q¹w´ú¡A¨Ï±o·s¿³¥«³õ®e©ö¨ü¨ì¬FÅܩέ²©Rªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¿³¥«³õªºªi°Êµ{«×¤w¸g­°¨ì±µªñ¤w¶}µo¥«³õªº¤ô·Ç¡A§Y¨Ï¦b¥«³õÀô¹Ò²§±`ªº2008¦~¡A·s¿³¥«³õ©M¤w¶}µo¥«³õªºªi°Êµ{«×«o¬O«D±`¬Ûªñªº¡C

¡@ºî¤W©Ò­z¡A·s¿³¥«³õ¤£½×¬O¦b³W¼Ò¡B¬y°Ê©Ê©Mªi°Ê©Ê¤è­±¡A³£»P¤w¶}µo¥«³õºX¹ª¬Û·í¡A©Ò¥H¤£À³¦A¨Ì³¯ÂÂÆ[©Àµû»ù¤§¡C

¡@»~¸Ñ¤T¡G·s¿³¥«³õªº¤½¥qªv²z¦WÁn¤í¨Î¡C¨ä¹ê·s¿³¥«³õªº¤½¥qªv²z¼Ð·Ç¤wÀò´£°ª¡A¬Û¹ïªº¡A¤w¶}µo¥«³õªº¤½¥qªv²z«~½è¥úÀô¤w¤j¬°¿Æ¦â¡A¦w¶©¡]Enron¡^¡B©¬º¿©Ô¡]Parmalat¡^¡B¥@¬É³q°T¡]WorldCom¡^©MCountrywide´N¬O¤w¶}µo¥«³õ¥ø·~¤¤¤½¥qªv²z¤£¹üªºµÛ¦W¨Ò¤l¡C

¡@»~¸Ñ¥|¡G·s¿³¥«³õªº¬F©²¬Fµ¦¹ï¥«³õ¸û¤£¤Íµ½¡C¦è¤è°ê®a¦b1990¦~¥N¬°¨È¬w©M©Ô¤B¬ü¬w¥Ü½d¬F©²¬Fµ¦¦p¦ó±À°Ê³Ì¨Î¡A¦ý¦p¤µ±¡¶Õ¬°¤§Â½Âà¡A¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¬F©²²{¦b¤Ï¦Ó¹ê¬I«e«á¤£¤@­P¥B¤è¦VÄÆ©¿¤£©wªº¬Fµ¦¡A³o¨Ç¬Fµ¦³q±`¬O¹ï¯S©w§Q¯q¹ÎÅ馳§Qªº¡A¹p°Ò¥S§Ì¡BRailtrack¡B³q¥Î¨T¨®¡B©Ð§Q¬ü¡B¥_©¥¡]Northern Rock¡^©M¼ÚÄ_¨T¨®ªº³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¥u¬O³Ìªñµo¥Í¥B»á¨ã±´°Q»ù­Èªº³¡¤À¨Ò¤l¡C

¡@¦b2003¦Ü2009¦~¶¡¡A·s¿³¥«³õ¤W¥«¤½¥qÁ`À禬¥­§¡¨C¦~¼Wªø11¢H¡A¬O¥þ²y©Ò¦³¤W¥«¤½¥q¦P´Á¶¡Á`À禬¥­§¡¦~¦¨ªø²v¡]5¢H¡^ªº¹O¨â­¿¡C¤µ«á¡A·s¿³¥«³õÁ`¸g»P­Ó¸g¤è­±ªº¦¨ªø¡A¤´±N«ùÄò¶W¶V¤w¶}µo¥«³õ¡C

¡@¥D­n²z¥Ñ¦³¤T¡G¤@¡B·s¿³¥«³õªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^»P¤H¤f¦¨ªø²v¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A±N»â¥ý¤w¶}µo¥«³õ¡C¤G¡B³\¦h·s¿³¥«³õªº°ò¥»»Ý¨D©|¥¼³Qº¡¨¬¡A¦]¦¹¨ä®ø¶OªÌ¤ä¥X©M§ë¸êªº°_¶]ÂI¸û§C¡A©Ò¥H¥¼¨Ó·|¥H¸û§Ö³t«×¦¨ªø¡C¤T¡B±q­·ÀIªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A·s¿³¥«³õªº¥ø·~¾Ö¦³¸û°ªªº§Q®§«O»Ù¡Aª÷¿Äºb±ì­¿¼Æ¥H©¹«K§C©ó¤w¶}µo¥«³õªº¥ø·~¡A¤µ«á¤]·|¬O¦p¦¹¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A·s¿³¥«³õªº¥ø·~¦b·í¦a§Q²v¤j´T·Æ¸¨¤§¤U¡A¨ä§Q®§«O»Ù¤w¤j¦³§ïµ½¡C

¡@·s¿³¥«³õ¹ï©Ò¦³§ë¸ê¤H²zÀ³¬O·¥¨Îªº§ë¸ê¼Ðªº¡CµM¦Ó¨´¤µ¡A¾¨ºÞ·s¿³¥«³õªº¥«­È¥e¥þ²y¥«­Èªº3¦¨¡A¨ä¸gÀÙ³W¼Ò¥e¥þ²yªº5¦¨¡A¥B¨ã³Æ¥þ²y³Ì¨Îªº¦¨ªø«e´º¡A¦ý·s¿³¥«³õ¶È¥eMSCI©Ò¦³°ê®a¥þ²y«ü¼Æªº12¢H¡C¥u§âª`·N¤O©ñ¦b«ü¼Ð¥«³õªº§ë¸ê¤H±N¿ù¥¢¦¹¤@§ë¸ê¾÷·|¡C

¡@·s¿³¥«³õ¤w¦¨¾ú¥v¦Wµü¡A¥¼¯à¬Ý²M¦¹¤@¨Æ¹êªº§ë¸ê¤H®£¦¨¬°¿é®a¡C




title_014

title_02±Ð®v±MÄÝ«O³æ ·m¥«


¸gÀÙ¤é³ø/¸­¼z¤ß
2009.09.30

¤Ö¤l¤ÆÁͶե[¤W±Ð®v©Ò±o§Y±N½Òµ|¡AÅý²{¥N¤Ò¤lªº¡uÅK¶º¸J¡v¶}©l¥ÍùסA³Ìªñ¤£¤Ö¹ØÀI·~ªÌÂê©w±Ð®v±Ú¬°¥Ø¼Ð«È¸s¡A³]­p±MÄÝ«O³æ¡C«OÀI·~ªÌ«ü¥X¡A±Ð®v«OÀI³W¹ºÀ³±q«O»Ù¥Xµo¡AÁʶR¨¬°÷ªº¹ØÀI·f°tÂåÀøÀI¡B­«¤j¯e¯fÀI¤ÎÀù¯gÀIµ¥°·±dÀIºØ¡C

¤Ö¤l¤ÆÅý¾Çµ£¼Æ¶q¾U´î¡A¦Ñ®vªº¡u«È·½¡v«ùÄò¬y¥¢¡C®Ú¾Ú¤º¬F³¡²Î­p¡A2008¦~¥X¥ÍÀ¦¨à¶È19.8¸U¤H¡A¤£¨ì20¦~«e¤p¾Ç¤J¾Ç·s¥Í¤H¼Æªº¤@¥b¡C ¤µ¦~6¤ë¦æ¬F°|³q¹L¡u©Ò±oµ|ªk­×¥¿¯ó®×¡v«h§R°£­x±ÐÁ~¸ê©Ò±o§Kµ|Àu´f¡A¹w­p99¦~°_¹ê¬I¡AÅý¦Ñ®v¦¬¤JÅܬ۴î¤Ö¡C

°ê»Ú¯Ã¬ù¤H¹Ø¸ê²`°ÆÁ`º[¦æ¾Pªø¶À®¶°ê«ü¥X¡A±Ð®v«OÀI³W¹ºÀ³¸Ó±q«O»Ù¥Xµo¡A­º­«ÁʶR¨¬°÷ªº¹ØÀI¡A¦A·f°tÂåÀøÀI¡B­«¤j¯e¯fÀI¤ÎÀù¯gÀIµ¥°·±dÀI¡C

¨ä¤¤¹ØÀI¬O¥²³ÆÀIºØ¡A«O»ÙÃB«×¥H¦~¦¬¤Jªº¤Q­¿¬°©y¡A§Y¦~¦¬¤J­Y¬O50¸U¤¸¡A¹ØÀI«OÃB¥H500¸U¤¸³Ì«ê·í¡FÂåÀøÀI§ó¬O¦~»´±Ð®v¥²³Æ«O»Ù¡C

¦Ü©ó¸ê²`±Ð®vÀ³ª`­«°h¥ð¥Í¬¡³W¹º¡A¡uÅÜÃB¸U¯à¹ØÀI¡v¨ã¦³«O¶O¼u©Êú¥æ¡B«OÃB¥i¦Û¥Ñ½Õ¾ãªº¯S©Ê¡AÁÙ¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü§ë¸ê¼Ðªº¡A³z¹L©w´Á©wÃB­°§Cªi°Ê­·ÀI¡C

·~ªÌ´£¿ô¡A¦pªG¬O¬°²Ö¿n°h¥ðª÷¦ÓÁʶR§ë¸ê«¬«O³æ¡A°h¥ð«áªº«OÃB¤£©y¹L°ª¡A¥H§K¦]¬°¹ØÀI¶O¥Î¹L°ª¡B±b¤á»ù­È§Ö³t»¼´î¦Ó«I»k°h¥ðª÷¡C

¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Øªº¾i¦ÑÀI±j½Õ¤@¦¸Ãº¶O¡B¤»¦~´Áº¡®É¥i»â¨ì°ò¥»«OÃB1.1118­¿ªºº¡´Á«OÀIª÷¡C

¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Øªí¥Ü¡A¦b§C§Q²v¡B§ë¸êÀô¹Ò¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¡A¬ÛÃö°Ó«~¤£¦ýÅý¸êª÷¦³µu¼È°±ªyªº´ä¤f¡A¤]¥i¦bµL­·ÀIªº±¡ªp¤Uí©w²Ö¿n°h¥ðª÷¡C

´I¨¹¤H¹Ø«h»{¬°¡A±Ð®v¶R«OÀIÀ³­º­«ÂåÀø«O»Ù¡A¦P®É¤]­n·Ç³Æ²Ä¤Gµ§°h¥ðª÷¡C

¥Ñ©ó¦Ñ®vªø®É¶¡±Ð¾Ç¡A¤u§@À£¤O¤S©~¦U¾·~¤§«a¡A®e©ö¤Þ°_«|³ï¡B¸z­Gµ¥Â¾·~¯f¡A¥[¤WH1N1¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¨­³B¾Ç®Õªº°ª·P¬VÀô¹Ò¡A­Y°·±d«G¬õ¿O¡A¥²¶·³z¹L°Ó·~«OÀI¸É±j«O»Ù¡C

¥t¥~¡A±Ð®v°h¥ð®ÉÁö¦³¤½±Ð«OÀI¤Î¤½±Ð°h»²°òª÷¥i»â¡A°h¥ð«áªº¤é±`¶}¾P°ÝÃD¨S¦³¤@¯ë¤H¤j¡F¦ý­Y·QÅý°h¥ð¥Í¬¡«~½è§ó¦n¡A´I¨¹¤H¹Ø«ØÄ³¡A¥iÁʶRÁÙ¥»«¬¤À¬õ«OÀI¡A´£¼·©T©w¦¬¤J¡]Á~¤ô¡^ªº¤G¦Ü¤T¦¨¹w³Æ²Ä¤Gµ§°h¥ðª÷¡C


title_02ºë¯«¯e¯f±N¯Ç¤J¾·~¯f

¤u°Ó®É³ø/Á§©sªN
2009.09.30

¡@³Ò©e·|¤w¨M©w±Ä¨ú³Ò¹Î«ØÄ³¡A±Nºë¯«¯e¯f»{©w¬°Â¾·~¯f¡C³Ò¤u­Y¿©±w¼~Æ{¯g¡B¦k·Q¯g¡BļÆ{¯g¡B®£·W¯g¡A¬Æ¦Ü¼É­¹¡B¹½­¹¯gµ¥ºë¯«¯e¯f¡A¥u­n¸gŲ©w»P¤u§@¦³¬Û·í¦]ªGÃö«Y¡A´Nµø¬°Â¾·~¯f¡C

¡@¥Ñ©ó³Ò°òªk¹ï¾·~¯f±wªÌ´£¨Ñ¦h¶µ¸É§U±¹¬I¡A­Y¶±¥D³QÃÒ©ú¾É­P³Ò¤u±o¨ì¾·~¯f¡AÁÙ­n´£¨Ñ³Ò¤u¸ÉÀvª÷¡A¨Ã­t¾á¨äÂåÀø¶O¥Î¡A¬°¨DÂÔ·V°_¨£¡A¦¹Ãþ­Ó®×±N¶·¸g3¦ìÂå®vŲ©w¡C³Ò©e·|¥Ø«e¥¿¹w§i¬ÛÃö¿ìªk­×¥¿¡A³Ì§Ö11¤ë¤W¦¯§Y¥i¥Í®Ä¹ê¬I¡C

¡@¤@¥¹ºë¯«¯e¯f¯Ç¤J¾·~¯f¡A³Ò¤u­Y»{¬°¿©¯f»P¤u§@À£¤O¦³Ãö¡A´N¥i¦V³Ò«O§½´£¥X¶Ë¯f»{©w¡A¸g3¦ìÂå®v»{©w¡A´Nºâ¬O¾·~¯f¡C

¡@³Ò©e·|¨Ã¦b²Ó«h©ú­q¡Aºë¯«¯e¯f­n»{©w¬°Â¾·~¯f¡A¶·½T©w¨äµo¯f«e6­Ó¤ë¤º¤´¦³¤u§@¡A¨Ã±Æ°£µo¯f«e1¦~¤º¦³¬ÛÃöºë¯«¯f¥v¡B®a±Ú¯f¥v©ÎÀݥΦ¨Å}ªÌ¡A¤×¨ä§ó­n½T»{¤u§@³y¦¨±j¯P¤ß²zÀ£¤O¡C

 

title_02¶l§½¦~¦~ÁÙ¥»«O³æ ±È¾i¦ÑÀI¤j¾Ô


Áp¦X³ø/®]¤¤­^
2009.09.30


¶l§½¬Q¤Ñ«Å¥¬±À¥X·s«O³æ¡A¥D¥´¡u¦~¦~ÁÙ¥»¡v¡A³Ì°ª«OÃB50¸U¤¸¡A¦]¶l§½¦b¥þ¥xÆW¾ÚÂI¶W¹L1¤d¦h­Ó¡A·s«O³æÅý¹ØÀI·~¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥[±j´£¨Ñ¾i¦ÑÀI°Ó«~³Æ¾Ô¡C

¤¤µØ¶l¬F¤½¥q§Y¤é°_¾P°â³ß¼Ö¦~¦~ÁÙ¥»ÀI¡A³o±iÁÙ¥»ÀI¤S¤À¦¨10¦~´Á¤Î20¦~´Á2ºØ¡A10¦~¥I¶OªÌ§ë«O¦~ÄÖ¡A­­©w¦b16·³¨ì60·³¡A20¦~¥I¶OªÌ§ë«O¦~ÄÖ¬°16·³¨ì50·³¡C

¤¤µØ¶l¬F¤½¥qªí¥Ü¡A³o±iÁÙ¥»ÀI³Ì¤j¯S¦â¡A´N¬O«O¤áÁʶR«á¡A«O³æ©P¦~¤é¶}©lÁÙ¥»¡Aú¶O´Á¶¡¤º¡A¨C¦~»â¦^«OÃBªº10%¡Aú¶O´Áº¡«á¨ì95·³¡A¨C¦~»â¦^«OÃBªº20%¡A¥Ñ©óÁÙ¥»²v¬Û·í°ª¡A­Y¥H30·³¤k©ÊÁʶR25¸U¤¸«OÃB¡A¦~«O¶Oú17.7¸U¤¸¡C

¦P¼Ë¥´¥X¡u¦~¦~ÁÙ¥»¡v«O³æ¡AÁÙ¦³°ê®õ¤H¹Ø¤Î´I¨¹¤H¹Ø¡A´I¨¹¬O¦P®É±À¥X¨â±i¤À¬õ¹ØÀI¡A¤@¼Ë¦bú¶O´Á¶¡¤º´N»â¦^ÁÙ¥»«OÃBªº10%¡A°ê®õ¤H¹Ø­nµ¥¨ìú¶O´Áº¡¤~¯àÁÙ¥»¡A¤]¬O¨C¦~ÁÙ¥»10%¨ì²×¨­¡C

¨ä¥L¨S¦³±À¥XÁÙ¥»ÀIªº¤½¥q¡A¬°¾d©T«È·½¡A¤]±À¥X¦s´Ú±Ú³Ì·Rªº6¦~ĻúÀI³Æ¾Ô¡C¹³»·¶¯¤Î¤T°Ó¬ü¨¹¡B¥þ²y¤H¹Øµ¥¡A9¤ë³£±À¥X·sªº6¦~´ÁĻú¾i¦ÑÀI¡AĻú¾i¦ÑÀIªº²b³ø¹S²v¡]IRR¡A©ÎºÙ¤º³¡³ø¹S²v¡^¡A³£¦b1.7%¨ì2.05%¤§¶¡¡C

¹ØÀI·~ªÌ¸ÑÄÀ¡A¤@¯ë·|¶R¾i¦ÑÀIªº«È¤á¡A¥H¡u¦s´Ú±Ú¡v©~¦h¡A³o¨Ç¤H¤]¬OÁʶR¶l§½«O³æªº¥D¤O¡A¦pªG¤@±i«O³æªº¡uIRR¡v¶V°ª¡Aªí¥Ü¹ï«O¤á¸û¬°¦³§Q¡A¤@¯ë«È¤á¦h·|¤ñ¸ûIRR»P¦s´Ú§Q²v¡A­Y«O³æªºIRR¤ñ¦s´Ú§Q²v°ª¡A·|§l¤Þ§ó¦h«È¤á¡C



title_015

title_02®ü¥~©Ò±oÁ×µ| 4©Û³ø§Aª¾

¤¤°ê®É³ø/³¯©É·O
2009.09.30


­Ó¤H®ü¥~©Ò±o©ú¦~°_¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡A¹Ò¥~°òª÷§ë¸êÀ£¤O­¿¼W¡A¤¤«H»È²z°]³Wµe³¡¨ó²z±i«a¶¯«ü¥X¡A®ü¥~©Ò±o¦X­p100¸U¤¸¥H¤ºµL»Ý¥Ó³ø¡A«ØÄ³¥Á²³¥i¥H¨C¦¸Å«¦^99¸U¤¸¤è¦¡³WÁ×¥Ó³ø¡A¦ý¶·¯d·N½Æ§Q®ÄªG±N¦]¦¹®ø´î¡C

¡@¹Ò¥~°òª÷¯Ç¤J®ü¥~©Ò±o½Òµ|¡Aªñ¨Ó¦¨¬°»È¦æ³q¸ô¼öªùijÃD¡A¤¤«H»È¬QÁ|¿ìÁ¿®y¸Ñ´b¡A«ØÄ³¥H¤U¦C¥|©Û¦]À³¡G

¡@¦hÀɰòª÷ ³Wµe¤À¦~Àò§Q

¡@(¤@)¡u¤À¦~¡v¹ê²{Àò§Q¡G¤âÃ䦳¦hÀɹҥ~°òª÷ªº¥Á²³¡A¥¼¨Ó³B¤ÀÀò§Q®É¡A¤£­n§âÅ«¦^ªº®É¶¡ÂIÂ\¦b¦P¤@¦~¡A­n¦³Àò§Q±q¤@¦¸§ï¦¨¤À¦~¹ê²{ªº³Wµe¡C

¡@(¤G)¡u½Òµ|¸ê²£¡vÂন¡u§Kµ|¸ê²£¡v¡G§ëÅU¤ÞÂ˪º¹Ò¥~°òª÷¡AÁÈ¿ú­n½Òµ|¡A¦ý§ë«Hµoªº®ü¥~°òª÷¸ê¥»§Q±o§Kµ|¡A«ØÄ³¥i§ä¦PÃþ«¬°òª÷´À¥N¡A¦ý¶·¯d·N§ë«H¾Þ§@ÁZ®Ä¡A¥i·f°t¡u®L´¶«ü¼Æ¡v¿z¿ï°òª÷¡A²z½×¤W«ü¼Æ¶V°ª¹ï§ë¸ê¤H¶V¦³§Q¡C

¡@«O³æ­n«O¤H ©y¦P¨ü¯q¤H

¡@(¤T)«O³æªº­n«O¤H»P¨ü¯q¤H§ï¦¨¦P¤@¤H¡G³Ì§Cµ|­t¨î¤U¡A­Y«O³æªº­n«O¤H»P¨ü¯q¤H¨Ã«D¦P¤@¤H¡A¹ØÀI»P¦~ª÷ÀIªºµ¹¥I³£·|³Q½Ò¨ìµ|¡A¦ý¹ØÀI¦º¤`µ¹¥I¦³3¤d¸U¤¸§Kµ|ªùÂe¡A¥Í¦sµ¹¥I³¡¤À¡A«h¶·¯Ç¤J¯S©w«OÀIµ¹¥I½Òµ|¡A«ØÄ³¥i¥ý§â­n«O¤H»P¨ü¯q¤H§ï¦¨¦P¤@¤H¦]À³¡C

¡@(¥|)«H°U¥»ª÷¦Û¯q¡B´F®§¥L¯q¡G­Õ­Y¤l¤k¤w¦¨¦~¡A¥i§â°]²£®³¥X¨Ó§@«H°U¡A¥»ª÷¦Û¤v¯dµÛ¡A´F®§µ¹¤p«Ä¡A¦]¤p«Ä¤w¦¨¦~¡A¥i³æ¿W¦¨¤á³øµ|¡A¦p¦¹¤S¦h¤F¤@­Ó6¦Ê¸U¤¸§Kµ|ÃB¡C

 


 

title_025°ª¦MÀI±Ú¸s ­º±À¬ì§Þ·s¶Q

¤¤°ê®É³ø/³¯©É·O
2009.09.30

¡@­Ó¤H®ü¥~©Ò±o©ú¦~°_­n¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|¡A³o¨Æ¥u¹ï¦³¿ú¤H¦³¼vÅT¶Ü¡H¦pªG³o¼Ë·Q¡A¥i¯à¦Y¤jÁ«¡C±M®a´£¿ô¡A¥]¬A¡G¬ì§Þ·s¶Q¡B¥~¬£¤H­û¡B¥¼¤W¥«ÂdªÑªF¡B©w´Á©wÃB§ë¸ê°òª÷ªº¤¤²£¶¥¯Å¡B³Wµe¤G¥N«O³æªº¤p±d®a®x¡A¬O¤­¤j¨ü¼vÅT±Ú¸s¡C

¡@°]¬F³¡¨M©w­Ó¤H®ü¥~©Ò±o©ó¥Á°ê99¦~1¤ë1¤é°_¡A¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|«á¡A¤£¤Ö¥Á²³»~¥H¬°¡A®ü¥~§ë¸êÁȶW¹L6¦Ê¸U¤¸¤~·|³Q½Ò¨ìµ|¡A¤¤«H»È¬QÁ|¿ì°òª÷Á¿®y¡A²z°]³Wµe³¡¨ó²z±i«a¶¯´£¿ô¡A³Ì§Cµ|­t¬O°ê¤º¥~©Ò±o¶W¹L¤»¦Ê¸U¡A´N¥i¯à³Q½Ò¨ìµ|¡C

¡@°ê¤º§ë¸ê¦@¦P°òª÷ªº¥Á²³¦³¤W¦Ê¸U¤H¡A¾Ú°]¬F³¡³W©w¡A©ú¦~°_Å«¦^¹Ò¥~°òª÷¡A­YÅ«¦^¤éªº²b­È°ª¹L¦¨¥»¡A¶·¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡A¦Ü©ó°òª÷ªº¦¨¥»¡A¬°¸ÓÀɰòª÷98¦~12¤ë31¤éªº²b­È¡B©Î¥ÓÁʤ骺²b­È¡A¨âªÌ¨ú¨ä°ª¡C³o¤]¥Nªí¡A¥Ø«e¤âÃ䦳¹Ò¥~°òª÷¡A©Î¥¼¨Ó¥´ºâ¶i³õ§ë¸êªº¤H¡A©ú¦~°_Å«¦^®É¡A¥i¯à³Q½Ò¨ìµ|¡A¨ü¼vÅT±Ú¸s­º±À¬ì§Þ·s¶Q¡C

¡@±i«a¶¯»¡¡A»â¦³°ªÃB­û¤u¤À¬õ°tªÑªº¬ì§Þ·s¶Q¡A¨Ò¦pIC³]­p¤½¥q­û¤u¡A¦]­û¤u¤À¬õ°tªÑªº¥«»ù¡A¶W¹L­±ÃB³¡¤Àªº®tÃB¡A¶·¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡A³B¤À¸ê²£®É­n¯S§O¯d·N¡C

¡@¥LÁ|¨Ò¡A¤p¤ý©w´Á©wÃB§ë¸ê¹Ò¥~ªÑ²¼«¬°òª÷¡A¨C¤ë¦©´Ú5¸U¤¸¡A¨C¦~³ø¹S²v15%¡A¤­¦~¤U¨ÓÀò§Q148¸U4084¤¸¡C¤p¤ý¬°Äw±¹Áʫθg¶O¡A¥´ºâ³B¤À¹Ò¥~°òª÷¡A¥H¤Î¤½¥q°tµoªº10±iªÑ²¼¡C¥H¨CªÑ510¤¸­pºâ¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑªº°ò¥»©Ò±oÃB5¦Ê¸U¡C

¡@°²³]¡A¤p¤ý·í¦~«×©Ò±o²bÃB100¸U¡A¾A¥Îºî©Òµ|²v13%¡A­Y¥Î¤@¯ëºî¦X©Ò±oµ|¨î¡A¶·Ãº10.13¸U¤¸µ|´Ú¡A¦ý¨Ì³W©w¡A­Y³Ì§Cµ|­t¨îªº°ò¥»µ|ÃB°ª©óºî¦X©Ò±oµ|ªº¤@¯ëµ|ÃB¡A¶·«ö³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡C

¡@±i«a¶¯»¡¡A­ì¥»¤p¤ý³B¤À¤½¥qªÑ²¼¡A¦]Àò§Q¤£¨ì6¦Ê¸U¤¸¡A¤£·|¦³½Òµ|°ÝÃD¡A¦ý©ú¦~°_¡A®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|«á¡A§ë¸ê¹Ò¥~°òª÷ªº148¸U4084¤¸Àò§Q¤]¶·¯Ç¤J½Òµ|¡A¥H­P¶·Ãº29.6¸U¤¸µ|´Ú¡C

¡@¦]³Ì§Cµ|­t¨î¤Uªºµ|´Ú29.6¸U¤¸¡A¤ñ­ì¥ýºî©Òµ|­núªº©Ò±oµ|10.13¸U¤¸°ª¡A¤p¤ý¦b½æ¹Ò¥~°òª÷ªº®ü¥~©Òªº­n½Òµ|¤§¤U¡A¶·¦hú19.47¸U¤¸µ|´Ú¡C

 


 

 

title_02®ü¥~©Ò±o²Å¥|­n¥ó ¶·Ãºµ|

¸gÀÙ¤é³ø
2009.09.30


§Ú°ê¦Û95¦~«×°_¹ê¬I©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò¡A«Y¬°¨Ï¾A¥Î¯²µ|´î§K³W©w¦Óú¯Ç¸û§C©Ò±oµ|©Î¬Æ¦Ü§Kµ|¤§ªk¤H©Î­Ó¤H¡A¦Ü¤Ö­t¾á¤@©w¤ñ¨Ò¤§©Ò±oµ|¡]§Y°ò¥»µ|ÃB¡^¡A¥H¾A«×¹F¦¨¯²µ|¤½¥­¡C

©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò¥ßªk®É¡A±N­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J½Òµ|½d³ò¡A«Y¦]²{¦æ§Ú°êºî¦X©Ò±oµ|±ÄÄݦa¥D¸q­ì«h¡A¶È¹ï¹Ò¤º¨Ó·½©Ò±o½Òµ|¡A°ê¤H±N¸êª÷²¾©¹®ü¥~§ë¸ê©ÒÀò¦¬¯qµL¶·½Ò¼x©Ò±oµ|¡A­l¥Í¸êª÷¥~¬y°ÝÃD¡C±N­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J½Òµ|¡A¥H´î¤Ö¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~©Ò±o½Òµ|®t²§¡AÁ×§K¸êª÷¥~¬y¡A²Å¦X¯²µ|¤½¥­»P¶q¯à½Òµ|­ì«h¡A¨Ã»P°ê»Ú§@ªk¤@­P¡C

©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò²Ä12±ø³W©w¡A®ü¥~©Ò±oÀ³¦Û98¦~1¤ë1¤é°_­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¡A¦ý¦æ¬F°|±oµø¸gÀÙµo®i±¡ªp¥²­n®É¦Û99¦~1¤ë1¤é¬I¦æ¡C¦æ¬F°|¤w®Ö©w­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¦Û99¦~1¤ë1¤é°_­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB½Òµ|¡C

°]¬F³¡ªí¥Ü¡A©Ò¿×¡u®ü¥~©Ò±o¡v¡A«Y«ü¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î¤j³°¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o¥H¥~¤§©Ò±o¡F®ü¥~©Ò±o½Òµ|¹ï¶H¶È­­©ó¡u¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¡v¡A«D¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¤§®ü¥~©Ò±oµL¶·¿ì²z¥Ó³ø¡C¥B¦³®ü¥~©Ò±oªÌ¡A¤´¥²¶·¦P®É²Å¦X¤U¦C¥|¶µ­n¥ó¡A©l¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¡G

¡]¤@¡^®ü¥~©Ò±o¡Ù100¸U¤¸

¥þ¤á¥þ¦~®ü¥~©Ò±o¡Õ100¸U¤¸ªÌ¡GµL¶·­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB

¥þ¤á¥þ¦~®ü¥~©Ò±o¡Ù100¸U¤¸ªÌ¡G¥þ¼Æ­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB

¡]¤G¡^°ò¥»©Ò±oÃB¡Ö600¸U¤¸

°ò¥»©Ò±oÃB¡×«ö©Ò±oµ|ªk­pºâ¤§ºî¦X©Ò±o²bÃB¡Ï®ü¥~©Ò±o¡Ï¨ü¯q¤H»P­n«O¤H¤£¦P¤§¤H¹Ø«OÀI¤Î¦~ª÷«OÀIµ¹¥I¡Ï¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¤Î¨p¶Ò°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¡Ï«D²{ª÷®½Ãت÷ÃB

°ò¥»©Ò±oÃB¡Ø600¸U¤¸¡GµL¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB

°ò¥»©Ò±oÃB¡Ö600¸U¤¸¡G°ò¥»µ|ÃB¡×¡]°ò¥»©Ò±oÃB¡Ð600¸U¡^¡Ñ20%

¡]¤T¡^°ò¥»µ|ÃB¡Ö¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB

°ò¥»µ|ÃB¡Ø¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡GµL¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB

°ò¥»µ|ÃB¡Ö¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡Gµø®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¤§¤j¤p

¡]¥|¡^®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¡Õ°ò¥»µ|ÃB»P¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¤§®tÃB

®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¡Ù¡]°ò¥»µ|ÃB¡Ð¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡^¡GµL¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB

®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¡Õ¡]°ò¥»µ|ÃB¡Ð¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡^¡G

À³Ãº¯Ç¤§°ò¥»µ|ÃB¡×°ò¥»µ|ÃB¡Ð¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡Ð®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB

¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¶È¦³¤Ö¼Æ°ª©Ò±oªÌ¡A©l¥i¯à¶·´N®ü¥~©Ò±oú¯Ç°ò¥»µ|ÃB¡A¤@¯ë¥Á²³¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¥B°ê¤H±N®ü¥~¸êª÷¶×¦^¦Ó¥¼©ó®ü¥~§ë¸êªÌ¡A§YµL®ü¥~¨Ó·½©Ò±o¡A¦ÛµM¤£¨ü®ü¥~©Ò±o½Ò¼x°ò¥»µ|ÃB¤§¼vÅT¡C¹ï®ü¥~©Ò±o½Ò¼x°ò¥»µ|ÃB¡A¹ï¸êª÷¦^¬yÀ³µL¤£§Q¼vÅT¡C

°t¦X­Ó¤H®ü¥~©Ò±o½Òµ|¡A°]¬F³¡¤w©ó98¦~9¤ë22¤éµo¥¬¡u«D¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î­»´ä¿Dªù¨Ó·½©Ò±o­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¥Ó³ø¤Î¬d®Ö­nÂI¡v¡A°Ñ·Ó©Ò±oµ|ªk¦³Ãö¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤§¤ÀÃþ¡A±N­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¤À¬°¤QÃþ ¡A¨Ã¤ñ·Ó¾A¥Î¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤§¦¨¥»¶O¥Î´î°£³W©w¡A¨Ï½]¼x¾÷Ãö¹ï®ü¥~©Ò±o¦³¤@­P©Ê¤§¬d®Ö¤Î»{©w¼Ð·Ç¡A¥H«O»Ù¯Çµ|¸q°È¤HÅv¯q¡A«K§Q¯Çµ|¸q°È¤H¤§­pºâ¤Î¿í´`¡A¨Ï¹Ò¤º¥~©Ò±o¤§­pºâ­ì«h¤@­P¡C

¤S¬°´î»´®ü¥~©Ò±o½Òµ|¹ïªø´Á§ë¸ê¹Ò¥~°òª÷ªÌ¤§½ÄÀ»¡A°]¬F³¡¤w©ú©w98¦~12¤ë31¤é¥H«e¥ÓÁʤ§¹Ò¥~°òª÷¡A­ì©l¨ú±o¦¨¥»§C©ó98¦~12¤ë31¤é¤§²b­ÈªÌ¡A±o¥H¸Ó¤é²b­È§@¬°°òª÷¤§¥ÓÁʦ¨¥»¡A¥ç§Y°òª÷¦Û¥ÓÁʦÜ98¦~12¤ë31¤é¤§¼W¯q¡A¤£­p¤J©Ò±o½Òµ|¡A±N¤j´T­°§C½Òµ|¤§¼vÅT¡A§ë¸ê¤H¥i¦Û¦æµû¦ô¡AµL¶·«æµÛ±N¹Ò¥~°òª÷Å«¦^¡C

Á|¨Ò¡G¬Y¥Ò©ó95¦~1¤ë1¤é¥H¨C³æ¦ì500¤¸¥ÓÁÊA¹Ò¥~°òª÷1,000³æ¦ì¡A98¦~12¤ë31¤éA¹Ò¥~°òª÷¤§²b­È¬°¨C³æ¦ì750¤¸¡A¬Y¥Ò©ó99¦~6¤ë1¤é¦V°òª÷¤½¥q¥Ó½ÐÅ«¦^¥þ³¡A¹Ò¥~°òª÷¡A¨C³æ¦ìÅ«¦^»ù®æ¬°850¤¸¡A¤âÄò¶O¬°1¤¸¡A«h¬Y¥Ò¤§A¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¬°9.9¸U¤¸¡C­pºâ¦p¤U¡G

¡]Å«¦^»ù®æ850¤¸¡Ð98.12.31²b­È750¤¸¡Ð¤âÄò¶O1¤¸¡^¡Ñ1,000³æ¦ì¡×9.9¸U¤¸


 

title_016

title_02³Ò°Ê¥«³õÄY®m¢¬¥xÆW¨C6¥¢·~ªÌ 1¤HÄݪø´Á¥¢·~

 

¦Û¥Ñ®É³ø/¾GµXªÚ
2009.09.30

 


¤µ¦~¤K¤ë¥¢·~¤H¼Æ¼W¦Ü¤»¤Q¤C¸U¤G¤d¤H¡A¨ä¤¤ªø´Á¥¢·~¤Q¸U¤­¤d¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¤»¦W¥¢·~ªÌ¡A´N¦³¤@¦ì¥¢·~®É¶¡¶W¹L¤@¦~¡F¤¤°ªÄÖ¥¢·~«h¦³¤Q¥|¸U¤@¤d¤H¡Aµ¥©ó¨C¤­¦W¥¢·~ªÌ¤¤¡A´N¦³¤@¦ì¬O¤¤°ªÄÖ¡C

¥D­p³B©x­û»¡©ú¡Aªø´Á¥¢·~¬O«ü¥¢·~¹F¤@¦~¥H¤WªÌ¡A¤µ¦~¤K¤ëªø´Á¥¢·~¤H¼Æ¤Q¸U¤­¤d¤H¡A¸û¤C¤ë¼W¥[¤­¤d¤H¡A³Ð¤Uªñ¤C¦~¦P¤ë·s°ª¡A¤]¬O¤G¡³¡³¥|¦~¤@¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡Cªø´Á¥¢·~ªÌ¤j´T¼W¥[¡A¥i¯à¬O¦]¬°³Ò°Ê¥«³õÄY®m¡A¥¢·~ªÌ§ä¤u§@¤ñ¸û§xÃø¡C

°ê¤º¥¢·~ªÌ ¥b¼Æ³Qµô­û

©x­ûªí¥Ü¡A³o¤@ªi´º®ð°I°h¡A³y¦¨¡u´`Àô©Ê¥¢·~¡v¤j¼W¡A¥ø·~¯É¯Éµô­û¡A¾É­P¡u¦]¤u§@³õ©Ò·~°ÈºòÁY©Î·²·~¡v¦Ó¥¢·~ªÌ¼W¥[¡A¤K¤ëÃö¼t·²·~¥¢·~ªÌ¤´°ª¹F¤T¤Q¥|¡D¤K¸U¤H¡A¸û¥h¦~¦P¤ë¤j¼W¤@¡D¤»¤­­¿¡A°ê¤º¥¢·~ªÌ¤¤¡A¦³¤@¥b¥H¤W¬O³Qµô­û¡C

¥ø·~¤j³W¼Òµô­û¡A°ò¼h­û¤u¤Î¤¤°ªÄÖ³Ò¤u­º·í¨ä½Ä¡A­ì¥»¤j¾Ç¥H¤W¥¢·~²v©~¦U±Ð¨|µ{«×¤§«a¡Aªñ¥b¦~¨Ó±¡¶Õ°fÂà¡A°ê¤¤¤Î°ª¤¤Â¾¥¢·~²v¤w¶W¹L¤j¾Ç¥H¤W¡A¦Ó¥B¤¤°ªÄÖ¡]¥|¤Q¤­¦Ü¤»¤Q¥|·³¡^¥¢·~¤H¼Æ¼@¼W¡A¤K¤ë¤¤°ªÄÖ¥¢·~¤Q¥|¸U¤@¤d¤H¡AÁö¸û¤C¤ë´î¤Ö¤G¤d¤H¡A¦ý¤´¸û¥h¦~¦P¤ë¼É¼W¤K¤Q¤C¡D¤@¤G¢H¡A¼W´T°ª©~¦U¦~ÄÖ¼h¤§«a¡C

¥t¥~¡A¨ü¨ì²¦·~¥Í§ë¤J´M¾¼vÅT¡A¤K¤ë¡uªì¦¸´M¾¡v¥¢·~ªÌ¤Q¤G¸U¤G¤d¤H¡A¸û¤C¤ë¼W¥[¤C¤d¤H¡F²Ö­p¤@¦Ü¤K¤ëªì¦¸´M¾¥¢·~ªÌ¥­§¡¤E¡D¤K¸U¤H¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤Q¤G¡D¤T¤G¢H¡A¥i¯à¬O¥h¦~²¦·~¥Í¦Ü¤µ©|¥¼§ä¨ì¤u§@©Ò­P¡C


title_02§Ö¼Ö¸gÀپǡþªA°È·~ ½æ¤@ºØ§Ö¼Ö·Pı

¸gÀÙ¤é³ø/¿c§ÆÄP
2009.09.30


¸gÀÙ³¡ªø¬IÃC²»¤@¦V±j½ÕªA°È·~ªºµo®i¡A¦ý§A¦³¨S¦³·Q¹L¡AªA°È·~½æªº¬O¤°»ò¡H§Ú»{¬°¡AªA°È·~½æªº¬O¤@ºØ·Pı¡A¤@ºØ§Ö¼Öªº·Pı¡C¦Ó³o·Pı¥]¬A¤F¦w¥þ·P¡B´I¨¬·P¡B»ù­È·P¡B»P¹çÀR·P¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¥xÆW­nµo®i»È¾v±Ú©~®a·ÓÅUªA°È·~¡A±j½Õ¦b®a¾i¦Ñªº¦w¥þ·P¡A¦]¬°¤@­Ó¨S¦³¦w¥þ·Pªº»È¾v±Ú¡A¬O¤£·|§Ö¼Öªº¡C

¦ý¬O°£¤F¦w¥þ·P¡A¦Ñ¦~¤Hªº®T¼Ö©Ò²£¥Íªº¥Í¬¡´I¨¬·P¡A¤]¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¤@ºØ°Ó¾÷¡C

¥xÆW­nµo®i¹B°Ê¥ð¶¢²£·~¡A­º¥ý´N­n±j½Õ»ù­È·P¡AÅý¤H­Ìı±o¥ð¶¢¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡CÀ\¶¼ªA°È¤]¬O¦p¦¹¡A³Ì¦­¤H­Ì­nªº¬O¦Y±o¹¡¡BµM«á§Æ±æ¦Y±o¦n¡B¦Y±o°·±d¡B¦Y±o¦³«~¨ý¡C

µL½×¬O¹¡¡B¦n¡B°·±d¡BÁÙ¬O«~¨ý¡A³Ì²×ªº¥ØªºÁÙ¬O­n¦Y±o§Ö¼Ö¡C¤£¤]¬O¤@ºØ¦w¥þ¡B´I¨¬¡B»ù­È»P¹çÀRªº·Pı¶Ü¡H

¹L¥h§Ú­Ìµ½©ó±±¨î«~½è¡A²{¦b¤]¦b¾Ç²ß¦p¦óªA°È«È¤á¡A¦pªGªA°È·~½æªº¬O§Ö¼Öªº·Pı¡A³o­Ó·Pı«o©¹©¹¶W¹L©±®a©Ò¯à´x±±¡A³o­n¦p¦ó¸gÀç©O¡H

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¹ï³\¦h¤W¯Z±Ú³ßÅw¾n¨¬ªº©@°Ø©±¦Ó¨¥¡A©@°Ø«~½è¦n«Ü®e©ö¡A¾aªº¬O»s³y¡CªA°Èº¡·N¤]¦b¯à©±®aªº´x´¤¤§¤¤¡A¾aªº¬OªA°È¬yµ{¡C¦ý¬O³Ü©@°Øªº®ðª^¡A«o¦b©±®aªº´x´¤¤§¥~¡A¦]¬°®ðª^¡A¬O¥Ñ¥þÅ鮸¶OªÌ©Ò¦@¦PÀç³y¡C

¦pªG¤@­Ó¼Ðº]¤W¯Z±Úªº©@°Ø©±¨Ó¤F³\¦hµæÄx±Ú¡A®ðª^´N¤£¹ï¤F¡C¤@¶¡¹C¼Ö³õ¡A¨Ó¤F´X¦ì¨­¤W¨ë«Cªº¶Â¹D¡A·Pı¤]¥O¤H®`©È¡CªA°È·~ªº®ðª^·Pı¡A±`±`¦b¥ø·~ªº´x±±¤§¥~¡C

¦P²z¡A¥xÆWªºªA°È·~¦pªG­nµo®i§Ö¼Öªº·Pı¡Aµ´¹ï¤£¬O¾a¤@®a¥ø·~©Î¤@¥ó²£«~¡A¾aªº¤]¤£¥u¬O¿Ë¤Áªº©±®aªA°È¤H­û¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|»P¨ä¥L®ø¶OªÌªº´£¤É¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤j³°¡AÁa¨ÏµwÅ髨³]100¤À¡A¦ý¬Oµ¹¤H·Pıªº®È¹C«~½èÁÙ¬O«Ü®t¡C¦P¼Ëªº¡A¦L«×­Y­nµo®i¥ð¶¢®È¹C¡A¾aªº¤£¬O¤­¬P¯Å¶º©±©Î®õ®Vº¿«¢³®¡AÁÙ¥]¬A¤F¾ã­ÓªÀ·|©ÒÀç³yªº¤Íµ½¡B½Ã¥Í¥H¤Î¥O¤H¦³¦w¥þ·P»P´r®®·Pªº®ðª^¡C

¥xÆW­Y­nµo®i»È¾v±Úªº¾i¥Í§ø¡]«UºÙ¾i¦Ñ°|¡^¡A¾aªº¤]¤£¥u¬OµwÅé³]³Æ»P°ª¯Åªº¦í¦vÀô¹Ò¡C¦pªG¦í¶i¥hªº¤H³£¬O·T¬Ü­WÁy¡A¦³³Q¿ò±óªº·Pı¡B©ÎªÌ³£¬O¥Í­«¯fªº¦Ñ¤H¡A¾ã­Ó¾i¥Í§øªº®ðª^´N¤£¹ï¤F¡C

¦pªG¦í¶i¥hªº¤H³£¬O¦Ñ·í¯q§§¡Aªð¦ÑÁÙµ£ªº§Ö¼Ö¦Ñ¤H¡A¥Rº¡¬¡¤Oªº®ðª^¡A¨º§Ú¦Ñ¤F¤]­n·h¶i¥h¡C

ªA°È·~½æªº¬O¤@ºØ·Pı¡A¤@ºØ¹çÀR¡B¦w¥þ¡B´I¨¬»P»ù­Èªº·Pı¡A¦Ó³oºØ·Pı¡A±`±`³£¦b¸gÀçªÌªº´x±±¤§¥~¡A¸gÀçªÌ»Ý­n¦³§ó¤jªº«ä¦Ò½d³ò¡C

 


 

title_02¥DºÞ¸g¡þÄé¯à

¸gÀÙ¤é³ø/ªL¦æ©y
2009.09.30


¬Û«H¥DºÞ³£§Æ±æºX¤Uªº¨C¦ì¦¨­û¡A§¡¨ã³Æ¶W±jªº¾Ô°«¯à¶q¡C¹J¤s«h¶}¸ô¡B³{¤ô«h·f¾ô¡A¤H¤H¹J¨Æ³£¯à¾Ä«iª§¥ý¡A¤£¬È§xÃø»P®À§é¡C¦ý²z·Q»P²{¹ê¶¡Á`¦³¬q¶ZÂ÷¡A¥DºÞ©ÒÁÒªº¹Î¶¤¦¨­û¤¤¡A§K¤£¤F¦³¤@¨Ç¬ÈÁY©È¨Æ¡B¦æ¨ÆµS¿Ý¿ðºÃªº³¡ÄÝ¡C

­åªR³¡ÄÝ»q¨¬¤£«eªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¦Û«H¤£¨¬¡A¹ï¦¨¥\°õ¦æ¨S¦³§â´¤¡F¥i¯à¬O®É¶¡¤£¨¬¡A¤£Ä±±o¯à¦b®É­­¤º§¹¦¨¡F¥i¯à¬O¹L©ó·R±¤¦Ð¤ò¡A®`©È¥¢±Ñ¼vÅT¦Û¤vªº§Î¶H¡F¤]¥i¯à¬O¤£«H¥ô¹Î¶¤©Î¥DºÞ¡A¾á¤ß¦Û¤v²`¤J¼Ä°}«o©t­xµL´©¡A³Ì«á¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡C

¸â©i¤h¡E¹p¼w«D¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¸t¹Ò¹w¨¥®Ñ¡n¤¤´y­z¡G¦t©z¬O¥Ñ¤@ºØ¥Rº¡¬¡¤Oªº¡u¯à¡v©Òºc¦¨ªº¡A³oºØ¡u¯à¡v¥i¥Hºûô§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦^À³§Ú­Ìªº´Á±æ¡F§Ú­Ì¦Ûµ´©ó¡u¯à¡v¡A¦]¦¹·P¨ì¯Ü®z¡B¤£¦w¥þ»PªÅµê¡C

³¡Äݦb­±¹ï¥ô°È®É¡A­Y·P¨ì¬ÈÄß»P¤£¦w¡A¥H­P¬ÈÁY¦Ó»q¨¬¤£«e¡A¥ç¥iµø¬°¤º¦bªº¡u¯à¡v¤£¨¬¡C¨S¦³¦Û«H¡B¾D³{­«¤j®À§é©Î±¡ºü¤Wªº®£·Wµ¥¦]¯À¡A³£±N¯Ó·l¤º¦b¯à¶q¡A³Ì²×¾É­P«e¶i°Ê¯à¤£¨¬¡C

½u¤W¾Ô²¤¹CÀ¸¤¤¡A±`³]­p¡uÅ]ªk®v¡v¤§Ãþªº¨¤¦â¡A¦pªG¦P¤@¹Î¶¤ªº¶¤­û¦b©º¾Ô¤¤¥X²{¥Í©R¯à¶q¤£¨¬ªºÄµ°T®É¡A±o¾A®É¬Iªk´£¤É¦¨­ûªº¥Í©R¯à¶q¡C­YÅ]ªk®v¥¼¯à¤Î®É¸Ñ±Ï¯à¶q°¾§Cªº¦¨­û¡A¾ã­Ó²Õ¹Î¯}°}ªº¦æ°Ê¥i¯à¦]¦Ó¥\±Ñ««¦¨¡C

¬°¤F¹ª»R«e¶i°Ê¯à¤£¨¬ªº³¡ÄÝ¡A¥DºÞ±o§êºt¦p¦P½u¤W¹CÀ¸¤¤ªºÅ]ªk®v¨¤¦â¡A³z¹L¦UºØ¿EÀy¤è¦¡¡A±N¯à¶qÄé¿éµ¹³¡ÄÝ¡C·í³¡ÄÝ«e¶i¯à¶qªº«ü¼Æ¦^·Å¡A«K¯à²£¥Í«i©¹ª½«eªº«i®ð»P°Ê¤O¡C

·íµM¡A¦pªG¥DºÞ¦Û¨­ªº¯à¶q¯Ó®z¡A¦Û¤v¥ýÁ{°}°hÁY¡A¨º´NÀ£®Ú¨à½Í¤£¤WÄé¿é¯à¶qµ¹³¡ÄݤF¡C

Ä´¦p¡A¦³¨Ç¥DºÞ¨S¦³ªÓâÆ¦ª³d¥ô»P©Ó¾á­·ÀI¡A¥ø¹º®×­Y¨S¦³¤Q¦¨ªº¦¨¥\§â´¤µ´¤£¥I½Ñ¹ê¦æ¡C©ó¬O¤@°ïºc«ä¦Ü99%ªº¥ø¹º®×§ô¤§°ª»Õ¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N¨ú¥X¨Ó§N¶º¼öª£¡C¨C­Ó±M®×³£±o¿i­Ó¤@¦~¥b¸ü¡A¿i±o³¡Äݪº¥ø¹Ï¤ß¨S¤F¡B¦Û«H¨S¤F¡B®É¾÷¤]¨S¤F¡C

¥DºÞ¹ï©ó¸¨¹ê°õ¦æªº°ª«×«H©À¡B¹ï©ó¦¨¥\°õ¦æªº¦Û«H¡B¹ï©ó©Ó¾á­·ÀIªº«i®ð¡B¹ï©ó¦Û§Ú±¡ºüªººÞ²zµ¥µ¥¡A³£¯à¬Ý¥X¥DºÞ¦Û¨­¯à¶qªº±j®z¡C

¤j¾Ç©Ò½×­zªº¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¡A·N§Y»¡©ú²Î»â¹Î¶¤±o¥ý¥Ñ¦Û¨­°µ°_ªº¹D²z¡C¬°Á×§K¦ÛÅU¤£·v¡A¥DºÞ±o¥ý³]ªk¼W±j¦Û¤vªº¯à¶q¡C§{¶¡­×¸É¯à¶qªº½Òµ{¡B®ÑÄy©Î­×·Ò¤è¦¡¬Æ¦h¡A¥DºÞ¥i¨Ì­Ó¤H»Ý¨D»P³ß¦n¡A´M§ä¸É±j¦Û¨­¯à¶qªº¤èªk¡C

¨Ò¦p¡AÀÀ±j¤Æ°õ¦æ«H©Àªº¥DºÞ¡A¥i°Ñ¦Ò®Ô¹F¡E«ô®¦©Ò½sªº¡m¯µ±K¡n¤@®Ñ¡A¾Ç²ß¹B¥Î¤ß·Q¨Æ¦¨ªº·N©À¯à¶q¡AÅý¦Û¤v¦p¦PºÏ¥Û¤@¯ë¡A§l¤Þ¨}µ½ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¾aªñ¦¹¤@ºÏ³õ¡A¦@¦P«P¦¨¤ß¤¤ªº¶D¨D¡C

­^°êªº¤Ú¦±Âå®v©Ò³ÐªºªáºëÀøªk¡A«h¹B¥Î¤ÑµMªá¯ó»P¤ßÆF±´¯Áªº¤èªk¡A´M¨D±¡ºü©M¤ßÆFªº¥­¿Å¡C©Ò¿×ªº¡u¤ßÆF¡v¬O«ü¨C­Ó¤Hªº¥Í©R­ì°Ê¤O¡A·í±¡ºü»P¤ßÆFÀò±o¥­¿Å¦Ó§¹¾ã¡A«h¦Û¤vªº¯à¶q¥iÀò´£¤É¡A¤]¤~¦³¾l¤O¥iÄé¯à¤©³¡ÄÝ¡C

«i©ó¬D¾Ô¡B«i©ó³Ð·s¡B«i©ó©Ó¾á¡A¬O¥DºÞ´Á±æ³¡ÄÝ¨ã³ÆªºÂ¾¯à¡A¦ý«e¶iªº°õ¦æ¤O»Ý­n¯à¶q¡BÁxÃÑ»P¤ä´©¡C¥DºÞ±o¥ýÀx³Æ¨¬°÷ªº¯à¶q¡AÅý¦Û¤vºë¤O¥R¨K¡A¤~¯àÀH®É¬°³¡ÄÝ¥R¹q¨ÃÄé¿é¯à¶q¡A¹F¨ì¿EÀy¤h®ð¡B¹ª»R³¡ÄÝ«i©¹ª½«eªº®ÄªG¡C

<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010